Chinese
我念诵日常的念诵文。嗡 萨玛雅 曼殊室利 穆扎雅 亚曼达嘎 班杂 德若尼 吽 匝。嗡 萨玛雅 曼殊室利 亚曼达嘎 亚玛ra匝。 嘛嘛 额嘎匝德 吽 匝 匝。 扎ra 惹嘎 夏嘎 穆扎 辛嘎 惹嘎 玻哟 玻哟。 惹嘎 摩德 固玛 匝 匝 卡拉 玛嘿 玻哟 玻哟。 亚亚 隆则达 嘛嘛 玻哟 匝 吽。 辛嘎 惹嘎 索拉 玻哟 玻哟。 晚上念诵一千遍。 第三，生起身庄严一体的坛城：吽！ 唯一的父亲文殊，是天神之王，是阎罗的死神之神。 唯一的父亲文殊，以怖畏的身相显现。 阎罗之身，乃是燃烧之王。 极其威严，凶猛威慑，威力强大。 我对您以虔诚之心赞颂和供养。 愿您永远做我的朋友。 我若恒常供养您， 愿我的敌魔化为灰尘。 您的慈悲，连绵不断，一心一意，永不衰减。 愿您以神圣的慈悲，以虔诚之心降临于此。 薄伽梵 亚曼达嘎，圣者身相乃是： 极其奇妙，阎罗威严而光辉。 忿怒之王，以光辉燃烧，降伏敌魔。 唯一的父亲，天神之王，是阎罗的死神之神。 以阎罗傲慢的威猛之姿，降伏魔母。 愿阎罗您成为永久的神灵。 文殊阎罗死神，具有傲慢的威严。 文殊掌控一切魔母， 愿您恒常作为至高之神，做我的朋友。 役使成千上万的罗刹女为奴仆。 役使金刚大士和金刚女为奴仆和侍女。 以龙王男女作为身体的庄严。 清晰地显现罗刹食肉者的聚集之物。 文殊阎罗死神，具有凶猛的怒吼。 与忿怒母众一同显现身相。 文殊身之慈悲，请您垂念我。 薄伽梵阎罗之王，请您行动起来。 文殊身之行动，请您做我的朋友。 从右侧生起佛母 额嘎匝德玛。 从左侧生起佛母 班杂 贝达利。 二者的身相生起，与中央的主尊相合。 吽！ 唯一的父亲文殊，头发的形象是： 头发蓬乱，棕黑色，在发梢燃烧。 唯一的父亲文殊，眼睛的形象
English
I recite the daily recitation. Om Samaya Manjushri Mudraya Yamantaka Pancha Tero Ni Hum Dza. Om Samaya Manjushri Yamantaka Yama Raja. Mama Eka Jati Hum Dza Dza. Trag Rag Shakha Mudra Nyingkha Ragama Bhayo Bhayo. Ragamo Te Kuma Dza Dza Khala Mahi Bhayo Bhayo. Ya Ya Lon Tsitta Mama Bhayo Dza Hum. Nyingkha Ragama Sogla Bhayo Bhayo. Recite a thousand times each night. Third, generating the mandala of unified body adornment: Hum! The sole father Manjushri, king of the gods, the god who is the death of Yama. The sole father Manjushri, displays a terrifying bodily form. The body of Yama is the burning king. Extremely majestic, fierce and awe-inspiring, with great power. I praise and offer to you with devotion. May you always be my friend. If I constantly offer to you, May my enemies and obstacles be scattered into dust. Your compassion, continuous, single-minded, never diminishes. May you descend here with sacred compassion and devotion. Bhagavan Yamantaka, the holy bodily form is: Extremely wondrous, Yama is majestic and glorious. The wrathful king, with burning glory, subdues enemies and obstacles. The sole father, king of the gods, the god who is the death of Yama. With the proud and valiant manner of Yama, subdues the mamos. May you, Yama, become a permanent deity. Manjushri Yamantaka, the death of Yama, is endowed with proud majesty. Manjushri controls all the mamos, May you always be the supreme deity, be my friend. Enslaving thousands of Rakshasa women as servants. Enslaving the great Ging and Ging ladies as servants and maids. Using the Naga king and queen as bodily ornaments. Clearly displaying the gatherings of Rakshasa flesh-eaters. Manjushri Yamantaka, the death of Yama, has a fierce roar. Display the form together with the wrathful great mother assembly. Manjushri, with the compassion of your body, please consider me. Bhagavan, king of Yama, please arise. Manjushri, arise in body, please be my friend. From the right, generate the mother Eka Jati Ma. From the left, generate the mother Vajra Vetali. The two bodies generated are in accordance with the central lord. Hung! The sole father Manjushri, the appearance of the hair is: Hair disheveled, dark brown, burning at the tips. The sole father Manjushri, the appearance of the eyes
Chinese
复次，三眼观视，如劫末之火焰炽燃。 父尊文殊，眉间之相，业之忿怒皱纹恒时极燃。 父尊文殊，耳之相，耳中发出劫末千龙之雷鸣。 父尊文殊，鼻之相，劫末习气散布之黑风骤起。 父尊文殊，面之相，烦恼习气血之波涛回旋。 父尊文殊，牙之相，烦恼三毒习气连根斩断。 吽。 父尊文殊，手印之相，右边第一手持调伏恶毒之阎罗杖， 右边中间手持断截砍杀之敌斧， 右边最后手持解脱烦恼之智慧宝剑， 左边第一手持调伏恶毒之忿怒指索， 左边中间手持刺穿嗔恨之短矛， 左边最后手持慈悲充满之颅血。 吽。 父尊文殊，您之恶毒威严六足燃烧， 双足以巨人之抛掷姿势调伏食肉罗刹女， 双足以巨人之抛掷姿势调伏母血饮， 双足以巨人之抛掷姿势与法界结合。 吽。 父尊文殊，身之相，上半身因嗔恨黑暗而披着生牛皮， 身披千张田皮之护身甲。 下半身为调伏恶毒而有虎皮裙。 以燃烧之干颅为头饰， 以日月为标志之头饰， 以千条黑蛇为腰带， 具有四种姓之蛇首。 从劫末如火燃烧之火焰中， 以伸屈之姿安住于水牛座垫之上。 吽和啪的音声令人恐惧， 以怖畏之威猛调伏恶毒， 向忿怒尊阎罗之死主顶礼赞叹， 愿我之敌障化为灰尘。 嗡 悉利 曼殊 雅曼达嘎 雅玛ra札 玛玛 诶嘎札地 札 札 札嘎ra 嘎夏 穆札 嘎穆札 汝鲁 汝鲁 吽 贝 吽。ra 摩 匝匝 嘎拉 玛嘿 贝，如是念诵。 以此无有不能调伏者。 若不知阎罗劝请，则不欲母作事业。 吽。暴猛大。
English
Furthermore, with three eyes gazing, the flames of the eon blaze. Father Manjushri, the aspect of the brow, the wrathful wrinkles of karma are always intensely blazing. Father Manjushri, the aspect of the ear, from the ear resounds the thunder of a thousand eon dragons. Father Manjushri, the aspect of the nose, a black wind rages, scattering the imprints of the eon. Father Manjushri, the aspect of the face, the waves of blood of afflictive imprints swirl. Father Manjushri, the aspect of the teeth, the imprints of the three poisons of affliction are severed from the root. Hūṃ. Father Manjushri, the aspect of the hand implements, the first right hand holds the Yama staff that subdues the wicked, The middle right hand holds the enemy axe that cuts and chops, The last right hand holds the wisdom sword that liberates from afflictions, The first left hand holds the wrathful finger noose that subdues the wicked, The middle left hand holds the short spear that pierces hatred, The last left hand holds the skull cup filled with compassionate blood. Hūṃ. Father Manjushri, your fierce, terrifying stance, the six feet ablaze, Two feet in the posture of a giant throwing, subduing the flesh-eating rakshasi, Two feet in the posture of a giant throwing, subduing the blood-drinking mother, Two feet in the posture of a giant throwing, uniting with the sphere of dharma. Hūṃ. Father Manjushri, the aspect of the body, the upper body is covered with a raw elephant hide due to the darkness of hatred, The body is adorned with a thousand fields of skin as armor. The lower body has a tiger skin loincloth to subdue the wicked. The head is adorned with burning dry skulls, The head is adorned with the symbols of the sun and moon, The waist is bound with a thousand black snakes, Possessing the raised heads of snakes of the four lineages. From the midst of the eon-like blazing fire, He sits in a posture of stretching and contracting on a buffalo seat. The sounds of Hūṃ and Phaṭ are terrifying, Subduing the wicked with terrifying ferocity, I prostrate and praise the wrathful king, the slayer of Yama, May my enemies and obstacles be scattered into dust. Oṃ Śrī Mañju Yamāntaka Yama Rāja. Mama Eka Jāti Jaḥ Jaḥ Trag Rag Sha Mutra Kha Muntra Rulu Rulu Hūṃ Bhyo Hūṃ. Rag Mo Tsa Tsa Kha La Ma Hi Bhyo, thus recite. With this, there is nothing that cannot be subdued. If one does not know the urging of Yama, one does not desire the mother to perform actions. Hūṃ. Great Fierce One.
Chinese
摧毁一切大地的神，以掌控、降伏魔鬼的尸陀林装饰。 以愤怒威严的凶猛，将三有化为灰烬，救度的殊胜身，使空行母成为眷属。 极其凶猛炽燃，摧毁阎罗的神，向怖畏阎曼德迦的身像顶礼赞叹。 胜过亿万太阳的光芒，向十方放射，众多凶猛的兵器，如劫末之火般燃烧。 向威严的阎罗摧毁者顶礼赞叹，金刚之身以龙王善妙庄严。 身披猛兽凶猛的湿皮，食肉凶猛的血团，束于头顶。 忿怒之王六面六臂六足，具吽音，以呸字使三界空虚，六足镇压阎罗。 以伸展收缩威严之姿，镇压阎罗雅瓦提的心间，卷舌从牙缝中降下金刚霹雳。 眷属的空行母们也役为奴仆，以恐怖忿怒的喉音震慑，眷属的空行母们也颤抖不已。 梵天及其眷属滴落灰尘，大天遍入摩诃提婆被镇压，手中执持湿人皮。 夺取成就，以脑血为食，如鹏鸟和猫头鹰般的眼睛们，请将违背誓言者驱逐。 对于虐待和违逆瑜伽士我者，恳请您严厉束缚并摧毁他们。 黑色的阎罗，阎摩罗阇，一切忿怒之主，作为永恒之神也向您祈祷。 恳请您将我的仇敌从头上斩断，降下疾病的罗刹女众被您摄伏。 如蓝色大鹏鸟翱翔于空中，对于损害瑜伽士我的仇敌和障碍，瞬间将其化为灰尘。 怖畏阎摩罗阇的誓言欢喜催请，诶嘎札智古雅单发髻母。 无敌忿怒颦眉，青玉单发髻母，抖动发髻，每根头发的缝隙中，显现三面六臂的小忿怒尊，充满整个虚空。 一切皆是无法忍受的恐怖，具有铁钩，以铁钩钩住，斩断心和命脉。 将违背誓言的仇敌摄伏，化为灰尘，嗡 阎曼德迦 乍 阎摩罗阇 吽，嗡 古雅嘉纳 穆 吽。
English
The deity who destroys all the great lands, adorned with the ornaments of the charnel ground, subduing the powerful demons. With fierce wrath and ferocity, reducing the three realms to ashes, the supreme body of liberation, subjugating the mamos as attendants. The extremely fierce and blazing deity who destroys Yama, I prostrate and praise the form of terrifying Yamantaka. Radiating a million times brighter than the sun, spreading light in all ten directions, many fierce weapons blazing like the fire at the end of an eon. I prostrate and praise the majestic destroyer of Yama, the vajra body adorned with the splendor of the Naga kings. Wearing the raw hide of fierce beasts as clothing, binding clusters of flesh-eating demons on the crown of the head. The king of wrathful deities, with six faces, six arms, and six legs, possessing the sound of Hūṃ, with Phaṭ making the three realms empty, the six legs pressing down on Yama. In a majestic posture of extending and contracting, pressing down on the heart of Yama Yavati, curling the tongue and emitting vajra lightning from between the teeth. The mamos of the retinue are also enslaved, with terrifying and wrathful guttural sounds, causing the mamos of the retinue to tremble. Brahma and his retinue drip with dust, the great god Vishnu Mahadeva is suppressed, holding a fresh human skin in the hands. Stealing accomplishments and drinking brain blood, may the eyes like garudas and owls drive away those who deviate from the vows. For those who harm and oppose the yogi me, I beseech you to bind and destroy them completely. Black Yama, Yama Raja, the lord of all wrathful deities, I pray to you as the eternal deity. I beseech you to sever the heads of my enemies from their bodies, may the hosts of disease-spreading rakshasis be subdued by you. Like a blue garuda soaring in the sky, may the enemies and obstacles harming the yogi me be reduced to ashes in an instant. The pledge of the terrifying Yama Raja is joyfully invoked, Ekajati Guhya, the mother with a single braid. Invincible, wrathful, frowning, the turquoise single-braided mother, from each gap in the shaking braids, small wrathful deities with three faces and six arms fill the ten directions, all unbearable and terrifying, possessing iron hooks. Having cast the iron hook, cutting the heart and life force, subduing the vow-breaking enemies and reducing them to ashes, Oṃ Yamantaka Jaḥ Yama Raja Hūṃ, Oṃ Guhyajñana Muṃ Hūṃ.
Chinese
嗡。吽，降临吧，阎摩罗阇！雅匝南。嗡，牟卡列卡吞穆格南。嗡，雅玛卡吞罗阇吞吽。嗡，希日阿克若贝匝匝吽。 吽 嘿热沃德巴匝 匝吽 邦 霍。吽 匝，现在请从此处虚空中升起。 顶礼血饮忿怒尊，阎罗王的死神！ 升起吧，升起吧，从法界中升起。 伟大的母亲埃嘎扎德从法界中升起。 伟大的母亲食肉女，头朝下从法界中升起。 心之殊胜子，父母从法界中升起。 食肉食尸鬼，玛姆，金刚众从法界中升起。 玛姆血饮，魔众从法界中升起。 升起吧，升起吧，从法界中升起。 催促啊，催促啊，为了众生的利益而催促。 行动吧，行动吧，完成所托付的事业。 匝 吽 邦 霍。嗡，阿克若德嘎雅，亚曼达嘎雅，阎摩罗阇，萨玛雅 斯德旺。眷属的金刚大士十八尊，萨玛雅 斯德旺。嗡，如鲁如鲁吽 贝 吽。现在迎请第四尊。 吽。 以信心和誓言。 降临吧，降临吧，忿怒尊阎罗王的死神！ 从中央的深蓝色三角形燃烧的坛城中。 在降伏阎罗王的宝座上。 忿怒之王，阎罗王的死神。 食肉食尸鬼，金刚众，请降临。 玛姆血饮，魔众，请降临。 深蓝色的头发向上卷曲的神。 头发是深褐色的，向上卷曲。 三十三天的诸神都为之颤抖。 九只愤怒的眼睛向上翻转。 十方的忿怒尊都匍匐在地。 眉毛如闪电般燃烧着光芒。 幻化的使者们充满了三界。 獠牙如新月般洁白锋利。 斩断了仇敌的命脉。 从口中发出忿怒的咆哮声。 使三界一切都震动摇晃。 六只手拿着许多武器，将敌人和障碍化为灰烬。 一切都被催促着，请降临于此地。 降伏阎摩罗阇的誓言，欢喜的催请。 埃嘎扎德，降伏者的光辉之母。 以信心和誓言。 降临吧，降临吧，独一的女神，金刚誓言者。 上身是绿松石的铃铛