Tibetan
ར་ཁྲག་ཕོབ༔ ཆེ་གེ་མོར་ཕོབ་ཕོབ་ཡ་ཡ་དེ་བ་ཁུག་ལོ་ཐོག་ཚོམས་བྷ་ཡུ་ཡཾ་ཡཾ་ཡཾ་ཁཾ་ཁཾ་ཁཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཡུལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ དེ་བ་དཀྲུག་བདུད་དཀྲུག་ཀླུ་དཀྲུག་ནཱ་ག་ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཧྲིལ་དྲག་ཏུ་ཕོབ༔ ཁྲག་ཕོབ་བརྒྱད་པོ་ཕྱུང་ལ་དོང་བུར་བཟླས༔ མི་ནག་པོ་དང་མོན་པ་ནག་པོ་འབྱུང༔ དེ་ནས་ཁྲག་ཕོབ་བརྒྱད་པོ་བཅུག་ལ་བཟླས༔ མཎྜལ་སྟེང་དུ་དོང་བུ༔ གཡས་སུ་མི་གཡོན་དུ་རྟ་ལག་ལིངྒ་དང་ཕུར་བུ་མཆོད་རྟེན་ཀྱང་བཞག་གོ༔ གཏོར་མ་ཅིག་དང་བཅས་སོ༔ ཞག་ཉེར་གཅིག་ཏུ་འབབ་པའི་ལས་བྱ༔ བསྙེན་བ་ཞག་བདུན་ནམ་བཅུ་བཞི་བྱ༔ འབབ་པའི་དུས་སུ་གཏའ་དང་མཆོད་རྟེན་དུ་བས་བདུག་ལ་མཆོད་རྟེན་རི་རྩེར་སྐྱལ་གཏང་མ་ཡང་དབུས་སུ་བཞག་ཟོར་འཕངས་པས་ཕེབས་སོ༔ རང་གི་ཕྱིར་འབྲེང་ན་གཏོར་མ་དགྲ་ཕྱོགས་འཕོངས༔ གལ་ཏེ་དཀའ་ན་མཛེ་ཐོད་དུ་གོང་གི་ཐབས་རྫས་བླུད་དོ༔ བྷ་ཡུ་མན་ཆད་ཀྱི་སྔགས་འབེབས་ཙ་ན་བཟླས་པས་ཆོག༔ གལ་ཏེ་དཀའ་ན་འཁོར་ལོ་ལ་དུད་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བདུག་སྟེ་མི་དགོས་སོ༔ མུ་སྟེགས་སེར་བ་ཤིན་ཏུ་ཟབ༔ ཡང་སྔགས་ཀྱི་ཀག་མདོའི་བྱང་བསྟན་པ་མི་རིགས་དང་སྦྱར་ཏེ༔ དེ་ལ་བད་ཀན་སའི་མི་ཤ་ལོ་གེལ་པ༔ མཁྲིས་པ་མེའི་མི་སྐམ་ལ་ཤ་སེར་མགེ་ཆུང་པ༔ ཁྲག་ཆུའི་མི་དམར་ལ་ལྷུ་ཆེད་པ༔ འདུ་བ་དཀར་ལ་ཤེས་པ་ཡང་བ་རླུང་གི་བུ་མོ༔ རྩ་བ་མི་འགྱུར་སྔགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་སྡེབ་པ་ནི༔ ཀ་ནི་མགོ་འདྲེན་ཡིན་པ་ལ༔ ཁ་ནི་མཐའ་སྤུང་མཚོན་ཆའོ༔ ག་ང་ཅ་ཆ་བཞི་པོ་འབྱུང་བཞིའི་སྔགས༔ མེ་ལ་རྡེག་པའི་དང་པོ་རྩ་བར་ས་ཆ་ཐམ་ག་སྤུ་གྲི་ས་ཏེ་ཆུས་བསད་དོ༔ རླུང་ལ་རྡེག་པའི་དང་པོ་ཆ་བར་ས་ཅ་ཐ་མ་ང་སྤུ་གྲི་ག་སྟེ་སས་བསད་པར་བྱའོ༔ ཆུ་ལ་དང་པོར་བར་པ་ཅ་ཐ་མ་ག་སྦུ་གྲི་ཆ་སྟེ་རླུང་གིས་བསད་དོ༔ ས་ལ་དང་པོ་ག་བར་པ་ང་ཐ་མ་ཆ་སྤུ་གྲི་ཅ་སྟོ་མི་ཡིས་བསད་དོ༔ དེ་རྣམས་འབྱུང་བ་བཞིའི་ལས་ཏེ་ཀ་ག་ཏིའི་ཡི་གེ་བཏགས་པ་བཟླས་སོ༔ ཏྲི་ལིང་ཤང་ཀ་དུ་ན་རཀྴ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཐུཾ་རིལ༔ ལཾ་ལཾ་༼ག༽ལཾ་ཐུཾ་རི་ལ་རྦད༔ ཁྲག་ཐིབས་ཁཾ་༼ང༽ཁཾ་ཁཾ་རྦད་རྩལ་བྲེང་ཤག༔ རཾ་༼ཅ༽རཾ་རཾ་ཙིཏྟ་འུན་མུག༔ ཡཾ་ཡཾ་༼ཆ༽ཡཾ་རྦད༔ ལིང་ཤག༔ སྲོག་༼ཁ༽ལ་གྲེང་རྣི་ཧུར་ཐུཾ་ཐུཾ་རྦད༔ སའི་གཟུགས་ལ་མེ་བསྔགས་ལ༔ ཆུ་གཟུགས་རླུང་སྔགས་བརྡེག༔ མེ་གཟུགས་ཆུ་སྔགས་བརྡེག༔ རླུང་གཟུགས་ས་སྔགས་བརྡེག༔ སྤུ་གྲི་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ༔ ཀ་དང་ཁའི་བར་དུ་གཞུགས༔ གསོད་པ་གཤིན་རྗེའི་སྔགས་སོ༔ ནག་༼ཀ༽པོ་ཧ་ལ༔ རྩ་བ་རི་སྙི
Chinese
降血。降于某某，降降，呀呀，天神库洛托聪，巴友，扬扬扬，康康康，赫日赫日赫日，域玛拉亚，吽帕！天神搅动，魔鬼搅动，龙搅动，那伽，蓬蓬，赫日赫日，夏夏，赫日猛烈降。取出八个血降，念诵筒状物。出现黑人和黑色的门巴人。然后放入八个血降，念诵。曼荼罗上放置筒状物。右边放人，左边放马，手、林伽和金刚橛、佛塔也放上。带一个朵玛。做二十一天降临的事业。修持七天或十四天。降临的时候，用赌注和佛塔熏香，把佛塔移到山顶，祭品也放在中间，投掷食子就降临了。如果为了自己，就投掷朵玛到敌方。如果困难，就在麻风病人的头盖骨里灌入上述方法和物品。念诵巴友以下的咒语即可。如果困难，就用各种香焚烧轮子，不需要。外道的冰雹非常深奥。还有，把咒语的口诀要诀与人的体质结合起来。其中，培根是土的人，肉是黄色的。赤巴是火的人，干燥且肉黄，眼睛小。赤血是水的人，红色且关节大。堆巴是白色且知识轻盈的风之女。根本不变的咒语明灯的组合是：卡是引导，卡是堆积边缘的武器。嘎、昂、加、恰这四个是四大元素的咒语。击打火的第一个根本是，在地上放置标记、剃刀，用水杀死。击打风的第一个中间是加，最后一个是昂，剃刀是嘎，用土杀死。击打水的第一个中间是加，最后一个是嘎，剃刀是恰，用风杀死。击打土的第一个是嘎，中间是昂，最后一个是恰，剃刀是加，用人杀死。这些是四大元素的事业，念诵附加卡嘎地的字母。扎令香嘎度纳，罗刹呀，敌人的命上，吽日。朗朗（ག，ka）朗，吽日拉巴。血凝，康（ང，nga）康康，巴，力量震慑。让（ཅ，ca）让让，自达，嗡穆。扬扬（ཆ，cha）扬巴。令夏。命（ཁ，kha）上，格让日尼，呼日吽吽巴。土的形象上，火赞颂。水的形象，风咒击打。火的形象，水咒击打。风的形象，土咒击打。剃刀要这样理解。放在卡和卡之间。杀死是阎罗王的咒语。纳（ཀ，ka）波哈拉。根本是山心。
English
Descend blood. Descend upon so-and-so, descend, descend, ya ya, deity Khuklo Toktsom, Bhayu, Yam Yam Yam, Kham Kham Kham, Hril Hril Hril, Yul Maraya, Hum Phat! Agitate the deity, agitate the demon, agitate the Naga, Naga, phrom phrom, hril hril, shar shar, hril, descend violently. Take out the eight blood descents and recite into a tubular object. Black people and black Monpas appear. Then put in the eight blood descents and recite. Place the tubular object on the mandala. Place a person on the right, a horse on the left, a hand, a lingam, a phurba, and a stupa. With a torma. Perform the activity of descending for twenty-one days. Practice for seven or fourteen days. At the time of descent, fumigate with bets and stupas, move the stupa to the top of the mountain, and also place the offering in the center, and it will come when the zor is thrown. If it is for oneself, throw the torma to the enemy's side. If it is difficult, pour the above methods and substances into the skull of a leper. Reciting the mantra from Bhayu onwards is sufficient. If it is difficult, fumigate the wheel with various incenses, it is not necessary. The hail of the heretics is very profound. Also, combine the key points of the mantra's instructions with the constitution of the person. Among them, phlegm is the person of earth, the flesh is yellowish. Bile is the person of fire, dry and yellowish flesh, small eyes. Blood is the person of water, red and large joints. Confluence is white and knowledge is light, the daughter of wind. The combination of the unchanging root mantra lamp is: Ka is the guide, Kha is the weapon that piles up the edges. Ga, Nga, Ca, Cha, these four are the mantras of the four elements. The first root of striking fire is to place a mark and razor on the ground and kill with water. The first middle of striking wind is Ca, the last is Nga, the razor is Ga, and kill with earth. The first middle of striking water is Ca, the last is Ga, the razor is Cha, and kill with wind. The first of striking earth is Ga, the middle is Nga, the last is Cha, the razor is Ca, and kill with man. These are the activities of the four elements, reciting the added letters of Ka Gadhi. Triling Shangka Duna, Raksha Ya, on the enemy's life, Hum Ril. Lam Lam (ག, ka) Lam, Hum Ri Laba. Blood clots, Kham (ང, nga) Kham Kham, Ba, power trembles. Ram (ཅ, ca) Ram Ram, Cittah, Um Mug. Yam Yam (ཆ, cha) Yam Ba. Ling Shag. On the life (ཁ, kha), Greng Rni, Hur Hum Hum Ba. On the image of earth, fire is praised. The image of water, the wind mantra strikes. The image of fire, the water mantra strikes. The image of wind, the earth mantra strikes. The razor should be understood in this way. Placed between Ka and Kha. Killing is the mantra of Yama. Nag (ཀ, ka) Po Hala. The root is the mountain heart.