Chinese
如果投掷出去，肯定会被刀杀死。用按压的方式杀死，将具备六种作用的林伽放入牦牛头骨中，用疯子的裹尸布包裹，按压在寺庙的门槛下。如果用被刀杀死的人的右臂击打，肯定会疯癫而死。又将林伽放入公麝的头骨中，用被刀杀死的马的裹尸布包裹，按压在墙壁下，肯定会被倒塌物压死。又将林伽放入绝嗣者的头骨中，用寡妇的裹尸布包裹，按压在十字路口，肯定会被野兽吃掉。又将林伽放入哑巴溺水而死者的头骨中，用疯子的裹尸布包裹，按压在破旧的山洞里，肯定会因传染病而死。又将林伽放入乌龟壳中，用黑蛇皮包裹，按压在三岔路口，肯定会因麻风病而死。再者，按压在王族野狼的头骨上，按压的地方是河上的桥墩。僧侣、犹太人按压在麝的头骨上，按压的地方是十字路口。黑咒师按压在绝嗣者的头骨上，按压的地方是有邪魔存在的古老僻静之处。妇女、幼儿、孩童按压在女妖的头骨上，按压的地方是单根树干旁。无论用哪种方式杀害，月份是：王族在春季最后一个月的月末杀害，僧侣、犹太人在夏季最后一个月的月末杀害，尸体搬运者、黑咒师在秋季最后一个月的月末杀害，妇女、幼儿、孩童在冬季最后一个月的月末杀害。每日的时间是：国王、首领在下午杀害，婆罗门、僧侣、犹太人在半夜杀害，黑咒师在太阳完全变红时杀害，孩童、妇女、幼儿在正午杀害。如此，这些由聚合之物制成的橛，其摧毁敌人和障碍的果实是，如续部所说，获得三身。莲花国王的心髓，赐予王妃卡钦扎玛，橛续四部圆满。吉祥！此外，关于“用六个三和十八个恶咒的集合字来实际役使空行母”这件事，根本续《金刚忿怒》中说：总的来说，大威力的心髓，我说，是修持。对此，忿怒尊的聚集，我说，是成就。隐藏的六咒的施法，我说，是事业。དྷཱ་ཏི་（藏文，梵文天城体，dhāti，界），聚集被称为集合字，我说，是恶咒。如是说。从那之中，这里的外
English
If thrown, it will surely die by the sword. To kill by pressing, place the lingam with six functions in the skull of a yak, wrap it with the shroud of a madman, and press it under the threshold of a temple. If struck with the right arm of someone who died by the sword, it will surely go mad and die. Again, place the lingam in the skull of a male musk deer, wrap it with the shroud of a horse that died by the sword, and press it under a wall, it will surely die by being crushed. Again, place the lingam in the skull of someone without descendants, wrap it with the shroud of a widow, and press it at a crossroads, it will surely be eaten by wild animals. Again, place the lingam in the skull of a mute person who died by drowning, wrap it with the shroud of a madman, and press it in a dilapidated cave, it will surely die from an infectious disease. Again, place the lingam in a turtle shell, wrap it with black snake skin, and press it at a three-way intersection, it will surely die from leprosy. Furthermore, press it on the skull of a royal wolf, the place of pressing is the bridge pier over a river. Monks and Jews press it on the skull of a musk deer, the place of pressing is a crossroads. Black mantra practitioners press it on the skull of someone without descendants, the place of pressing is an old secluded place where demons reside. Women, young children, and infants press it on the skull of a female demon, the place of pressing is next to a single tree trunk. Regardless of how they are killed, the months are: royals are killed at the end of the last month of spring, monks and Jews are killed at the end of the last month of summer, corpse carriers and black mantra practitioners are killed at the end of the last month of autumn, and women, young children, and infants are killed at the end of the last month of winter. The times of day are: kings and leaders are killed in the afternoon, Brahmins, monks, and Jews are killed at midnight, black mantra practitioners are killed when the sun turns completely red, and infants, women, and young children are killed at noon. Thus, the result of these phurbas made of assembled substances, which destroy enemies and obstacles, is, as stated in the tantras, the attainment of the three kayas. The heart essence of King Padma, given to Queen Kharchen Zama, completes the four tantras of the phurba. Mangalam! Furthermore, regarding the statement that "the dakinis are actually employed by the collection of six threes and eighteen evil mantras," the root tantra Vajrakrodha says: In general, the essence of great power, I say, is practice. To that, the gathering of wrathful ones, I say, is accomplishment. The application of the hidden six mantras, I say, is action. དྷཱ་ཏི་（藏文，梵文天城体，dhāti，界）, the gathering is called the collection of letters, I say, is an evil mantra. Thus it is said. From that, here the outer
Chinese
贝达贝达，扎耶贝扎耶，阿吉德阿巴拉吉德，嘎当嘎耶吽帕。四护甲母的功德咒。嗡 班杂 噶里 噶拉亚 萨曼达 比夏达亚。贝达贝达，达德玛玛 嘎玛 依当 玛当 雅嘎拉，玛玛瓦香 咕噜 吽 帕。四自在母的功德咒。事业咒是：嗡 班杂 噶里 噶拉亚，玛拉亚玛拉亚，苏如苏如班杂，木如木如班杂，抓拉抓拉班杂，玛塔玛塔班杂 吽 帕。四犬母的事业咒。嗡 班杂 噶里 噶拉亚，玛拉亚玛拉亚，扎耶贝扎耶，阿吉德阿巴拉吉德，嘎当嘎耶吽帕。四护甲母的事业咒。嗡 班杂 噶里 噶拉亚，玛拉亚玛拉亚，达德玛玛，嘎玛 依当 雅嘎拉 玛玛瓦香 咕噜 吽 帕。四自在母的事业咒。总摄而言：嗡 班杂 噶里 噶拉亚，扎 吽 榜 霍，嘎当嘎耶，扎耶贝扎耶，阿吉德阿巴拉吉德，玛拉色纳 扎玛达纳耶，萨瓦 毕革南 榜 吽 帕。外修完毕。 内修如汇聚修法有六：咒之首镇伏，生起咒之要，命心之橛，事业之鞭挞，业者之诛杀咒，末尾摄收。第一是：嗡 班杂 噶里 噶拉亚 摩诃 嘎达亚。此加于一切前。第二生起咒是：从四嘿生起四犬母，以 舍那木克 吽，舍那木克 吽，色拉嘎拉木克 吽，西拉木克 吽。而生起。从四布呦生起四自在母，嗡 热玛德 扎扎 吽，热玛祖 扎扎 吽，热玛度 扎扎 吽，热玛扎扎扎 吽。如是。从四哈生起四护甲母，嗡 咕玛达热 吽，匝门达热 吽，嘎嘎达热 吽，卡达嘎达热 吽。以此生起。第三命心是：嗡 舍那木克，舍那木克，色拉木克，西嘎拉木克。嗡 苏扎巴亚，瓦拉泽达，瑜伽 舍瓦拉，亚玛泽达 吽 吽 帕。热 巴。四犬母的命心。嗡 热玛德 扎，热玛度塔 扎，热玛吉 扎，热玛祖 扎。嗡 苏扎巴亚，瓦拉泽达，瑜伽 舍瓦拉，亚玛泽达 吽 吽 帕。热 巴。四自在母的命心。嗡 咕玛达热，匝门达热，刚嘎达热，卡达嘎达热。嗡 苏
English
Beta Beta, Jaye Bijaye, Ajite Aparajite, Katam Kaye Hum Phat. This is the mantra of the qualities of the four armor mothers. Om Vajra Kili Kilaya Samanta Vishva Dhaya. Beta Beta, Dhate Mama Karma Idam Matam Nyakara, Mama Vasham Kuru Hum Phat. This is the mantra of the qualities of the four self-existing mothers. The activity mantra is: Om Vajra Kili Kilaya, Maraya Maraya, Suru Suru Vajra, Muru Muru Vajra, Jwala Jwala Vajra, Matha Matha Vajra Hum Phat. This is the activity mantra of the four dog-faced mothers. Om Vajra Kili Kilaya, Maraya Maraya, Jaye Bijaye, Ajite Aparajite, Katam Kaye Hum Phat. This is the activity mantra of the four armor mothers. Om Vajra Kili Kilaya, Maraya Maraya, Dhate Mama, Karma Idam Nyakara Mama Vasham Kuru Hum Phat. This is the activity mantra of the four self-existing mothers. Generally, to summarize: Om Vajra Kili Kilaya, Jah Hum Bam Hoh, Katam Kaye, Jaye Bijaye, Ajite Aparajite, Mara Sena Pramardhanaye, Sarva Bighnan Bam Hum Phat. The outer accomplishment is complete. The inner accomplishment, like the gathering practice, has six parts: suppressing the beginning of the mantra, the key to the generation mantra, the nail of the life-essence, the whip for activity, the execution mantra of the worker, and the final gathering. The first is: Om Vajra Kili Kilaya Moha Ghataya. This is added to everything. The second, the generation mantra, is: generating the four dog-faced mothers from the four He, with Shwana Mukhi Hum, Shwana Mukhi Hum, Sri Kala Mukhi Hum, Shila Mukhi Hum. Thus, it is generated. Generating the four self-existing mothers from the four Bhyo, Om Remati Jaja Hum, Rema Juju Jaja Hum, Rema Du Jaja Hum, Rema Jaja Jaja Hum. Thus it is. Generating the four armor mothers from the four Ha, Om Kuma Dhari Hum, Chamun Dhari Hum, Kaka Dhari Hum, Khadga Dhari Hum. With this, it is generated. The third, the life-essence, is: Om Shwana Mukha, Shana Mukha, Sri La Mukha, Shi Kala Mukha. Om Sutripaya, Vara Chitta, Yogi Shvara, Yama Chitta Hum Hum Phat. Rab Rab. This is the life-essence of the four dog-faced mothers. Om Remati Jah, Rema Duta Jah, Rema Ji Jah, Rema Juju Jah. Om Sutripaya, Vara Chitta, Yogi Shvara, Yama Chitta Hum Hum Phat. Rab Rab. This is the life-essence of the four self-existing mothers. Om Kuma Dhari, Chamun Dhari, Kamka Dhari, Khadga Dhari. Om Su
Chinese
哲巴亚，瓦RA吉达，瑜伽自在，亚玛吉达 吽 吽 啪！ 燃！燃！四护母之命心。第四，于事业中燃之咒语是：嗡，夏纳木卡，夏纳木卡，哲嘎拉木卡，西拉木卡，嗡，班杂木卡，母底色扎，格日纳嘎比RA 啪！阿贝夏亚 啪！麦热滚扎里 班 吞 燃！ 扎迪 玛RA 燃！燃！四犬于事业中燃尽。嗡，热玛德则，热玛德则，热玛匝匝，热玛祖祖，嗡，班杂木卡，母底色扎，格日纳嘎比RA 啪！阿贝夏亚 啪！麦热滚扎里 班 吞 燃！ 扎迪 玛RA亚 燃！燃！四热底于事业中燃尽。嗡，滚莲扎日，匝门扎日，刚嘎达日，卡达达日，嗡，班杂木卡，母底色扎，格日纳嘎比RA 啪！阿贝夏亚 啪！麦热滚扎里 班 吞 燃！ 扎迪 玛RA亚 燃！燃！四护母于事业中燃尽。第五，诛杀咒语是：嗡，夏纳木卡，夏纳木卡，哲嘎拉木卡，西拉木卡，阿尼日迪 玛RA亚，昂古夏 匝 匝！嗡，纳嘎RA匝匝巴拉，阿尼日迪 玛RA亚，昂古夏 匝 匝！夏须RA恰，须格须格RA恰，也如此显现。蔡巴，阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！阿贝夏亚 阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！食心吉达，于不死的尸体上饮血。刚嘎夏赞 亚RA达，巴RA巴多夏拉迪 钦 吽 啪！四犬母之诛杀咒语。热玛德则，热玛德则，热玛匝匝，热玛祖祖，阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！纳嘎RA匝匝巴拉，阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！须格须格RA恰，蔡巴，阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！阿贝夏亚 阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！食心吉达，于不死的尸体上饮血。刚嘎夏赞 亚RA达，巴RA巴多夏拉迪 钦 吽 啪！四自在母之诛杀咒语。嗡，滚玛达日，匝门达日，刚嘎达日，卡达卡达日，阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！纳嘎RA匝匝巴拉，阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！须格须格RA恰，蔡巴，阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！阿贝夏亚 阿尼日迪 玛RA亚，昂 古夏 匝 匝！食心吉达，于不死的尸体上饮血。刚嘎夏赞 亚RA达，巴RA巴多夏拉迪 钦 吽 啪！四护母之诛杀咒语。第六，结尾收摄是：夏格让 嘎RA耶，玛RA赛纳 扎玛让达纳耶，萨瓦 毕革南 班 吽！此句置于一切结尾。聚集完毕。
English
Tripaya, Vara Chitta, Yogishvara, Yama Chitta Hum Hum Phat! Burn! Burn! This is the life essence of the four Besemo. Fourth, the mantra for burning in action is: Om, Shwana Mukha, Shana Mukha, Sri Kala Mukha, Shila Mukha, Om, Vajra Mukha, Mutisthri Grina Ka Bira Phat! Abeshaya Phat! Mere Kundali Bam Thum Burn! Khrakti Mara Burn! Burn! This is for burning the actions of the four Shwana. Om, Re Mati Dza, Re Ma Du Dza, Re Ma Dza Dza, Re Ma Dzu Dzu, Om, Vajra Mukha, Mutistha Grina Ka Bira Phat! Abeshaya Phat! Mere Kundali Bam Thum Burn! Khrakti Maraya Burn! Burn! This is for burning the actions of the four Reti. Om, Kulendhari, Chamundhari, Kamka Dhari, Khatga Dhari, Om, Vajra Mukha, Mutistha Grina Ka Bira Phat! Abeshaya Phat! Mere Kundali Bam Thum Burn! Khrakti Maraya Burn! Burn! This is for burning the actions of the four Besemo. Fifth, the killing mantra is: Om, Shwana Mukha, Shana Mukha, Sri Kala Mukha, Shila Mukha, Anritri Maraya, Ankusha Dza Dza! Om, Naga Raja Chapala, Anritri Maraya, Ankusha Dza Dza! Sha Shura Raksha Shuk Shuk Raksha, so it appears. Tsalpa, Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Abeshaya Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Eating the heart, Chitta, drinking blood from the immortal corpse. Kamka Shazan Yarata, Para Pato Shala Tri Khrim Hum Phat! This is the killing mantra of the four Shwana mothers. Re Mati Dza, Re Ma Du Dza, Re Ma Dza Dza, Re Ma Dzu Dzu, Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Naga Raja Chapala, Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Shuk Shuk Raksha, Tsalpa, Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Abeshaya Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Eating the heart, Chitta, drinking blood from the immortal corpse. Kamka Shazan Yarata, Para Pato Shala Tri Khrim Hum Phat! This is the killing mantra of the four self-existing mothers. Om, Kuma Dhari, Chamun Dhari, Kamka Dari, Khada Khada Dhari, Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Naga Raja Chapala, Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Shuk Shuk Raksha, Tsalpa, Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Abeshaya Anritri Maraya, Amkusha Dza Dza! Eating the heart, Chitta, drinking blood from the immortal corpse. Kamkha Shazan Yarata, Para Pato Shala Tri Khrim Hum Phat! This is the killing mantra of the four Besemo. Sixth, the concluding collection is: Shighram Karaye, Mara Sena Pramardhanaye, Sarva Bighnan Bam Hum! This is placed at the end of everything. Gathering is complete.
Chinese
索。༈。秘密修法总集修法有六种：用于事业的真言，交付于事业的真言，迅速显现征兆的真言，交付于阿（Ar）的真言，束缚口舌而诛杀的真言，以及将根本心咒合一的真言。第一，用于事业的是替身朵玛，对瑞玛迪的四种毒物进行加持，然后将替身朵玛抛掷出去。吽 玛玛 瑞玛迪，瓦夏 咕噜，强力毒。玛当 雅嘎ra 瑞玛迪，伊当ra毒。达迪 玛玛 瑞玛匝，嘎玛 蓬毒。夏格让 瑞玛祖，嘎ra耶，恶狼。玛努 ra恰 斯 贝友，自在母。朵玛 贝友，剃刀。对四块狗的石头进行加持后抛掷出去。嗡 玛玛 铁狼 玛塔 玛塔 瓦吉ra，铁石。玛玛 匝拉 匝拉 瓦摩，瓦吉ra，铜石。玛玛 金色光芒，苏如 金石，苏如 瓦吉ra。玛玛 穆如 母狗，穆如 石块，瓦吉ra。玛努 ra恰 斯 贝友，朵玛 贝友，四种犀牛血进行加持后抛掷出去。玛玛 ra恰 女魔 亚 坚 刀血。嘎当 嘎耶。玛努 ra恰 斯 贝友，星曜 德坚 狗血，贝匝耶。匝智 亚 强力犀牛血。玛匝智。马血。纳嘎 ra恰 阿给鲁 猪血。巴ra匝智。牦牛血。玛ra 给 瑟那 札玛让达 耶 吽 啪。朵玛 贝友，无论是什么事业，都必须以朵玛作为引导。第二，交付于事业的是镇压，交付于瑞玛迪的毒物。吽 玛玛 巴香 咕噜 玛当 雅嘎ra 伊当 达迪 玛玛 嘎玛 夏格让 嘎ra雅 斯当 巴雅 南。压在四块狗的石头上。嗡 玛玛 玛塔 玛塔 瓦吉ra。玛玛 匝拉 匝拉 瓦吉ra。玛玛 苏如 苏如 瓦吉ra。玛玛 穆如 穆如 瓦吉ra。斯当 巴雅 南。交付于犀牛血。嗡 玛玛 ra恰 嘎当 嘎耶 智 树 匝雅 贝匝雅。匝智 亚 玛匝智 纳嘎 ra恰 阿 巴ra匝智 玛ra 瑟那 札玛让达 纳耶。斯当 巴雅 南。第三，如果事业延迟，迅速显现征兆，是火供。对瑞玛迪的各种毒物进行加持后焚烧。吽 玛玛 瓦香 咕噜 玛当 雅嘎ra 伊当 达迪 玛玛 嘎玛 夏格让 嘎ra耶。匝拉 阿给内耶。对狗的石头进行加持后焚烧。嗡 玛玛 玛塔 玛塔 瓦吉ra。玛玛 匝拉 匝拉 瓦吉ra。玛玛 苏如 苏如 瓦吉ra。玛玛 穆如 穆如 瓦吉ra。玛努 ra恰 斯 贝友 匝拉 阿给内耶。对四种犀牛血进行加持后焚烧。玛玛 ra恰 嘎当 嘎耶。智 树 匝雅 贝匝耶。匝智 亚 玛匝