English
Having said, "In great bliss, Arsang Dho!", all the manifestations of skill that arose within himself, like the rays of the setting sun gathering, dissolved into the heart of the Teacher. The Teacher himself, through primordial awareness, remained in meditative equipoise in the expanse. The three realms of samsara were completely purified. In the state of spontaneously liberated three kayas, he was self-liberated. There, the dakini, the great powerful one of karma, wrote this supreme secret tantra on a beryl tablet with precious gems, placed it in a crystal casket, and enshrined it in the great charnel ground of the blazing fire mountain, at the summit of the palace of the mandala of the wrathful Complete Endowment. Having built a temple of five kinds of precious gems, on its summit, a stupa of radiant jewels, with a hundred and eight levels, was placed within the tiers. All the dakinis, worldly and beyond worldly, offered worship day and night, six times a day. The ultimate of all vehicles, the Secret Tantra of the Luminous Blazing Sun, the intention of Kuntuzangmo, the great essential tantra of secret mantra, the meaning of the Black Wrathful Mother's unsurpassed secret, the tantra of the Black Wrathful Mother Rahu Face, from which comes the chapter on transforming delusion into action, and the chapter on complete entrustment of the conclusion, the one hundred and forty-second. ྅྅྅ Samaya. The Secret Tantra of the Luminous Blazing Sun of Kuntuzangmo is complete. May the glorious Wrathful Mother sisters three, the three classes of planetary demons, and the three families of oath-bound ones protect it. Guard it well! If it falls into the hands of an unworthy vessel, take its life and pluck out its heart. Entrust it to a destined one. Treasure seal. Hidden seal. Profound seal. Command seal. Oath seal. (༑) ྅྅྅ Atha. Emaho. Orgyen Padmasambhava blessed Dorje Ling, without practicing the difficult austerities in this life, at the age of thirteen, he found the first yellow scroll, at the age of fifteen, he found the great mind treasure. Among them, this Mother Tantra of the Dakinis, was kept strictly secret until the age of forty-two. Having practiced it himself and received blessings, signs and measures increased, and certainty arose. Orgyen Padmasambhava led him to the Cool Grove, gave him practical instructions until bone and marrow met. Haha. Now, even if I die, the inner and outer sky merge. The joy of experience, ordinary people hear and cannot comprehend. As prophesied, when the time arrives, in the year of the Rabbit.
Chinese
二月上弦时，成就者所居之吉祥喜苑处，拉雅隆普河之源头，具足顺缘之殊胜弟子，索南坚赞以咒师金刚持之身份，从内心敬信并精进修持，以殷切劝请和三喜之成办力，贝若之加持法友我，以慈爱之心生起殊胜发心后，从邬金上师之黄纸目录中，解开了空行母口授之珍贵封印。于洁白纸页之上抄录目录，语音纯正无有错谬之染污，音译之优劣可由他人比对得知。嗟呼！利益众生，弘扬佛法已然开启。吉祥之兆，预言、体验与梦境纷至沓来，向普贤五空行母陈述。以业力之缘起，秘密埋藏于尸陀林中。由马、猪五部空行母取出，从经卷中，完整取出四种灌顶之水流，由邬金莲花生颅鬘力赐予，于人世间昭示具传承者。末法时期，经由莲师与班智达商议，选定于珍宝大地之精华处作为伏藏。具足九传承之如我乔赛，空行母授记，亲启伏藏之宝箧。最胜究竟之甘露降临，饮之则生喜乐，吐之则充满国土。此乃授予具器之子，不喜财富之子，而喜具足佛法与弟子之子。获得金刚光身虽难，然瑜伽士身心自在，寿命绵长，智慧增长。如是，于经续圆满之日，以荟供酬谢空行母、护法与伏藏主，于欢喜愉悦之际书于纸上。此经于秘密传授之时，有一年轻女子出现说：你的纸张太多了，不要超过这个数量。纸张必须列入空行母之列。没有实修和黄金曼扎，不要给予。如果给予完整的经续，一定会嫉妒，不要抱怨。因此，有不给予没有荟供曼扎的完整经续的禁令。出去后不要散乱。遇到此法之人，不要进行交易和交换。空行母如我对此非常嫉妒。
English
On the waxing day of the second month, at the auspicious Joyful Garden, the dwelling place of accomplished ones, at the source of the Layak Lungpu River, the excellent disciple endowed with favorable conditions, Sonam Nyingpo, as the mantra-holding Vajra master, from the depths of his heart, with faith and diligent practice, through earnest requests and the power of accomplishing the three satisfactions, I, the Dharma friend blessed by Vairochana, with a loving heart, having generated the supreme Bodhicitta, from the yellow-paper catalog of the Ugyen Lama exemplar, unlocked the precious seal of the Dakini's oral instructions. On the side of the white paper, I wrote down the catalog, the sound is pure, without being tainted by faults. The quality of the translation can be known by comparing it with others. Alas! The benefit of beings and the flourishing of the teachings have been initiated. Auspicious signs, prophecies, experiences, and dreams have arisen. I explained it to the five Kuntuzangmo Dakinis. Through the power of karmic connection, it was secretly hidden in the charnel ground. The five classes of Horse and Pig Dakinis extracted it from the scriptures. The four streams of empowerment water were completely extracted, bestowed by Ugyen Padmasambhava Tothrengtsal. It was revealed to the lineage holders in the human realm. In the degenerate age, after consulting with the Lopön and Panditas, it was chosen as a treasure in the essence of the precious earth. To a son like me, Joses, who possesses nine lineages, the Dakinis prophesied and personally opened the treasure box. The ultimate nectar of the supreme vehicle descended. Drinking it brings joy, vomiting it fills the country. This is given to a son who has the capacity, not to a son who is rich in wealth, but to a son who is rich in Dharma and disciples. Although it is difficult to obtain the Vajra light body, the yogi's body is free, life is long, and wisdom increases. Thus, on the day of the completion of the tantra, with a Tsok offering, the Dakinis, Dharma protectors, and treasure lords were propitiated, and it was written on paper in joy and delight. When this tantra was being secretly transmitted, a young woman appeared and said: Your papers are too many, do not exceed this amount. The papers must be included in the Dakini's class. Do not give it without practice and a golden mandala. If you give the complete tantra, there will definitely be jealousy, do not complain. Therefore, there is a prohibition against giving the complete tantra without the Tsok offering and mandala. Do not be scattered after going out. Those who encounter this, do not trade or exchange it. The Dakinis, like me, are very jealous of this.
Chinese
非常重要。 空点 空点 空点 嗡 班杂 菩提。 空行母的秘密明点，虚空清明燃烧，太阳的秘密续部，秘密真言要诀大宝藏中，中阴秘密轮无上之部。
English
It is extremely important. Oṃ Vajra Bodhi. The secret bindu of the Ḍākinīs, the clear and blazing expanse of space, the secret tantra of the sun, from the great treasure trove of secret mantras, the unsurpassed section on the secret cycles of the Bardo.