English
This heart essence bindu of ours, gradually entrust it to the son endowed with five qualities. Having said this, the Teacher, father and mother, dissolved into the realm of unbornness. The retinue also rejoiced and praised with reverence. From the Secret Tantra Key Treasury of Kuntuzangmo Longsal Barma Nima, the Mind Teacher Vajrasattva, father and mother, having condensed all the meanings of the tantra into one, the chapter sung as a Vajra song, the one hundred and thirty-eighth. ྅྅྅At that time, at that moment, the extremely fierce Black Krodha Mother, with just a snap of her tongue, caused all the charnel ground matrikas to gather involuntarily and perform their tasks, severing the lives of all those with wrong views and bhairavas, and all the Rudras who practice wrongly, taking out their hearts, eating their flesh, drinking their blood, and sucking their marrow. From her body, speech, and mind, emanated millions of matrikas, uttering fierce sounds. Even Vajrapani trembled with fear, and all the wrathful deities of action were unable to move, being suppressed by her power. From her body emanated destructive medicinal compounds, sixteen thousand black and white. From her speech emanated destructive fierce action chapters, sixteen thousand. From her mind emanated destructive evil mantras, severing contact, sixteen thousand. From her qualities and activities emanated cutting, striking, fierce actions, six hundred and forty thousand. At that time, the retinue of body, speech, and mind prayed thus: Ema, great matrika, please listen! For those who hold and practice this great song, and for those who create obstacles and hold wrong views towards the practice, please grant the task of liberation with the power of compassionate wrath! Having said this, the Krodha Mother herself spoke thus: Listen, family matrika retinue! When future lifespans decline, obstacles and wrong views towards practice will increase. At that time, in order to punish and subdue, I will explain in detail, please listen with reverence. There are three aspects to this: outer, inner, and secret practice. First, the outer practice is: In a black rock cave or a steep place, one who possesses pure vows and firm perseverance, after thoroughly obtaining the life force of the arrogant ones, prepares the preliminary rituals, arranges the mandala and digs the pit, prepares four iron pegs and tormas, as well as various bloods such as human blood, and offerings such as mustard seeds and poison. Prepare the lingam and the leaking
Chinese
以及骨头。放入布袋中放置。鸟、狗、羊的心脏各取一份。作为命石来掌握。正行是降伏智慧本尊。忿怒黑母及其父母，（藏文：བྷཻཾ，梵文天城体：भें，梵文罗马拟音：bhẽ，汉语字面意思：呸）。迎请、安住、供养、生起、融入。之后努力修持此。扎热巴德，热鲁热鲁心卡热莫贝。念诵三百万遍后。三种验相就会显现。之后用此咒语诅咒。扎夏木扎，心卡热莫，向敌人呸。适当时机催动事业。念诵一百万遍后。就做这个诛杀的行法。热莫敌人马拉雅索索，亚亚吞吞。木橛刺入林伽中。焚烧成灰撒向风中。一份压在十字路口。朵玛抛向敌方。之后进行良好的酬谢。这样修持圆满的时候。梵天的寿命也会缩短三个月。一次成就之后，以后。分四座催动并诅咒。只需拍手即可。这是外修忿怒黑母。྅྅྅内修一髻母。在尸陀林等寂静处。坛城箭量，法生中央。安放身像，前方摆放朵玛。收集林伽等所有物品。自己明观虚空中的明妃。嗡 热鲁热鲁吽贝吽。八字真言念诵三百万遍。所有验相全部圆满后。将林伽放在朵玛下面。前方观想一髻母。一面二手，手持人心和。小旗胜幢。周围围绕四眷属，清晰观想。念诵祈请咒语十四字。之后七天用此诅咒。嗡 玛玛扎热夏心吞热。心痛命哈热耶钦亚。命扎扎钦阔贝。声音和光芒以及冰雹会降临。体验和实物，好的梦境会到来。缩短时间要点，将林伽。进行事业后抛向敌人。血病、肠痛、癫痫等。会吐血死在面前。一年十二个月里。四个季度，诛杀有四个时机。如果知道这些咒语的事业。只需略作表示就能诛杀怨敌。因为非常深奥，所以像保护心脏一样守护。萨玛雅。྅྅྅秘密屠夫讲述诛杀。如果想要 निश्चित 杀死敌人。
English
And bones. Put it in a cloth bag and leave it. Take three kinds of hearts of birds, dogs, and sheep. Hold them as life stones. The main practice is to subdue the wisdom deity. Wrathful Black Mother and her parents, (Tibetan: བྷཻཾ, Devanagari: भें, Romanized Sanskrit: bhẽ, Literal meaning: Phat). Invite, dwell, offer, generate, and dissolve. Then strive to practice this. Trag Rapa Ti, Rulu Rulu Nyingkha Ragmo Bhayo. After reciting three million times. Three signs will appear. Then curse with this mantra. Trag Sha Mutra, Nyingkha Ragmo, Bhayo to the enemy. Urge the activity when appropriate. After reciting one million times. Do this killing practice. Ragmo enemy Maraya Sot Sot, Ya Ya Thum Thum. Drive the phurba into the lingam. Burn it to ashes and scatter it in the wind. Press one part on the crossroads. Throw the torma towards the enemy. Afterwards, make a good offering of thanks. When the practice is completed in this way. Brahma's life will also be shortened by three months. Once accomplished, later. Urge and curse in four sessions. Just clapping is enough. This is the outer practice of Wrathful Black Mother. ྅྅྅ Inner practice is Ekajati. In cemeteries and other secluded places. Mandala arrow length, Dharma origin center. Place the statue, and arrange the torma in front. Collect all the substances such as lingam. Visualize yourself as the consort in space. Om Rulu Rulu Hum Bhayo Hum. Recite the eight-syllable mantra three million times. After all the signs are complete. Place the lingam under the torma. Visualize Ekajati Ma in front. One face and two hands, holding a human heart and. A small banner victory banner. Clearly generate the four entourages surrounding. Recite the fourteen-syllable invocation mantra. Then curse with this for seven days. Om Mama Trag Rag Sha Nying Thum Rab. Heart pain life Hare Ye Chum Ya. Life Prig Prig Chum Khyor Bhayo. Sound and light and hail will come. Experience and reality, good dreams will come. Shorten the time points, the lingams. After performing the activity, throw it at the enemy. Blood disease, intestinal pain, epilepsy, etc. Will vomit blood and die in front. In one year and twelve months. Four seasons, there are four times to kill. If you know the activities of these mantras. Just by making a slight indication, you can kill the enemy. Because it is very profound, protect it like protecting your heart. Samaya. ྅྅྅ Secret Butcher tells the killing practice. If you want to definitely kill the enemy.
Chinese
在像那样的岩石缝隙中，将曼扎堆成船的形状，在四个门中央画上法生，在头盖骨上摆放盛大的血肉朵玛。在杜若树皮和布上，在自己的气味未散去之前，用敌人的魂血书写里嘎。收集完污秽之物、姓名和骨头后，进行勾招和分神等仪式。将墓地树枝的顶端折断，将朵玛插在顶端。自己观想成忿怒黑母，由行刑黑刽子手，毫无阻碍地杀死敌人。用白芥子、黑芥子和毒药涂抹在颈动脉上，念诵此咒：嗡，吃血黑母，杀！索玛提，杀！心卡卡，班玛雅，杀！根部比日木，杀！嘎雅，杀！日尼亚，杀！让莫，吉达，啪！让莫，吉达，砰！剃刀的刀刃与头发相遇吗？就像干燥的树根遇到火一样。七天之内吐血，敌人必定死亡。成就的征兆在梦中显现，姐妹、妻子、姑姑，朋友、女仆、雷击，以及光和风的神变都会出现。此外，裸体的女人，用血和灰涂抹身体，露出性器官，露出獠牙。用刀剑等进行杀戮。这些也会真实地发生在敌人身上。焚烧乌鸦的脂肪，捣碎后若无任何征兆，让玛让莫。钉牢，拉直。某某的吉达，啪！索雅！若无征兆是不可能的。将嘎那字母放入盒中，完成征兆后将朵玛投向敌人。将粗糙的木制林伽焚烧，用灰烬按压林伽。如此完成所有仪式后，即使拥有梵天般的寿命，在二十一天之内，也必定死亡，对此毫无疑问。如果传播给所有人，世界将会毁灭。因此，此法极为保密，是修行者的武器。如是说。从昆图桑莫龙萨巴玛尼玛的秘密续部、秘密咒语精华藏中，取出胜者意传的教言，外为忿怒黑母，内为埃嘎扎德，秘密托付于行刑者诛杀的章节，第一百三十九品。那时，从忿怒黑母的心间，化现出忿怒的吉祥金刚萨埵，星曜之王罗睺罗及其八部眷属和自在母全部降临于前。主母再次说道：谛听，傲慢者
English
In a crevice of a rock like that, pile up a mandala in the shape of a boat. In the center of the four doors, draw a dharma origin. On the skull, arrange a grand offering of flesh and blood. On drowa bark and cloth, before your own scent dissipates, write liga with the enemy's lifeblood. After gathering the impure substances, names, and bones, perform the summoning and deity separation rituals. Break the tip of a tree branch from the charnel ground, and insert the torma on the tip. Generate yourself as Wrathful Black Mother, and with the executioner Black Butcher, think of killing the enemy without obstruction. Smear white mustard, black mustard, and poison on the carotid artery, and recite this mantra: Om, Khyi Kha Le Nagmo Sod! Srog Ma Tri Sod! Nying Kha Kha Bam Ma Ya Sod! Root Bhiri Mu Sod! Ga Ya Sod! Rni Ya Sod! Rag Mo Tsitta Rbad! Rag Mo Tsitta Rbud! Do the razor's edge and hair meet? Like dry roots meeting fire. After vomiting blood for seven days, the enemy will surely die. Signs of accomplishment will appear in dreams: sisters, wives, aunts, friends, maids, lightning strikes, and transformations of light and wind will come. Furthermore, naked women, smearing their bodies with blood and ashes, exposing their genitals, baring their fangs, using swords and other means to kill. These will also actually happen to the enemy. Burn the fat of a raven, and if there is no sign after crushing it, Rangma Rangmo. Nail down, straighten out. So-and-so's Tsitta, Phat! Soya! It is impossible for there to be no sign. Place the Kana letters in a box, and after completing the signs, throw the torma at the enemy. Burn a rough wooden lingam, and press the lingam with ashes. Having thus completed all the rituals, even if one has the lifespan of Brahma, within twenty-one days, they will surely die, without any doubt. If spread to everyone, the world will be destroyed. Therefore, this is extremely secret, it is the weapon of the practitioner. Thus it was said. From the Secret Tantra Essence Treasury of Kuntuzangmo Longsal Barma Nyima, taking the victorious mind-transmission teachings, outwardly Wrathful Black Mother, inwardly Ekajati, the secret entrusted to the executioner's life-severing chapter, the one hundred and thirty-ninth. At that time, from the heart of Wrathful Black Mother, appeared the wrathful glorious Vajrasattva, and the king of planets Rahula, along with his eightfold retinue and the powerful mothers, all arrived before her. The chief goddess spoke again: Listen, arrogant ones.
Chinese
以及眷属众。未来教法衰败时，此殊胜秘密心髓，执持修习成就者，守护交付重任于，曜之国王您。此有外内密三种，外修冰雹打击法，僻静处依怙神班杂贝达拉（藏文：བྷཻཾ，梵文天城体：भें，梵文罗马拟音：bhēṃ，汉语字面意思：怖畏），坛城挖掘孔内净，黑颅内蛇皮揉，三白三甜咒语注，上部三乐咒字注，中部敌境青草等，名骨等注入之，朵玛画像等注入，药朵玛血内外物，朵玛血坑等积聚，彼等事先行。正行颅内生曜魔，自身生为金刚手，嗡 帕夏 米给 杜如玛 希 匝拉德 梭哈。先前念诵三百万，成就相于觉受梦，曜魔眷属并诸物，颅器内之物等并，击打朵玛朵玛等并，敌彼方之境，于骄者处所藏。冰雹二者皆降临，断绝地方之基主命，又如先前般设四基，嗡 纳嘎 秀秀，纳嘎 顿巴拉， 啪 啪。此有咒字十二，达速 班匝 亚西，给德 班匝 惹嘎夏 啪 啪。此咒十二字连缀，百万已成冰雹因，咒字二十全，念诵百万遍。之后咒字二十六，昼夜二时轮番念，干朵玛湿朵玛内击打，是时成就相乃冬季，如今如降冰雹之时，恐怖毛骨悚然生，呕吐晕厥三次未生佳，抛掷咒语念诵示敌境。之后施用于事业者，敌之田中央等注入，山上置一灶，设白灶红灶蓝灶，一切庄稼一时毁。嗡 匝巴德 惹呼拉 阿卓德 嘎夏惹 夏惹达 恰姆恰姆 杜斯恰姆，嘎恰姆，秀日恰姆， 颇 亚。念诵抛掷咒二十六，如法引导所欲成，乃毁庄稼之石块。嗡嗡嗡 曜尊之内修成就者，此有念诵成就事业三，僻静处设曜之朵玛食子。