English
In this scripture (ཛ) of the Nyingma monastery, marked with the letter ཝཾ, from the Inner Tantra Unsurpassed Yoga Ati Yoga, concerning the Longchen Nyingtik section, in the lower part of the Longchen Nyingtik scripture, there are 235 pages in eighty chapters, 1 page for the lineage supplication, 34 pages for the elaborate ritual, 31 pages for the activity of the Manifestly Perfect King, 17 pages for the empowerment ritual, and 1 page for the scripture's own catalog, totaling five Dharma categories with 319 pages. ༈ In the scripture (ཝ) of the Early Translation Kama Root Dharma Monastery, from the Inner Tantra Unsurpassed Yoga Ati Yoga, concerning the Mind Section, there are 12 pages for the after-death ritual and testament, 42 pages for the empowerment ritual of the Seventeen Tantras, and 85 pages for the instruction manual. ༈ Concerning the Dharma protectors of the subsequent tantras, there are 26 pages for the elaborate practice method of Lekden, 10 pages for the medium practice, 18 pages for the condensed practice including the empowerment ritual, and 2 pages for the annotation on entrusting weapons. ༈ There are 21 pages for the realization of the Assembly Lord Khandro, 2 pages for its mantra arrangement, 2 pages for the concluding ritual, 7 pages for the divination thread, 6 pages for the completion and consecration, and 15 pages for the empowerment ritual. ༈ There are 9 pages for the Khon lineage Gurmago practice empowerment. ༈ There are 22 pages for the four Drakshad practice methods including subsequent permission. ༈ There are 8 pages for the Tiger Rider practice method including empowerment. ༈ There are 3 pages for the Bengi practice method including empowerment. ༈ There are 13 pages for the practice method including empowerment of Ekajati seven deities or five deities. ༈ There are 8 pages for the Reti practice method including empowerment. ༈ There are 9 pages for the outer practice of Vaishravana including empowerment, 6 pages for the inner practice including empowerment, 7 pages for the secret practice including empowerment, 2 pages for the very secret practice including subsequent permission, 2 pages for the command of entrusting life, and 1 page for the scripture's own catalog, totaling twenty-four Dharma categories with 338 pages. ༈ In the scripture (ཞ) of the Early Translation Kama Root Dharma Monastery, concerning the essential profound key points and branches necessary for general practice, there are 28 pages for the work of lines and colors, 32 pages for consecration, 15 pages for offering torma, 5 pages for the condensed offering torma, 2 pages for the annotation on offering the eight auspicious substances and seven precious things, 28 pages for the practical application of consecration, 6 pages for the three parts, 13 pages for the four hundred rituals, 21 pages for the Sang offering ritual, 13 pages for the purification smoke, 2 pages for its general outline, 18 pages for ransom, 1 page for its explanation, 1 page for the aversion annotation, ransom death lord victorious war
Chinese
哇６。其草稿３页。灌顶讲解范例２８页。中阴法门讲解４８页。八支注释３页。加持降临注释９页。续部传承口诀的忏悔注释９页。圆满讲解１４页。祈愿文１页。其注释３２页。与七句祈请文相关的上师瑜伽３页。圣八吉祥偈颂２页。七句祈请文的详释白莲花４７页。教法兴盛祈愿文４页。吉祥２页。以及，书本目录自身１页，总计二十九个法类，共３９７页。 ༈ 这部古老的噶玛派后部法类书本（ཟ）中。般若心经的注释８页。摧破金刚的详释２７页。又，摧破金刚的注释疏１３页。吉祥金刚名号赞释４７页。又，大导师名号赞释１５０页。其要点总结１５页。毗玛拉名号赞释６３页。以及，书本目录自身１页，总计七个法类，共３２３页。 ༈ 这部古老的噶玛派后部法类书本（འ）中。 佛陀密道大次第６５页。小次第１２页。莲花生大师的口诀见鬘９页。其注释荣 सोम 的著作５１页。又，注释蒋贡的著作４１页。嘎瓦贝则的见次第５页。莲花生大师的护法母秘密事业线９页。秘密注释斯巴卡布谢多著作１１６页。以及，书本目录自身１页。总计八个法类，共３０９页。 ༈ 这部古老的噶玛派后部法类书本（ཡ）中。《秘密藏续》的注释，导师太阳狮子的光芒的著作２８８页。以及，书本目录自身１页，总计２８９页。 ༈ 这部古老的噶玛派后部法类书本（ར）中。《秘密藏续》的注释荣 सोम 的著作２１６页。以及，书本目录自身１页，总计２１７页。 ༈ 这部古老的噶玛派后部法类书本
English
Wa 6. Its draft, 3 pages. Empowerment explanation examples, 28 pages. Bardo Dharma explanation, 48 pages. Eight-limbed commentary, 3 pages. Blessing descent commentary, 9 pages. Tantra, Agama, and Upadesha confession commentary, 9 pages. Completion explanation, 14 pages. Prayer, 1 page. Its commentary, 32 pages. Guru Yoga related to the Seven-Line Prayer, 3 pages. Noble Eight Auspicious Verses, 2 pages. Detailed explanation of the Seven-Line Prayer, White Lotus, 47 pages. Prayer for the Flourishing of the Teachings, 4 pages. Auspiciousness, 2 pages. And, the book's catalog itself, 1 page, totaling twenty-nine Dharma categories, with a total of 397 pages. ༈ In this ancient Nyingma Kama's back Dharma section book (ཟ): Commentary on the Heart Sutra, 8 pages. Detailed explanation of Vajra Vidarana, 27 pages. Also, Vajra Vidarana annotation commentary, 13 pages. Commentary on the Praise of the Names of Garab Dorje, 47 pages. Also, Commentary on the Praise of the Names of the Great Teacher, 150 pages. Its summary of essential points, 15 pages. Commentary on the Praise of the Names of Vimalamitra, 63 pages. And, the book's catalog itself, 1 page, totaling seven Dharma categories, with a total of 323 pages. ༈ In this ancient Nyingma Kama's back Dharma section book (འ): Great Stages of the Secret Path of the Buddha, 65 pages. Small Stages, 12 pages. Guru Padmasambhava's Upadesha Garland of Views, 9 pages. Its commentary, Rongzom's writings, 51 pages. Also, commentary, Jamgon's writings, 41 pages. Kawa Paltseg's Stages of Views, 5 pages. Guru Padmasambhava's Secret Line of Activities of the Mamo, 9 pages. Secret commentary, Sparkhab Segdor's writings, 116 pages. And, the book's catalog itself, 1 page. Totaling eight Dharma categories, with a total of 309 pages. ༈ In this ancient Nyingma Kama's back Dharma section book (ཡ): Commentary on the Guhyagarbha Tantra, the writings of Guru Sun Lion's Light, 288 pages. And, the book's catalog itself, 1 page, totaling 289 pages. ༈ In this ancient Nyingma Kama's back Dharma section book (ར): Commentary on the Guhyagarbha Tantra, Rongzom's writings, 216 pages. And, the book's catalog itself, 1 page, totaling 217 pages. ༈ In this ancient Nyingma Kama's back Dharma section book
Chinese
在此“ལ”函中，有《秘密藏续》的注释《遣除十方黑暗》340页，以及函目本身1页，共计341页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派的后部教法类别的“ཤ”函中，有《秘密藏续》的总义，全知者的言论89页，以及简要义13页。此外，还有米庞仁波切的总义130页，传承上师祈请文2页，函目本身1页，总计四个法类，共235页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派的后部教法类别的“ས”函中，有《秘密藏续》的注释，雍敦的言论293页，科乌多玛瓦·桑珠多吉的言论62页，函目本身1页，总计两个法类，共356页。 在早期翻译的噶玛派的后部教法类别的“ཧ”函中，内部标记为“ཨེ་”，有《秘密藏续》的注释，持明南喀仁钦的言论前函243页，以及函目本身1页，共计244页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派的后部教法类别的“ཨ”函中，内部标记为“ཝཾ་”，有《秘密藏续》的注释，持明南喀仁钦的言论后函269页，以及函目本身1页，共计270页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派的后部教法类别的“ཀི”函中，有《秘密藏续》的注释，曼隆·不动金刚的言论249页，其法类目录8页，总义59页，简要义13页，函目本身1页，总计四个法类，共330页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派的后部教法类别的“ཁི”函中，有《秘密藏续》的注释，大译师达玛师利的言论229页，其总义以上的讲解笔记，饶绛巴·曲扎的言论127页，函目本身1页，总计两个法类，共357页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派的后部教法类别的“གི”函中，内部标记为“ཨེ་”，有《秘密藏续》的总
English
In this volume "LA", there are 340 pages of the commentary on the Guhyagarbha Tantra, "Dispelling the Darkness of the Ten Directions," and 1 page of the volume's table of contents itself, for a total of 341 pages. ༈ In this volume "SHA" of the collection of teachings on the later transmissions of the early translation (Nyingma) Kama, there are 89 pages of the general meaning of the Guhyagarbha Tantra, the words of Kunkyen, and 13 pages of the condensed meaning. In addition, there are 130 pages of Mipham Rinpoche's general meaning, 2 pages of the supplication to the lineage lamas, and 1 page of the volume's table of contents itself, for a total of four sections of teachings and 235 pages. ༈ In this volume "SA" of the collection of teachings on the later transmissions of the early translation (Nyingma) Kama, there are 293 pages of the commentary on the Guhyagarbha Tantra, the words of Yungton, 62 pages of the words of Khok Drup Drolmawa Samdrub Dorje, and 1 page of the volume's table of contents itself, for a total of two sections of teachings and 356 pages. In this volume "HA" of the collection of teachings on the later transmissions of the early translation (Nyingma) Kama, internally marked with "E", there are 243 pages of the first part of the commentary on the Guhyagarbha Tantra, the words of Ngakchang Namkhai Rinchen, and 1 page of the volume's table of contents itself, for a total of 244 pages. ༈ In this volume "A" of the collection of teachings on the later transmissions of the early translation (Nyingma) Kama, internally marked with "VAM", there are 269 pages of the second part of the commentary on the Guhyagarbha Tantra, the words of Ngakchang Namkhai Rinchen, and 1 page of the volume's table of contents itself, for a total of 270 pages. ༈ In this volume "KI" of the collection of teachings on the later transmissions of the early translation (Nyingma) Kama, there are 249 pages of the commentary on the Guhyagarbha Tantra, the words of Menlung Mikyo Dorje, 8 pages of its Dharma collection outline, 59 pages of the general meaning, 13 pages of the condensed meaning, and 1 page of the volume's table of contents itself, for a total of four sections of teachings and 330 pages. ༈ In this volume "KHI" of the collection of teachings on the later transmissions of the early translation (Nyingma) Kama, there are 229 pages of the commentary on the Guhyagarbha Tantra, the words of Lotsawa Dharma Shri, 127 pages of the notes on the explanation above its general meaning, the words of Rabjampa Chodrak, and 1 page of the volume's table of contents itself, for a total of two sections of teachings and 357 pages. ༈ In this volume "GI" of the collection of teachings on the later transmissions of the early translation (Nyingma) Kama, internally marked with "E", there is the general
Chinese
邬·洛钦达玛师利的著作前函有219页，加上书目本身1页，共计220页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派后部法类丛书的第（ངི）函中，此为瓦字函。秘密藏续总义，洛钦达玛师利的著作后函有246页，加上书目本身1页，共计247页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派后部法类丛书的第（ཅི）函中，莲花金刚海的著作《秘密藏续总义》有74页，另有噶陀巴·不变持旺确竹的著作《总义》99页，《秘密藏续讲授法》8页，另有多竹·吉美丹贝尼玛的著作《总义》113页，加上书目本身1页，总共四部法，共计295页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派后部法类丛书的第（ཆི）函中，吉祥秘密藏续决定唯一之续的注释，开启甚深意义百门的钥匙，利益安乐的光芒，由安乐日所著，有279页，加上书目本身1页，共计280页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派后部法类丛书的第（ཇི）函中，三律仪分别决定论，芒热班智达的著作有19页，其注释，洛钦达玛师利的著作有317页，加上书目本身1页，总共两部法，共计337页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派后部法类丛书的第（ཉི）函中，此为嗡字函。功德宝藏，全知吉美林巴的著作有73页，其注释，堪钦云丹嘉措的著作前函上部有212页，加上书目本身1页，总共两部法，共计286页。 ༈ 在早期翻译的噶玛派后部法类丛书的第（ཏི）函中，此为阿字函。功德藏的注释，堪钦云丹嘉措的著作前函下部有299页，加上书目本身1页，共计300页。 ༈ 早期翻译