Tibetan
་ལས༔ མ་མོ་དུག་རི་ནག་མོས་བསད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ༔ ༔བསད་པའི་སྦྱོར་བ་མཚོན་ཆ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གསང་བ་སྲོག་བདུད་ནག་པོ་ལས་ཀྱི་མོན་པ་གཏུམ་དྲག་ཅན་གྱི་དྲག་སྔགས་སོ༔ རཱ་སྲོག་སྙིང་ཛ་སི་ཏི་ས་མ་ཡ་ཐིབས་ཛཿ རཱ་ཙ་ཡབ་ཨ་ཧོ་བྲུཾ་རྦད༔ ཤ་མ་ཡུམ་རུ་ཏྲི་མ་ཧོ་ཛ་རཀྴ༔ ར་ཛ་འཁོར་དུམ་བུ་ཤིག་ཙིཏྟ་ཟུང་སོད༔ མ་ལེ་ཐུན་མ་ལེ་ཐུན་མ་ལེ་རཱ་ཙ་བྷྱོ༔ རཱ་ཙས་རྨོ་མོ་ཙཀྲ་བ་མོ་ལ་ཆོ་ཞིག་རཀྴ་རྩ་ལཾ་ལཾ་པུ་དང་ས་སྤུད་པ་ར་ཙ་ལཾ་ལཾ་ལཾ་ཙིཏྟ་ཟུངས་ཐུམས༔ ཁཾ་ཁཾ་ཁཾ་སྙིང་སྤུར་ཆུ་སྦུད་པ་ཡ་ཐུམས༔ རཾ་རཾ་རཾ་མེ་རྩ་ཁྲག་ཙིཏྟ་ཐུམས་སོད༔ ཡཾ་ཡཾ་ཡཾ་རླུང་ཚལ་པ་རྦད་ཏྲི༔ སྲོག་ཐུམ་དགྲ་བོའི་ནྲྀ་མ་ར་ཡ་ཙ་ཐིབས་མ་ས་ཏི་སི་ཚ་ར༔ ཛ་ཧོ་མ་རུ་རུ་མ་ཤ༔ རྦད་བྲུཾ་ཧོ་མ་ར་ཡ་ཛཿ གྷུ་ན་དུམ་བུ་ཙི༔ ཧ་ཤིག་འདའ་རཀྴ་ཙིཏྟ་ཕྱུངས༔ ལྷོག་ན་རཀྴ་ཙིཏྟ་ཤིག་དྷ་ན་རཀྴ་ཙིཏྟ་ཕྱུང༔ ལྷོག་ན་རཀྴ་ཙིཏྟ་རྦད་ཏྲི་གཏུབས༔ སྲོག་བདུད་ལས་ལ་གཏད་པའི་སྦྱོར་བ་འདི་ལ་དང་པོ་རྟེན་བཅས་ཏེ༔ ཕྱི་རྟེན་སྙུག་མ་ཚིག་གསུམ་པ་དང༔ ཁྱི་ནག་པོའི་རྒྱལ་མཚན་དང༔ སྟག་དང་སྤྱང་ཀིའི་རྒྱལ་མཚན་དང༔ དར་ནག་པོའི་འཕན་ཕྱར༔ དྲག་པོའི་ས་ནས་འབྲུབ་ཁུང་རྩིག་ཅིང་བྲུ༔ ནང་དུ་རྒྱ་མོལ་དག་གིས་བྱུག༔ དེའི་ཁ་ལ་མེ་རིས་བཏང༔ བསང་ཕྱི་ལ་ཉུངས་དཀར་བཙུགས་པ་དང༔ ལྷ་བཤོས་དག་ཀྱང་རྟེན་དུ་བཙུགས༔ གསང་རྟེན་ཐོད་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ༔ གངས་ཀྱི་ཝ་ཐོད་ལུས་ལ་བཅང༔ བསད་པའི་ཕག་ཐོད་འབྲུབ་ཁུང་བཞག༔ ཐུན་གྱི་མི་ཐོད་ཉེ་བར་བཞག༔ བསྒྲུབས་པ་ཞག་གསུམ་བྱས་པ་ཡང༔ ཕྱི་རྟེན་འོག་ཏུ་མནན་པར་བྱ༔ ཟླ་བ་གསུམ་ལས་མི་འདའ་བར༔ སྨྱོ་འབོག་མཛེ་ནད་བ་ཙ་ཀ༔ ཁྲག་སྐྱུག་དག་གིས་འགུམ་པར་འགྱུར༔ དེ་ལ་་ཐོད་པ་ཆས་ཀྱི་མན་ངག་ལ༔ ཝ་དང་མིའི་ཐོད་པ་ཅིག་གི་ནང་དུ༔ བླ་རྡོ་ཕ་བོང་ལོང་བུ་དང༔ བོང་བུའི་རྔོག་མ་དང༔ དར་དཀར་ལ་སྲོག་སྔགས་བྲིས་པ་བཅུག་ལ༔ དར་ནག་གི་ཚོན་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཅིངས་ལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་ལུས་རྟེན༔ ཕག་ཐོད་ཅིག་ཏུ་དགྲ་བོ་བདུད་བཅད་པའི་རྫས་ཁམས་དྲི་ཆེན་ས་དང་ནམ་མཁའི་ཐིག་སྣབས་ལུད་པ་རྣམས་དང༔ གྲོག་རྗེས་ས་མཁར་གྱི་ས་ལ་བྱ་སྟེ༔ དབང་པོ་དོད་པའི་འདྲ་འབག་བྱས་ལ༔ དབྱེ་གཞུག་བྱས་གཞུག་གོ༔ ཐུན་ཁྲག་སྤྱོད་པའི་མི་ཐོད་ནི༔ རབ་གྲི་རྒོད་དུ་ཤི་བའི་ཐོད་པ་དེ་ཕག་པ་རོག་པོའི་ཐོད་པ་དང་སྲེ་མོའི་སྙིང་ཁྲག་དང༔ ར་རོག་པོའི་སྙིང་ཁྲག་དང༔ རྟ་དང་བོང་བུ་ནག་པོའི་གཅིན་དང༔ ཡུངས་ནག་དང་མཚོ་བསིངས་མ༔ དེ་
Chinese
从……开始，黑母毒山所杀之篇，第八。 杀戮之法，武器事业之轮，秘密命魔黑，事业之猛咒，凶猛暴烈。 ra srog snying dza si ti sa ma ya thibs dzah ra tsa yab a ho brum rbad sha ma yum ru tri ma ho dza raksha ra dza khor dum bu shig tsitta zung sod ma le thun ma le thun ma le ra tsa bhyo ra tsas rmo mo tsakra ba mo la cho zhig raksha rtsa lam lam pu dang sa spud pa ra tsa lam lam lam tsitta zungs thums kham kham kham snying spur chu sbud pa ya thums ram ram ram me rtsa khrag tsitta thums sod yam yam yam rlung tshal pa rbad tri srog thum dgra boi nri ma ra ya tsa thibs ma sa ti si tsha ra dza ho ma ru ru ma sha rbad brum ho ma ra ya dzah ghu na dum bu tsi ha shig da raksha tsitta phyungs lhog na raksha tsitta shig dha na raksha tsitta phyung lhog na raksha tsitta rbad tri gtubs 命魔交付事业之法，首先具备所依之物：外依为三节竹；黑狗之旗；虎和豺狼之旗；黑布之幡；从猛厉之地挖掘地窖，内部涂以石灰；其口燃以火；外供品竖立白芥子，以及供神之物也作为所依；秘密所依为三种头盖骨：雪山之狐狸头盖骨佩于身；杀戮之猪头盖骨置于地窖；诅咒之人头盖骨置于近处；修法三日，将外依压在下面；不超过三个月，将因疯狂、麻风病、疖疮、吐血而死。其中，头盖骨器具之口诀：狐狸和人头盖骨中，放入魂石、巨石、竹筒、驴毛，以及写有命咒之白绸，用黑线十字交叉捆绑，作为瑜伽士之身依；猪头盖骨中，放入断绝仇敌邪魔之物，如大小便、地和天空之滴、鼻涕、痰等；在蚂蚁穴、土城堡之土上，制作栩栩如生之偶人，进行分割安放；使用诅咒血之人头盖骨：最好是死于刀下之人的头盖骨，与黑猪头盖骨、母山羊心血、黑公羊心血、黑马和驴之尿、黑芥子和冰冻之盐混合。
English
From..., the eighth chapter, which is the chapter of being killed by the Black Mother Poison Mountain. The method of killing, the wheel of weapons and karma, the secret life-demon black, the fierce mantra of the fierce and violent karma. ra srog snying dza si ti sa ma ya thibs dzah ra tsa yab a ho brum rbad sha ma yum ru tri ma ho dza raksha ra dza khor dum bu shig tsitta zung sod ma le thun ma le thun ma le ra tsa bhyo ra tsas rmo mo tsakra ba mo la cho zhig raksha rtsa lam lam pu dang sa spud pa ra tsa lam lam lam tsitta zungs thums kham kham kham snying spur chu sbud pa ya thums ram ram ram me rtsa khrag tsitta thums sod yam yam yam rlung tshal pa rbad tri srog thum dgra boi nri ma ra ya tsa thibs ma sa ti si tsha ra dza ho ma ru ru ma sha rbad brum ho ma ra ya dzah ghu na dum bu tsi ha shig da raksha tsitta phyungs lhog na raksha tsitta shig dha na raksha tsitta phyung lhog na raksha tsitta rbad tri gtubs The method of entrusting the life-demon to karma, first of all, has objects to rely on: the outer object is a three-section bamboo; the banner of a black dog; the banner of a tiger and a jackal; the banner of black cloth; dig a cellar from a fierce place, and plaster the inside with lime; burn fire at its mouth; plant white mustard on the outer offering, and also set up offerings to the gods as objects to rely on; the secret object to rely on is three kinds of skull: wear the skull of a snow mountain fox on the body; place the skull of a slaughtered pig in the cellar; place the skull of a cursed person nearby; after practicing for three days, press the outer object underneath; no more than three months, one will die from madness, leprosy, boils, or vomiting blood. Among them, the oral instruction of the skull utensils: inside the skull of a fox and a person, put in a soul stone, a boulder, a bamboo tube, donkey hair, and white silk written with life mantras, and tie it in a cross with black thread, as the yogi's body object; in a pig's skull, put in things that cut off the enemy's demons, such as feces, drops of earth and sky, snot, phlegm, etc.; on the soil of ant nests and earth castles, make a lifelike puppet, and divide and place it; the skull of a person who uses cursed blood: the best skull of a person who died under a knife, mixed with the skull of a black pig, the heart blood of a female goat, the heart blood of a black ram, the urine of a black horse and donkey, black mustard and frozen salt.
Chinese
啦，念诵诛法之诀窍。初时，召唤匝比日巴、门巴、塔巴阿杂惹、黑班智达等出现，以粗俗之语诅咒而施诛法。若出现黑狗能胜熊等无法战胜之征兆，则吉祥，并可托付事业。修法时，于前方行三种诛杀之业。如此定能成就诸业，两月之内敌兆将现。若有延迟，则以此违背教令之要诀行之。于洞穴中燃古古鲁黑香，合以毒药、人脂、鱼肉，施放毒烟，将猪头、狗阴、提婆头骨置入其中。将未烧制的狐狸头骨置于地上，以烟熏之，并念诵此咒：嗡 班杂 惹叉 匝 那波 匝达 宗 吞 夏玛 汝扎 玛诃 匝惹 匝 阿霍 仲 惹。惹匝 斯德 萨玛雅 提 匝。惹叉 惹匝 玛 敦布 希 匝达 宗 索 弥洛 吞。玛利 惹匝 贝。若匝 德 摩匝 扎巴 摩 兰 兰 兰 敌之匝达 吞梭。康 康 康 心血 呼 吞梭。让 让 让 匝 血 匝达 琼 索 吞 惹。扬 扬 扬 擦巴 惹。呢 索 吞 玛惹雅 惹。如是，以烟熏之，内中滴入血滴。狐狸头骨亦将跳动。之后，阴茎亦将颤动。对此毫无疑问，必死无疑。此乃猛咒、毒咒之事业脓血。出于忿怒母续：断命魔黑面之第九品。诛法兵器事业轮，食者发女之恶咒。于断绝血脉之独头颅骨中，放入敌人之名、族、形。置于黑色三角坛城之上。发女杀人者食肉母之咒，以诸毒及沙念诵后施之。匝拉匝拉 匝 荣 兰 嘉。达那 扎 惹叉 萨惹 弥洛 嘉。匝利 德 斯那 杜 杜。如是念诵忿怒母，复于九日内不间断念诵。若埋于十字路口，一月之内必吐血，遭刀兵或暴毙。诛杀之时，嘎玛汝德 灭德。匝 血 灭德 索匝 珍珍 嘎拉 乌 巧尼 南 杰 哈惹 哈惹 灭德 惹。巴拉 尤巴拉 尤。穆 穆。玛 达 提洛 提洛。达惹 德 提 嘎让 康 康 康 扬 扬 乌 索拉 匝 血 琼 玛惹雅。若念诵超过千遍，则自心滴血。若念诵百遍左右，则敌心碎裂。此乃事业之结合，于镇压时念诵千遍。
English
La, the key to reciting the subjugation mantra. Initially, when summoning Zabi Ripaba, Monpa, Tapa Azara, and the Black Pandit, the subjugation is performed by cursing with vulgar language. If signs appear that a black dog can overcome a bear, indicating invincibility, it is auspicious and can be entrusted with the task. During the practice, perform three types of subjugation in front. By doing so, all tasks will surely be accomplished, and signs of the enemy will appear within two months. If there is a delay, then perform this essential instruction that reverses the command. In a cave, burn black Gugulu incense, mix it with poison, human fat, and fish meat, release poisonous smoke, and place a pig's head, dog's penis, and Deva's skull inside. Place the unfired fox skull on the ground, fumigate it with smoke, and recite this mantra: Om Vajra Raksha Dza Nagpo Tsitta Zung Thum Shama Rutra Maho Dzara Tsa Aho Dhrum Ra. Ratsa Side Samaya Thim Dza. Raksha Ratsa Ma Dumbu Shi Tsitta Zung Sod Milo Thun. Mali Radza Bhayo. Rotza De Motzaka Bamo Lam Lam Lam Enemy's Tsitta Thumso. Kham Kham Kham Heart Blood Hur Thumso. Ram Ram Ram Tsa Blood Tsitta Chyung Sod Thum Ra. Yam Yam Yam Tsalpa Ra. Nri Sog Thum Maraya Ra. Thus, fumigate with smoke, and drip blood inside. The fox skull will also jump. After that, the penis will also tremble. There is no doubt about this, death is certain. This is the pus and blood of the fierce mantra and poisonous mantra's activity. From the Wrathful Mother Tantra: The ninth chapter, the Black-Faced Life-Taker. Subjugation weapon activity wheel, the evil mantra of the eater hair woman. In a single skull with severed lineage, place the enemy's name, clan, and form. Place it on top of a black triangular mandala. The mantra of the hair woman butcher, the meat-eating mother, consecrate various poisons and sand, and then apply it. Tsala Tsala Tsa Rung Lam Gya. Dana Trag Raksha Sarami Lo Gya. Dzali Ti Sina Tub Tub. Thus, recite the Wrathful Mother, and continue to recite it uninterruptedly for nine days. If buried at a crossroads, within a month, the person will vomit blood, suffer from a sudden knife attack, or die suddenly. At the time of subjugation, Kama Ruti Myalte. Tsa Blood Myalti Sogtsa Dreng Dreng Kala Ur Chokni Nam Gye Hara Hara Myaltik Ra. Bala Yubala Yu. Mug Mug. Ma Dag Thib Lo Thib Lo. Dara Tik Thib Khara Ram Kham Kham Kham Yam Yam Ur Sogla Tsatsa Chyung Maraya. If recited more than a thousand times, one's own heart will bleed. If recited about a hundred times, the enemy's heart will be shattered. This is the combination of activities, recite it a thousand times when suppressing.