English
Therefore, the inner Krodhamo is: a red ogress, drinking vajra skull blood. The secret Dakini is: a yellowish-black Krodhamo, with a fox's head. The right hand holds a bandha (Tibetan, Sanskrit: vajra, Romanized Sanskrit: vajra, literal Chinese meaning: diamond), intestines, and tirika. The left hand holds a human skin and a short club, katanga. To the body of the Blessed One, the Great Glorious Blood Drinker, the Great Lotus, namely Padma Heruka, the right is white, the left is green, and the center is red. The first on the right is an arrow, the middle is a vajra (Tibetan, Sanskrit: vajra, Romanized Sanskrit: vajra, literal Chinese meaning: diamond), and the last is a vajra enemy sword. The first on the left is the empty world, the middle is a bandha (Tibetan, Sanskrit: vajra, Romanized Sanskrit: vajra, literal Chinese meaning: diamond), and the last is a wooden staff. Therefore, showing Padma Heruka intertwined with the five in the south indicates taking the signs of the blood-intoxicated mother and the powerful Blessed One. When the Blessed One entered Nirvana, he had his wife drink grape wine until she was drunk. When she woke up from her drunkenness, he realized that all dharmas were like being drunk. Therefore, his wife was always drunk and intoxicated with blood. Therefore, the inner Krodhamo is: a powerful white mother, holding a vajra wooden staff. The secret Dakini is: a blood-drinking red mother, with a horse's head. The right hand holds a bandha (Tibetan, Sanskrit: vajra, Romanized Sanskrit: vajra, literal Chinese meaning: diamond), a five-pronged bell, and the left hand holds a scepter, katanga, and a large field. The solitary enjoyer, this is the wife of Mahadeva. When Mahadeva and his parents engaged in sexual intercourse, he relied on his mother and was like a son to both parents. If they relied on each other together, they would be blamed. The son became angry and rough, saying, "I will not leave my mother's kindness." So he abandoned his mother and only used bones to have intercourse with his wife. Therefore, his wife is called "the solitary enjoyer." The inner Krodhamo is: a yellow vajra, cutting with a razor. The secret Dakini is: a solitary white-red mother, with a rat's head. The right hand holds a bhandha (Tibetan, Sanskrit: vajra, Romanized Sanskrit: vajra, literal Chinese meaning: diamond), a vajra trident, and the left hand holds a bell, a scepter, and a small field. The charmer, the one with the divine flower, shot an arrow at any goddess, and when it hit, she would submit to him. Therefore, his wife also charmed anyone she liked. Therefore, the inner Krodhamo is: a desire-red mother, drawing a vajra bow and arrow. The secret Dakini is: a charming red-black mother, with a wolf's head. The first two hands eat small sesame seeds, full of power. The middle two hands hold a katanga and an iron hook. The last two hands hold a red conch shell and a sword. The accomplished mother, possessing true wealth. Therefore, his wife also holds an inexhaustible treasure vase of wealth.
Chinese
由天而成的女神，内忿怒母是：持宝藏守护白女宝瓶。秘密空行母是：成就红白人头。右持大莲花颅器，左持肺心红海螺索。诸风母缠绕。一切有情众生的腹中，有称为“乌达那加达嘎”的风，是命根之风。此风触及命根，故能寻觅生命。触及意识，故能觉察外境。触及五蕴之识，故能执着于境。能掌控此风，故称为诸风母缠绕。内忿怒母是：青色风神女挥舞金刚幡。秘密空行母是：红黄色风母，持男人头，右持颅器小铃铛卡唐嘎，左持刀刺食肉饮血。薄伽梵吉祥饮血大尊，一切事业之身，即噶玛嘿汝嘎，右白左红中绿。六手，右手第一把剑，中间金刚杵，最后敌杖。左手第一空界，中间红颅器，最后箭。噶玛嘿汝嘎显示北方五蕴缠绕，即火母。第一禅定亦为火所怖。身内光芒为火所明。彼之主宰火神之妻，于无臂之中安住之火母。内忿怒母是：红火母持燃木。秘密空行母是：绿黑色火母，持鹫头，右持颅器卡唐嘎小铃铛，左持食肉刀刺饮血。猪母，是地主猪母之妻，头戴猪头的猪母。内忿怒母是：黑猪母显示金刚獠牙索。秘密空行母是：黄绿色猪母，持猪头，右持颅器五股杵田镰，左持大钺刀卡唐嘎剑。老母，即死主之妻，是摩诃提婆之妻，因只看母亲一人而激怒，化为老母，故称老母。内忿怒母是：红老母持金刚小田镰。秘密空行母是：红白色老母，持骷髅头，右持甘露杖铃铛，左持红海螺卡唐嘎牵肠。大鼻母，即摩诃提婆的
English
The goddess born from the gods. The inner Krodha is: The white treasure-guarding woman holding a vase. The secret Dakini is: The accomplished red and white human head. The right hand holds a large lotus skull cup, the left holds a lung-heart red conch hook. The wind mothers entwine. In the belly of all sentient beings, there is a wind called "Udana Jataka," which is the life-sustaining wind. Because this wind touches the life force, it seeks life. Because it touches the consciousness, it perceives external objects. Because it touches the consciousness of the five aggregates, it clings to objects. Because it controls this wind, it is called the wind mothers entwine. The inner Krodha is: The blue wind goddess waving a vajra banner. The secret Dakini is: The red-yellow wind mother, holding a man's head, the right hand holding a skull cup, small bell, khatvanga, the left hand stabbing with a knife, eating flesh, and drinking blood. The Bhagavan, glorious great blood-drinker, the all-accomplishing body, that is, Karma Heruka, right white, left red, center green. Six hands, the first right hand holding a sword, the middle a vajra, the last an enemy club. The first left hand holds an empty realm, the middle a red skull cup, the last an arrow. Karma Heruka shows the five entwined aggregates of the north, that is, the fire mother. The first meditation is also feared by fire. The light in the body is clarified by fire. The wife of the fire god who masters it, the fire mother residing in the armless. The inner Krodha is: The red fire mother holding burning wood. The secret Dakini is: The green-black fire mother, holding a vulture's head, the right hand holding a skull cup, khatvanga, small bell, the left hand eating flesh, stabbing with a knife, and drinking blood. Pig mother, who is the wife of the earth lord pig mother, and the pig mother with a pig's head. The inner Krodha is: The black pig mother showing vajra fangs and a hook. The secret Dakini is: The yellow-green pig mother, holding a pig's head, the right hand holding a skull cup, five-pronged vajra, and field sickle, the left hand holding a large axe, khatvanga, and sword. Old mother, who is the wife of the lord of death, is the wife of Mahadeva, and because she only looked at the mother, she was angered and transformed into an old woman, hence the name old mother. The inner Krodha is: The red old mother holding a vajra small field sickle. The secret Dakini is: The red-white old mother, holding a skull head, the right hand holding an amrita staff and bell, the left hand holding a red conch, khatvanga, and drawing intestines. Big nose mother, that is, Mahadeva's
Chinese
转变为……之后，显现了自己的本性。白色的众会，这里的“郭日玛”是心的天女，是吉祥黑汝嘎的心，为了显示从清净的智慧中没有被表相的过失所染污的征象，所以是白色。颜色是蓝色的，心的自性是不变的。不变的自性没有表相的过失，所以是白色。身体是深蓝色的。右手拿着孩童杖，左手拿着红色的小旗。因为能够领悟各种各样的智慧，所以是众会。琨嫫的众会，这里的女神是功德的天女，吉祥黑汝嘎以无分别的智慧，为了消除愚痴的黑暗的征象而显现。以无分别的智慧证悟真实之义，像这样在证悟的境界中被智慧所充满。布嘎斯，红色和黄色的大母，手持肠子的绳索，将一切众生引导到无上的真实之地，所以称为引导一切众生的众会母。梦嫫的众会，这里的女神是语的天女，黑汝嘎为了宣说语经典籍的海洋而显现此相，普拉摩哈如龙一般宣说语经典籍的海洋，以威力压服邪魔和傲慢者，使烦恼变得愚昧，所以是梦嫫。能自在地引导众生，所以身体是红色的。胜过轮回，以慈悲摄持，所以手持摩羯鱼的胜幢。因为胜过一切，所以是众会。焚烧母的众会，这是黑汝嘎的功德和事业二者的天女，以黑汝嘎的伟大的功德的事业，在利益众生的时候，将众生的所有烦恼都焚烧成灰烬，所以是焚烧母。右手拿着金刚九地的尸陀林，左手拿着小鼓，是能够将生命力聚集到本位处的众会。因为意义不变，所以是蓝色的。香嫫的众会，这里的女神是身的天女，吉祥黑汝嘎以无分别的智慧，为了消除愚痴的黑暗的征象而显现。以无分别的智慧证悟真实之义，像这样在证悟的境界中被智慧所充满。布嘎斯，红色和黄色的大母，手持肠子的绳索，将一切众生引导到无上的
English
After transforming into..., it reveals its own nature. The assembly of white ones, this "Kouri Ma" is the heart goddess, the heart of glorious Heruka. To show the sign of not being tainted by the faults of appearances from the pure wisdom, it is white. The color is blue, the nature of the heart is unchanging. The unchanging nature does not have the faults of appearances, so it is white. The body is dark blue. The right hand holds a child's staff, the left hand holds a red banner. Because it realizes the wisdom of various kinds, it is an assembly. The assembly of Kunmo, this goddess is the goddess of merit. Glorious Heruka, with undifferentiated wisdom, shows the sign of dispelling the darkness of ignorance. With undifferentiated wisdom, it realizes the true meaning. In the state of realization, it is filled with wisdom. Pukasi, the great red and yellow mother, holding a rope of intestines, leads all beings to the supreme and true place, so she is called the mother of the assembly that leads all beings. The assembly of Mongmo, this goddess is the goddess of speech. Heruka showed this sign to proclaim the ocean of speech scriptures to beings. Pramoha proclaims the ocean of speech scriptures like a dragon, subduing demons and arrogant ones with power, making afflictions ignorant, so she is Mongmo. She freely guides beings, so her body is red. She overcomes samsara and holds with compassion, so she holds the banner of Makara. Because she overcomes everything, she is an assembly. The assembly of Burning Mother, this is the goddess of both the merit and activity of Heruka. With the activity of the great merit of Heruka, when benefiting beings, she burns all the afflictions of beings to ashes, so she is Burning Mother. The right hand holds the vajra charnel ground of nine levels, the left hand holds a small drum, it is the assembly that can gather life force to its original place. Because the meaning is unchanging, it is blue. The assembly of Spomo, this goddess is the goddess of body. Glorious Heruka, with undifferentiated wisdom, shows the sign of dispelling the darkness of ignorance. With undifferentiated wisdom, it realizes the true meaning. In the state of realization, it is filled with wisdom. Pukasi, the great red and yellow mother, holding a rope of intestines, leads all beings to the supreme
Chinese
由于引导至该处，故称为引导一切有情之众。斯敦姆众，意为此天女乃是大悲天女，由吉祥黑汝嘎的大悲与大嗔怒，显示引导有情至无上之处。斯敦姆，譬如对于粗暴之人，即使无法战胜也会殴打，以大悲粗暴之方式，救度安住于轮回中的有情。其标志是身色黄褐，头身相连。食肉者之众，意为此天女乃是不分别之天女，吉祥黑汝嘎以欲望为法性，以贪着为大智慧，显示从有情颠倒之贪着中救度之标志。譬如食肉之人，不分别食物好坏而全部食用，同样，此天女对于有情之贪着不分别好坏，全部引导至无上之处。卡玛热绿色，吞噬血肉。行一切有情之事业。母众之众，意为黑汝嘎与七母之身及一切智慧，此母聚集故称为母众母。此前之黑汝嘎与七母之身，及大智慧之处皆由此生故为母众母。食肉者为深蓝色不变，因食持取者之心，故为清净一切有情之持取之众。各自以手印和奇特之物来显示。显示住处。显示后，从大燃烧之坛城的东方，以轮回怖畏之形象，与各自之手印一同安住。如是出自续释续上师：东方应观想，于压倒地神之座上，阿赖耶识转变之细微母，瑜伽士青黑色郭热，发髻赤黑色向上燃烧，龇牙咧嘴咬牙切齿大地摇动，发出歌声哈哈大笑，右持短棒挥舞，左持班杂拉格达，以生尸为垫伸屈而坐。南方应观想，于压倒掘墓者之座上，识转变之细微母，瑜伽士黄黑色卓热，发髻赤黑色向上燃烧，龇牙咧嘴咬牙切齿大地摇动，发出歌声哈哈大笑，方便