Chinese
修法方便法的汇集。 修法方便法的汇集。 顶礼！修法方便法的汇集中：其中，以杀手阎罗王刺穿罪状，做第二品；以醉酒交付于龙，做第三品；以外道显现折磨，与国王显现疯狂，与暴徒显现折磨，与夜叉吐血，与邪魔降毒，与魔鬼降临生命，与女妖降血病，与黑色威胁恐吓，以诅咒杀害，以毒刃杀害，以恶咒毒箭杀害，咒师束缚口舌并交付于自杀者。最初的业是摧毁共同和特殊的庄稼。对于这些，有十三种杀害和压制的恶咒，两种摧毁庄稼，咒师和自杀者两种，共十七种。仅以物质的业力，共同的修法十三种，如第十品那样做。如果做刀法的业，如第二十品那样做。涂油的业如第二十一品和第二十二品那样做。如果做九种罪恶的业，如第二十五品那样做。霍尔纳和烟雾乘风如第二十六品那样做。如果想要聚集修法，以第三十一品做。如果想要断绝后代，以第三十品做。恶法的业力以第八品做。三种区分和颠倒出生如第二十九品那样做。冰雹摧毁庄稼如第二十七品那样做。修蜜蜂如第二十四品做。摧毁器具如第二十三品做。这些的业，从每一品中按照所显现的那样做就能成就。没有其他的帮助。自己不害怕的盔甲是做守护的那一品。如果再区分业的种类，虽然出现三种，但扰乱的猛咒是从第二品到第十七品。第二，以象征性的物质的猛咒，以杀害的方法显示九种。恶咒猛烈的修法三种。杀害的方法九种中：共同的修法六十三种，即在生命祭品中十种，在空行母鸟中十种，在斑纹大黄蜂老虎中十四种，在曼陀罗花中十四种，在狗中三种，在珍宝财富中五种，在各种修法中十二种。这些是将愤怒传递的业的次第。特别是杀害：在秃鹫刀的业中，以马和瀑布和悬崖和水和疯刀杀害
English
Collection of Methods for Easy Practice. Collection of Methods for Easy Practice. Homage! In the collection of methods for easy practice: Among them, the second chapter is about piercing the accusation with the killer Yama; the third chapter is about entrusting intoxication to the Nagas; with the heretics manifestly tormenting, and the king manifestly maddening, and the tyrant manifestly tormenting, and the yaksha vomiting blood, and the demoness casting poison, and the demon casting life, and the ogress casting blood disease, and the black threat intimidating, killing with curses, killing with poisoned blades, killing with evil mantra poison arrows, the mantra practitioner binding the tongue and delivering to suicide. The first action is to destroy common and special crops. For these, there are thirteen evil mantras of killing and suppression, two of destroying crops, two of mantra practitioners and suicides, totaling seventeen. With just the power of material actions, thirteen common practices, do as in the tenth chapter. If doing the work of knife techniques, do as in the twentieth chapter. Do the work of anointing as in the twenty-first and twenty-second chapters. If doing nine sinful deeds, do as in the twenty-fifth chapter. Holnag and smoke riding the wind do as in the twenty-sixth chapter. If you want to gather practices, do with the thirty-first chapter. If you want to cut off descendants, do with the thirtieth chapter. The power of evil methods do with the eighth chapter. Three distinctions and reversed births do as in the twenty-ninth chapter. Hailstorms destroying crops do as in the twenty-seventh chapter. Accomplishing bees do as in the twenty-fourth chapter. Destroying utensils do as in the twenty-third chapter. The actions of these are accomplished by doing as they appear in each chapter. There is no other help. The armor of not fearing oneself is to do that chapter of protection. If you further distinguish the types of actions, although three appear, the fierce mantra of disturbance is from the second to the seventeenth chapter. Second, with the fierce mantra of symbolic material substances, the nine methods of killing are shown. Three fierce evil mantra practices. Among the nine methods of killing: sixty-three common practices, namely ten in life sacrifice, ten in Dakini birds, fourteen in striped bumblebee tigers, fourteen in Datura flowers, three in dogs, five in jewel wealth, twelve in various practices. These are the sequence of actions for transmitting anger. Especially killing: in the work of the vulture knife, killing with horses and waterfalls and cliffs and water and mad knives.
Chinese
啪！涂油之业！ 贝和尖端混合粉末二者，贝上有肉瘤，霍尔眼睑，树脂等，治头病、麻风病，断根，疮瘤等，树脂瘤等，眼睑等。燃烧黑眼睑和烟雾，风乘，普遍摧毁国家，特别是疾病转移，二者混合十二种四种。普遍摧毁，烟雾风乘，特别是麻风病风乘，脑病等，血病等，胆病等，癫痫等，厉鬼等，风病等，肠绞痛等，脉瘤风乘，共十二种。混合聚集之业八种，毒瘟疫病、麻风、胆，血风、眼睑、肠绞痛、脑病、血绞痛，聚集混合八种。罪恶之业九种，七种恶兆，城堡血之意等，狗毒等，鸟聚集等，狐狸昏厥等，光等，交替火燃烧，敲击门七次。四种恶劣手段为幻觉、接触、毒，雷击等，城堡破裂等，释放蜂群等，降冰雹等。三种分离为，分离亲属等，夫妻等，分离神灵守护三种。三种断绝为，人和牲畜田地断绝。人绝后为，男人和女人和出生颠倒，尸体和畜生耕种，公母野蛮等四种。两种神通为，橛钉在岩石上，抛向天空二者。五种守护之业为，咒语守护等，食物守护等，涂油守护等，燃烧烟雾守护等，聚集守护。如是总集之业的数目四百五十圆满。珍宝串黑北毒箭之组合文，比玛拉单独组合完毕。又是猛烈的恶劣手段，敌人突然出现就殴打。混合逃脱黑狗等，黑哈拉等，燃烧之花，黑莲花，用黑北的种子，接触黑堆，尸毒、乌鸦叫声、马提、嚓、沙尼亚、黑石头。此乃五黑之混合，父亲拉达卡、耗尽的黑弗罗姆、中国脂肪、白狗粪混合，用贫穷石头的烟熏。九种混合是黑色的。此制作方法是材料均匀，研磨细致后装入黄色布中，做成嘎乌盒，上面装填材料，下面涂抹黑朱砂，下面点火，用智慧之口将烟雾吹向敌人，不要让自己吸入。用宽大的火苗在下面燃烧，没有标记文字。首先将烟雾吹向鸟，如果掉在地上，羽毛脱落而死，九天之内
English
Pa! The work of anointing! Two types of powder, Bse and Rtse mixed. Bse has flesh tumors, Hor eyelid swelling. Resin, etc. Cures head diseases, leprosy, and cuts off roots. Wound tumors, etc. Resin tumors, etc. Eyelid swelling, etc. Burning black eyelid swelling and smoke, riding on the wind, generally destroying the country. Especially transferring diseases, the combination of two is twelve types of four. Generally destroying, smoke riding on the wind. Especially leprosy riding on the wind. Brain diseases, etc. Blood diseases, etc. Bile diseases, etc. Epilepsy, etc. Malevolent spirits, etc. Wind diseases, etc. Intestinal colic, etc. Pulse tumors riding on the wind, totaling twelve types. The work of mixing and gathering is eight types: poison, epidemic disease, leprosy, bile, blood wind, eyelid swelling, intestinal colic, brain disease, blood colic, gathering, mixing eight types. Nine types of sinful deeds: seven bad omens, the meaning of the blood of the castle, etc., dog poison, etc., bird gathering, etc., fox fainting, etc., light, etc., alternating fire burning, knocking on the door seven times. Four evil methods are illusion, touch, poison, lightning strikes, etc., castle cracking, etc., releasing bee swarms, etc., hail falling, etc. Three types of separation: separating relatives, etc., husband and wife, etc., separating divine guardians, three types. Three types of extinction: people, livestock, and fields are cut off. Human extinction is: men and women and birth reversed, corpses and animals plowing, wild males and females, etc., four types. Two types of miraculous powers: driving a stake into a rock, throwing it into the sky, two types. Five types of protective work: mantra protection, etc., food protection, etc., anointing protection, etc., burning smoke protection, etc., gathering protection. Thus, the total number of collected works is four hundred and fifty complete. The combination text of the Precious Rosary Black Northern Poison Arrow, composed separately by Bimala, is complete. Again, a fierce evil method: if an enemy suddenly appears, strike them. Mix and escape black dogs, etc., black Hala, etc., burning flowers, black lotus, using black northern seeds, touching black heaps, corpse poison, crow's call, Mati, Tsa, Shanya, black stone. This is the mixture of five blacks: Father Radataka, exhausted black From, Chinese fat, white dog feces mixed. Fumigate with the smoke of poor stones. Nine mixtures are black. The method of making this is that the materials are evenly proportioned. Grind finely and put it in a yellow cloth. Make a Gau box, fill the top with materials, and smear the bottom with black cinnabar. Light a fire below, and skillfully blow the smoke towards the enemy with the mouth of wisdom, without inhaling it yourself. Burn with a wide flame below, there are no marked letters. First, blow the smoke towards the birds. If it falls on the ground and the feathers fall off and die, within nine days
Tibetan
་དགྲ་བོ་འགུམ༔ ཁྱི་ཤི་སྐུ་དེ་མ་བྱིན༔ ཞག་པོ་བཅོ་བརྒྱད་དག་ལ་འཆི༔ བྱ་དེ་ས་ལ་ལྷུང་ནས་མ་ཤི་ན༔ རིམས་ཀྱིས་བཏབ་ནས་ཟླ་བ་གསུམ་ན་འགུམ་མོ༔ བོང་བའི་མེ་ཏོག་ཁོང་རྒྱས་འཁྲུངས་པར་བསྡུ༔ བསེ་འབྲུམ་འབྲས་བུ་སྨིན་དུས་སུ༔ བཙན་དུག་གསེར་སྐམ་འབུར་ཁུའི་དུས༔ པ་ལ་ཏ་ཀ་དུར་བུའི་དུས༔ སྦྱར་བའི་ཕྱེ་མ་གླ་རིལ་ཙམ༔ དེ་ནི་བྱ་ལ་བཏང༔ དེ་ནས་མི་ལ་བཏང༔ རང་གི་བསྲུང་བ་གླ་རྩི་ཙནྡན་སྨུག་པོ་རྣ་བར་བདུག༔ རང་གི་དྲི་ཆུ་དྲོན་མོ་སྣ་རུ་དབུགས་ཀྱི་རྡུབ༔ མི་ཏི་ང་བོང་སྤྲ་བ་ཐབས་བསྟན་པས༔ རང་ལ་མ་སོང་དགྲ་ཕྱོགས་རླུང་ལ་བསྐུར༔ ངན་ཐབས་འདི་འདྲ་བོད་དུ་མི་སྤེལ་ཏེ༔ རྒྱ་ནག་རྒྱ་གར་ཡུལ་ན་བཙལ་དུ་དཀའ༔ བསྟན་པ་འཇིག་པའི་དུས་སུ་སྔགས་བསྒྲུབ་པའི༔ བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ རྫས་ཀྱི་སྦྱོར་ཀ་ཐམས་ཅད་ལ༔ རྫས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་འོད་འདི་གཅེས༔ འབྱུང་བ་སྙོམས་པ་དག་དང་ནི༔ རྫས་ཀྱི་ནུས་པ་དག་ལ་ནི༔ རྫས་རྣམས་བསྡུ་བའི་དུས་རྣམས་གཅེས༔ ཐང་ཕྲོམ་ནག་པོ་དྲི་དུག་ཁ་ཤོག་མི་ཞིམ༔ རྩ་བ་ཕ་ལ་དཀར་པོར་འདོད༔ འབུར་བུའི་དུས་སུ་སོས་ཀ་མེ་ཏོག་འབྱུང༔ འབུར་བུའི་དུས་སུ་བསྡུ་བར་བྱ༔ སྤུ་ནག་དྲི་མ་མི་ཞིམ་པ༔ ནག་པོ་ལེབ་མ་མེ་ཏོག་སེར༔ དེ་ཡང་འབུར་བུའི་དུས་སུ་སོས་ཀ་བསྡུ༔ དཀྲུ་དཀར་དྲི་མ་མི་ཞིམ་པ༔ མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གདུགས་འདྲ་བ༔ དེ་ཡང་འབུར་བུའི་དུས་སུ་སོས་ཀ་བསྡུ༔ ཨེ་བ་ཤ་ཡ་ནག་ཐང་ཁུ་ནག་པོ་དང་ཕག་རུ་དང་དང༔ བཙན་དུག་བ་གཅིའི་གཟུགས་འདྲ་བ༔ ཚེ་དེ་ར་ཡི་སྐད་འབྱིན་པ༔ ཁ་བ་ཅན་གྱི་རི་རྒྱུད་ཀྱི༔ རྩིབས་རི་མོན་ནག་ཟོ་མོ་ལ་ཡང་ནག་པོ་དེ་ནས་བླངས༔ སོར་གྱི་མ་བཤིག་པ་གལ་ཆེ༔ སྦྱང་དུག་སེར་པོ་སྔ་ཚུག་འདྲ༔ བསེ་ཤིང་ནག་པོ་ཀུན་ཚོགས་པས༔ འདབ་ཆགས་ས་ལ་ལྷུང་པ་འདྲ༔ མི་རྣམས་སྲོག་ནི་ངེས་ཆད་དོ༔ བཙན་དུག་བོང་བ་སྦྱང་དུག་ལ༔ བཙན་དུག་ཡང་ན་སོ་ཀ་བསྡུ༔ བོང་པ་སེར་ཀ་བསྡུ་བར་བྱ༔ སྦྱང་དུག་བཙན་དུག་ཡང་ན་བསྡུ༔ ཨེ་ར་པ་ཏི་པ་ར་འདུ་ཀ༔ ཨེ་རན་ཏ་ཡི་མར་ཁུ་འམ༔ བེ་ཤིའི་མར་ནི་དགུན་ཟླ་ལ༔ དེས་ན་དུས་ནི་ཤེས་པར་བྱ༔ རྫས་ཀྱི་ཡང་ཏིག་འདི་མེད་ན༔ རྫས་ནུས་མེད་པས་ཕན་མེད་འགྱང༔ དེས་ན་རྫས་ཀྱི་ཡང་ཏིག་གཅེས༔ ས་མ་ཡ་ཁ་ཐམ༔ ངན་སྔགས་གསང་བའི་མན་ངག་ལ༔ འབྱུང་བཞི་སྨོས་པ་གལ་ཆེ་བས༔ དགྲ་གཟུགས་མི་རིགས་རྟག་བརྒྱུད་ལ་གསལ་ངེས་པར་བརྟག་པར་བྱ༔ བད་ཀན་རིགས་ནི་ས་ཡི་གཟུགས༔ དེ་ལ་མེ་རཾ་རཾ་ཅེས་ཡི་དྲག་སྔགས་བརྡེག༔ ཁྲག་གི་རིགས་ནི
Chinese
摧毁敌人！狗死后不要给予尸体！十八天内会死亡！鸟儿掉在地上不死的话！被传染病侵袭三个月内会死亡！收集蜂斗菜的花朵，使其在内部生长！当狼毒果实成熟时！在收集狼毒、干燥的黄金和肿胀物的时候！在收集翅荚木和毒芹的时候！混合的粉末像豌豆那么大！那个给鸟吃！然后给人吃！自己的保护是，在耳朵里熏烧冰片、檀香和紫檀！用自己的温热尿液在鼻子里吸气！用人粪、蜂斗菜和猴子的方法来指示！不要让自己受到伤害，把敌人送到风中！这种恶毒的方法不要在西藏传播！在中国和印度也很难找到！在佛法衰败的时候，修持咒语！愿与守护神圣佛法相遇！对于所有的物质混合！珍惜物质的灯光！与诸元素平衡！对于物质的力量！珍惜收集物质的时间！黑色的唐古特大黄，气味有毒，味道不好！根部被认为是白色的父本！在肿胀的时候，会有新鲜的花朵！在肿胀的时候收集！黑色的毛发，气味不好！黑色的扁平叶子，黄色的花朵！也在肿胀的时候收集新鲜的！白色的旋覆花，气味不好！白色的花朵像伞一样！也在肿胀的时候收集新鲜的！乌鸦屎一样的黑汤汁和猪油！狼毒像牦牛的粪便一样！发出旱獭的声音！雪域的山脉！在山脊的门隅黑色的女仆那里取黑色的！不要用手指掰开很重要！黄色的马兜铃像早晨的太阳一样！黑色的狼毒聚集在一起！像鸟儿掉在地上一样！人们的生命肯定会终结！狼毒、蜂斗菜和马兜铃！狼毒或者收集酢浆草！收集黄色的蜂斗菜！马兜铃、狼毒或者收集！埃拉帕蒂帕拉阿杜卡！蓖麻油或者！冬季的牛油！因此要知道时间！如果没有物质的精华！物质的力量无效，会延迟！因此珍惜物质的精华！萨玛雅卡塔姆！对于邪恶咒语的秘密口诀！提到四大元素很重要！要清楚地检查敌人的形象、种族和世代！黏液的种类是土的形象！对此，用火燃（藏文，मे रं रं，梵文天城体，me raṃ raṃ，梵文罗马拟音，火燃）来猛击咒语！血液的种类是
English
Destroy the enemy! Do not give the corpse after the dog dies! Will die within eighteen days! If the bird falls to the ground and does not die! If infected with an epidemic, will die within three months! Collect the flowers of the butterbur, let them grow inside! When the aconite fruit ripens! When collecting aconite, dry gold, and swellings! When collecting palata and hemlock! The mixed powder is about the size of a pea! That is given to the bird to eat! Then given to the person to eat! One's own protection is to burn borneol, sandalwood, and red sandalwood in the ears! Inhale one's own warm urine into the nose! Use the methods of human feces, butterbur, and monkeys to instruct! Do not let oneself be harmed, send the enemy into the wind! Do not spread such evil methods in Tibet! It is difficult to find in China and India! At the time of the decline of the Dharma, practice mantras! May you meet with the guardian of the sacred Dharma! For all material mixtures! Cherish the light of the material lamp! Balance with the elements! For the power of matter! Cherish the times of collecting materials! Black Tangut rhubarb, the smell is poisonous, the taste is not good! The root is considered to be white paternal! In the time of swelling, there will be fresh flowers! Collect during the time of swelling! Black hair, the smell is not good! Black flat leaves, yellow flowers! Also collect fresh during the time of swelling! White inula, the smell is not good! White flowers like an umbrella! Also collect fresh during the time of swelling! Black soup like crow shit and lard! Aconite is like yak dung! Makes the sound of a marmot! The snowy mountains! Take the black one from the black maid of Mon in the ridge! It is important not to break it with your fingers! Yellow birthwort is like the morning sun! Black aconite gathered together! Like a bird falling to the ground! People's lives will surely end! Aconite, butterbur, and birthwort! Aconite or collect sorrel! Collect yellow butterbur! Birthwort, aconite, or collect! Erapati Paraduuka! Castor oil or! Winter butter! Therefore, know the time! If there is no essence of matter! The power of matter is ineffective and will be delayed! Therefore, cherish the essence of matter! Samaya Khatam! For the secret mantra of evil spells! It is important to mention the four elements! Be sure to clearly examine the enemy's image, race, and generations! The type of phlegm is the image of earth! To this, strike the mantra with fire (Tibetan, मे रं रं，Devanagari, me raṃ raṃ，IAST, me raṃ raṃ，Meaning: fire burn)! The type of blood is