Chinese
将要开始。对于阎魔赤红及其眷属,树立一个赤红旗帜的象征。由于树立此象征能带来利益,所以对过去的美好表示感谢,并为未来的美好设定目标。从东方罗刹的土地根源处,对于罗刹夜叉赤红,树立一个赤红旗帜的象征。由于树立此象征能带来利益,所以对过去的美好表示感谢,并为未来的美好设定目标。从南方阎魔的土地顶端处,对于阎魔夜叉赤红,树立一个赤红旗帜的象征。由于树立此象征能带来利益,所以对过去的美好表示感谢,并为未来的美好设定目标。从西方魔的土地顶端处,对于魔夜叉赤红,树立一个赤红旗帜的象征。由于树立此象征能带来利益,所以对过去的美好表示感谢,并为未来的美好设定目标。从北方夜叉的土地顶端处,对于凶猛夜叉赤红,树立一个赤红旗帜的象征。由于树立此象征能带来利益,所以对过去的美好表示感谢,并为未来的美好设定目标。对于持誓的贝氏四姐妹神,树立四大海的象征。由于树立此象征能带来利益,所以对过去的美好表示感谢,并为未来的美好设定目标。壮大军队并挥舞旗帜,将胜利的喜悦与悲伤混合。将好的事物增加百倍,将坏的事物减少千倍。遣除坏事并束缚凶猛之物。因为是猛咒,所以不需要修持。因为是恶咒,所以不需要供养。因为是持明者,所以是本自成就。将破坏佛法的违誓者,融入这个林伽中,降临到这个形象中。看看有什么力量和神通,体验一下做了什么事业。对憎恨的敌人显现征兆。激发誓言,与敌人约定誓言。象征仪式结束。吉祥!光辉灿烂的自在是守护世界的尊主,伟大的智慧与法界相同。如意宝般的库贝拉,赤红夜叉是阎魔法王的本尊。您是摧毁罗刹并从存在中解脱者,为了调伏所有方向的阎魔,以慈悲方便的方式持有。
English
Going to begin. For Yama red along with his retinue, erect a symbol of a red banner. Since erecting that symbol brings benefit, express gratitude for the past goodness, and set a goal for the future goodness. From the root of the land of Rakshasas in the east, for Rakshasa Yaksha red, erect a symbol of a red banner. Since erecting that symbol brings benefit, express gratitude for the past goodness, and set a goal for the future goodness. From the top of the land of Yama in the south, for Yama Yaksha red, erect a symbol of a red banner. Since erecting that symbol brings benefit, express gratitude for the past goodness, and set a goal for the future goodness. From the top of the land of demons in the west, for demon Yaksha red, erect a symbol of a red banner. Since erecting that symbol brings benefit, express gratitude for the past goodness, and set a goal for the future goodness. From the top of the land of Yakshas in the north, for fierce Yaksha red, erect a symbol of a red banner. Since erecting that symbol brings benefit, express gratitude for the past goodness, and set a goal for the future goodness. For the oath-bound Bse'i four sister goddesses, erect a symbol of the four great oceans. Since erecting that symbol brings benefit, express gratitude for the past goodness, and set a goal for the future goodness. Increase the army and wave the banner, mix the joy of victory with sorrow. Increase the good things a hundredfold, and decrease the bad things a thousandfold. Banish bad things and bind the fierce. Because it is a wrathful mantra, there is no need to practice. Because it is an evil mantra, there is no need to offer. Because it is a vidyadhara, it is spontaneously accomplished. Dissolve the oath-breaker who destroys the Dharma into this lingam, descend into this image. See what power and miracles you possess, and awaken to what activities you have done. Show signs to the hated enemy. Arouse your commitment, make a samaya with the enemy. The symbol ritual is complete. Auspicious! Glorious and powerful, the lord who protects the world, the great wisdom is equal to the Dharmadhatu. Kubera, who has become a wish-fulfilling treasure, the red Yaksha is the deity of Yama's slayer. You are the destroyer of Rakshasas and the liberator from existence, therefore, in order to subdue Yama in all directions, you hold with the method of compassion.
Chinese
以。 聚集了所有超世间的圆满。 身色红色,伴随着光芒。 焚烧显有,掌控仇敌魔障。 右手拿着切割之轮。 斩断怨敌的咽喉。 左手拿着散布之风轮。 彻底解脱怨敌。 从乌黑盘绕的头发缝隙中。 向怨敌派遣众多恶毒的使者。 头发上盘绕着班杂(藏文,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚)发髻。 掌控所有烦恼轮回。 右眼红色怒视。 猛烈的工作火焰熊熊燃烧。 焚烧所有恶毒的仇敌魔障。 左眼蓝色怒视。 猛烈的工作火焰熊熊燃烧。 彻底摧毁和调伏三界一切。 鼻孔中喷出劫末的黑色狂风。 扰乱虚空,震动大地。 燃烧的胡须如同夏季的乌云。 上下四方闪耀着千百道闪电。 右边的獠牙紧咬。 鲜血之海在波涛中翻滚。 左边的獠牙紧咬。 从所注视之物的内心深处抽取(生命)。 身上装饰着愤怒恶毒的黑蛇。 身穿摧毁傲慢的虎皮裙。 身披调伏愚痴之魔的生象皮。 手持湿润的人皮。 从烦恼轮回的境地中解脱。 向世尊怖畏金刚的身像顶礼赞颂。 以您伟大的慈悲事业。 请诛杀对我有敌意的仇敌。 吽。(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 从东方罗刹的顶端。 罗刹夜叉玛汝策。 罗刹食人者百万围绕。 作为违背誓言者的索命阎罗降临。 大啖血肉的时刻已到。 摧毁佛法的违背誓言者。 祈请现在就诛杀。 从南方阎罗的顶端。 阎罗夜叉玛汝策。 阎罗食人者百万围绕。 作为违背誓言者的索命阎罗降临。 大啖血肉的时刻已到。 摧毁佛法的违背誓言者。 祈请现在就诛杀。 从西方魔鬼的顶端。 魔鬼夜叉玛汝策。 魔鬼食人者百万
English
With. Gathering all the perfections that transcend the world. With a body of red color and accompanied by light. Burning existence and subduing enemies and obstacles. With the wheel of cutting held in the right hand. Cutting the throat of the hateful enemy. With the wheel of scattering wind in the left hand. Completely liberating the hateful enemy. From the gaps of the dark black coiled hair. Sending many cruel messengers to the hateful enemy. With the hair coiled into a Vajra (Tibetan: བྷནྡྷ་, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Diamond) chignon. Subduing all the afflictive cycles of existence. From the right eye, red and glaring. A fierce fire of action blazes. Burning all cruel enemies and obstacles. From the left eye, blue and glaring. A fierce fire of action blazes. Completely destroying and subduing all three realms. From the nostrils, a black wind of the eon's end rages. Disturbing the sky and shaking the earth. The blazing beard is like the black clouds of summer. Above, below, and in all directions, a thousand lightning bolts flash. With the right tusk clenched. The ocean of blood churns in waves. With the left tusk clenched. Drawing (life) from the heart of whatever is targeted. Adorned with black snakes of hatred and cruelty. Wearing a tiger skin loincloth that destroys pride. Draped with the raw elephant hide that subdues the demon of ignorance. Holding a wet human skin. Liberating from the realm of afflictive existence. I prostrate and praise the body of the Bhagavan Bhairava. Through the activity of your great compassion. Please slay the enemy who is hostile to me. Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) From the peak of the land of Rakshasas in the east. Rakshasa Yaksha Marutse. Surrounded by a million Rakshasa cannibals. Departing as the executioner of the life of those who break their vows. The time for the great flesh-eater has come. This vow-breaker who destroys the Dharma. I beseech you to slay him now. From the peak of the land of Yama in the south. Yama Yaksha Marutse. Surrounded by a million Yama cannibals. Departing as the executioner of the life of those who break their vows. The time for the great flesh-eater has come. This vow-breaker who destroys the Dharma. I beseech you to slay him now. From the peak of the land of demons in the west. Demon Yaksha Marutse. A million demon cannibals
Chinese
环绕。违背誓言者将成为生命的死敌。吞噬生命的大好时机已到。摧毁佛法的违背誓言者,现在就请立即诛杀。从北方夜叉国顶端,对于凶猛的红色夜叉,被数百万夜叉食人者环绕。违背誓言者将成为生命的死敌。吞噬生命的大好时机已到。摧毁佛法的违背誓言者,现在就请立即诛杀。请成办所托付的事业。眷属中的凶猛阎罗,屠夫食人男女众,凶猛夜叉食肉众,巴尔莫、贝的门巴女子,以及聚集在周围的持誓者众。违背誓言者将成为生命的死敌。吞噬生命的大好时机已到。摧毁佛法的违背誓言者,现在就请立即诛杀。请成办所托付的事业。这是夺命的催请。 जप (藏文,梵文天城体,japa,诵咒)。要知道这是咒语的头。此时应当布施会供轮。对主尊眷属的催请:吽。从广阔虚空的坛城中,红色阎罗,有头发者,红黑色夜叉众之主,吞噬者,具有凶猛威严,愤怒夜叉,正士之形,铁发九束飘扬,拥有百万颅骨耳环,以黑蛇人颅肠子为装饰,红黑色裸体有头发者,一面二手,龇牙咧嘴,挥舞棍棒,以绳索抽打,从火焰血海红色中,涌现出百万夜叉的军队。从浓密的红色烟雾中,大自在天,世界之主,涌现出千万夜叉。巨人中的至尊,极其勇猛。红色阎罗,饿鬼之主,食物是新鲜人肉,饮料是温暖人血,对于敌人的血肉,度脱金刚的主人时机已到。嗡 班杂 玛哈 德瓦 泽达 匝拉 贝 贝(藏文,梵文天城体,ॐ वज्र महा देव चित्त ज्वाल भ्यो भ्यो,oṃ vajra mahā deva citta jvāla bhyo bhyo,嗡,金刚,大,天,心,火焰,敬礼,敬礼)。左边是伟大的明妃,尸陀林灰白色母,吞噬黑母,金刚贝塔拉,三眼脸上显现怒纹,凶猛黑母,身穿衣服,头发向上竖立,大腹便便,极其恐怖地张开嘴,脸和眼睛都呈现愤怒之相,身体如同燃烧的火焰,发出强烈的光芒,极其威吓。右边拿着三叉戟,左边拿着鲜血盈满的颅碗。
English
Surrounded. Those who break their vows will become the enemies of life. The great time to devour life has arrived. This oath-breaker who destroys the Dharma, please slay him immediately now. From the top of the Yaksha country in the north, for the fierce red Yaksha, surrounded by millions of Yaksha cannibals. Those who break their vows will become the enemies of life. The great time to devour life has arrived. This oath-breaker who destroys the Dharma, please slay him immediately now. Please accomplish the entrusted task. The fierce Yama in the retinue, the butcher cannibal male and female assembly, the fierce Yaksha flesh-eating assembly, the Balmo, the Be's Monpa woman, and the oath-bound assembly gathered around. Those who break their vows will become the enemies of life. The great time to devour life has arrived. This oath-breaker who destroys the Dharma, please slay him immediately now. Please accomplish the entrusted task. This is the urging to take life. Japa (藏文,梵文天城体,japa,recitation). Know that this is the head of the mantra. At this time, the Tsogkhor should be distributed. The urging of the main retinue: Hum. From the mandala of the vast sky, red Yama with hair, lord of the red-black Yaksha assembly, devourer, with fierce majesty, wrathful Yaksha, in the form of a righteous one, iron hair waving in nine strands, with earrings of a million skulls, adorned with black snake human skull intestines, red-black naked one with hair, one face and two hands, baring fangs, wielding a club and striking with a lasso, from the red sea of fire and blood, a million Yaksha armies emerge. From the dense red haze, the great powerful one, lord of the world, a hundred million Yakshas emerge. The supreme of giants, extremely fierce. Red Yama, lord of the pretas, food is fresh human flesh, drink is warm human blood, for the flesh and blood of enemies, the time of the liberating Vajra Lord has arrived. Om Vajra Maha Deva Citta Jvala Bhyo Bhyo (藏文,梵文天城体,ॐ वज्र महा देव चित्त ज्वाल भ्यो भ्यो,oṃ vajra mahā deva citta jvāla bhyo bhyo,Om, Vajra, Great, God, Mind, Flame, Homage, Homage). On the left is the great consort, the ash-colored mother of the charnel ground, the devouring black mother, Vajra Vetali, with three eyes and angry wrinkles on her face, fierce black mother, wearing clothes, hair standing upright, large belly, opening her mouth in great terror, face and eyes showing anger, body like burning flames, emitting intense light, extremely threatening. On the right she holds a trident, on the left a skull cup filled with fresh blood.
Chinese
力。 善逝之子的教令住者,于交叉的田地上,以伸屈之姿行结合者。 呼唤黑母大天女之时,身披新鲜人皮,人皮之上涂抹夏拉,人头鬘装饰身体,人头之上涂抹楚鲁鲁。 座骑为黑色旋风,食肉饮血,抖动头发而来。 夺取违背誓言仇敌之心者,是千口之主母,吉祥天女热玛德,请降伏违背誓言之仇敌。 吽。(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 从文殊菩萨眼之嬉戏中,从燃烧的字母 ཛཿ 四个中,化为四位将领。 东方的大将是,帕玛惹杂罗刹之主,汝乃罗刹玛汝则,身披白色山羊皮,手持水獭的肠子,头戴海螺帽,上面的牙齿到达胸前的乳头,下面的牙齿到达眉毛的中间,手持水晶铜刀,把憎恨的仇敌抓到这里来,现在就请降伏。 从文殊菩萨鼻之嬉戏中,从燃烧的字母 ཛཿ 中,化为一位大将。 南方的大将是,阎摩惹杂死主之使者,汝乃死主玛汝则,座骑为青黑色水牛,骑着水牛奔向十方,手持木制手杖,与眷属的使者一起,与办事的红色眷属一起,把憎恨的仇敌抓到这里来,现在就请降伏。 从文殊菩萨舌之嬉戏中,从燃烧的字母 ཛཿ 中,化为一位大将。 西方的大将是,快速行动者,具有自身标志的弓箭,汝乃魔王玛汝则,手持魔之绳索,座骑为黑色阴影,与眷属的使者一起,骑着黑马与眷属一起,把憎恨的仇敌抓到这里来,现在就请降伏。 从文殊菩萨心之化现中,从燃烧的字母 ཛཿ 中,化为一位大将。 北方的大将是,俱毗罗是财宝之主,夜叉罗刹嘎拉尼,与夜叉罗刹眷属一起,汝乃夜叉玛汝则,与眷属的众多小使者和夜叉