English
Servants and obedient messengers, the time for your vows has come. As previously agreed, swiftly accomplish the manifest activities. Maha Rakta Khahi! Third, offering for the sake of seizing power and magical abilities: Hum! Obstructors of accomplishment, those who are malicious and possess hatred, whether they are gods or demons, whoever obstructs me, may their power and magical abilities vanish! Maha Rakta Khahi! Striking with a hammer: Hum! Strike with the vajra burning hammer! Sinful ones who transgress orders, burn their hearts with vajra flames, and scatter their body and speech like dust. In the burning hammer hole of the wrathful mother, strike with the vajra hammer, and even if it is a god, slay them! Khatham Khatham Khatham! Khahi Khahi Khahi! Hum Hum Hum! Phat Phat Phat! Ha Ha Ha! Hum! All of existence is the nature of Vajrakila, even the name of the three realms of samsara is unheard of. In order to display the great magical power of the Victorious Ones, praise to the one who accomplishes the vajra activities. After praising in this way, in order to nourish oneself, visualize the generation stage clearly and recite the Kilaya mantra one hundred and eight times. For the sake of recompense, offer the tsok offering. Whatever is incomplete or damaged, whatever I have done out of ignorance, or whatever has been done and given, I beseech the Protector to forgive. Confess with the Hundred Syllable Mantra. Offer the three fillings of completion with the root mantra. Om, may you accomplish all the benefits of sentient beings, grant accomplishments that are in accordance, I pray you to go to the Buddha-field, and after going to the Buddha-field, I pray you to come again. Vajra Muh! Gather the wisdom beings into the heart. Om Agneye Svaha, offer the recompense of completion to the fire god, and offer the torma of offering and entrust the activities. Vajra Muh! The fire god departs to his own place. Extinguish the fire all at once with water of poison and blood, and perform the activities of zor and suppression on the ashes. As for the benefits, it is said in the root tantra, the swift gathering of manifest activities, in the dark blue triangular mandala, the fierce burning offering activity that is shown, even at the time of completion, having eliminated harmful enemies and obstructors, it is the spontaneous accomplishment of wisdom. Thus it is said. The ocean of Vajrakila tantras, and the previous Kilaya masters.
Chinese
对众多的论典善加研究之后，于具吉祥莲花光洲安立。
English
Having thoroughly examined the treatises of many, it was established in glorious Padma Oling.