English
Turn into ashes. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Māraya Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Kilaya, Kilaya, Kill, Hum, Phat). Hūṃ. With the desire-vajra and its retinue, All realms of the world are pervaded, There is none that has not become a wrathful one of power. Please gather all into your control. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Māraya Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Kilaya, Kilaya, Kill, Hum, Phat). Paśaṃ Kuru Svāhā. Hūṃ. With the pride-vajra and its retinue, All realms of the world are pervaded, There is nothing that has not increased. Please increase life and merit. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Māraya Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Kilaya, Kilaya, Kill, Hum, Phat). Puṣṭiṃ Kuru Svāhā. Hūṃ. With the delusion-vajra and its retinue, All realms of the world are pervaded, There is nothing that has not been pacified. Please pacify all without exception. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Māraya Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Kilaya, Kilaya, Kill, Hum, Phat). Śāntiṃ Kuru Svāhā. Turning inward, summon life, and conclude with auspicious words, and abide equally in the nature of reality, free from hope and fear. In this way, the activity of Abhicāruka is completed, and it is called deliverance reaching its limit. As it is said in the tantra: In those other worlds, those who are delivered also attain heaven. I, too, am not separate from enlightenment, but am the wisdom of accomplished thought. If a sinner is killed, evil deeds are cut off. Thus it is. Therefore, one who is skilled in the means of mantra and is seized by a particularly special mind of enlightenment will not be stained by evil karma. By cutting off the ten grounds, the great purpose of benefiting the doctrine and beings is accomplished, and the obstacles to achieving enlightenment for oneself are pacified, and the manner of obtaining the four activities and supreme siddhis. The activity of all the Buddhas, the four activities for the benefit of beings, Thus, by acting without obstruction, the obstacles to accomplishment are cut off. For the yogi who has vows, I have shown that it is very easy to accomplish. Because the qualities are perfectly accomplished, self-born wisdom will be realized. Retinue and enjoyment will all increase, and auspiciousness and glory will be completely perfected. Thus it is. In the expanse, the nectar is stainless and profound, In the ear, the explanation of a hundred thousand commentaries is also pleasing. This, which has extracted the essence of the tantra, has come from receiving the prophecy of Padma. If someone alters or corrupts this, or gathers instructions and fabricates a good source, then the essence of that, will be enjoyed in the mouths of the four dog brothers. In general and in particular, the Buddha's teachings, especially the early translation Vajrayana,
Chinese
萨！ 危害教法和摧毁持教者， 像这样的性命之剃刀来封印。 大导师莲花生足下之女多吉杰杰尼玛旺秋匝，所传授的口诀，连同金刚菩提弟子之间，从口耳相传下来的口诀之正文。 从如金刚橛续部大海中提炼出的精华，从开始询问到未完成之间，混乱也显现，持续不断地发生。 因为成就的果效也显现为真实不虚，所以有不向所有人展示的禁令。 善哉！
English
Sa! Harm to the doctrine and destroy the holders of the doctrine. Seal with such a razor of life. The oral instructions imparted to Jomo Dorje Jikje Nyima Wangchuk Tsal at the feet of the great teacher Padmasambhava, along with the Vajra Bodhi disciples, are the direct transmission of the oral instructions. From the essence extracted from the ocean-like tantras of Vajrakila, from the beginning of the inquiry until it is not completed, confusion also appears and occurs continuously. Because the result of accomplishment is also seen as infallible, there is a prohibition against showing it to everyone. Good!