Chinese
关于坛城和供品的展示，完毕。在墓地处制作坛城。用血涂抹，三种血。放置誓言物和供品。在墓地取走尸体的衣服。展示绘制尼拉苏颜色的第二个轮。展示完毕。用经血、毒药和墨水。在阎魔的腹部绘制轮。三重外围。中央是铁城九岛。外层是十六铁城。最后具有六个雷乌切。然后是放置方位字母的次第。中央是根本字母“ཡ”。八种武器的组合。放置八个字母的种子字。十六空行母萨玛雅长咒。六个房间里写下诅咒。坛城中央是根本轮。有损害。断绝血统的蒙族第三个诅咒的制作展示。在颅骨中。混合心血和毒药，也制作诅咒。轮的字母作为神，第四个是轮的旋转展示。生起。也委托供养和事业。从二十七到天空空虚处。旋转第四个太阳的轮。猛烈诅咒阎魔的哀嚎。也做咒语的碎片。夜晚第五个是降诅咒的展示。六个诅咒的咒语。交叉武器敲击成百上千次。第六个是在图表中钉诅咒的展示。钉住并降下诅咒之血。第七个是镇压轮的展示。用颅骨缠绕。在有尸体的孔洞中，或者。在龙的宫殿里，或者。在罪恶深重的墓地里钉下。如果未能成就，并且。分心于僵尸的事业。如果轮逆转且第八个未成就，则展示搅动腹部。进行搅动。如果这样做，即使是伟大的神。英雄说也会迅速毁灭。然后，薄伽梵宣说了这个关于僵尸黑女秘密幻轮的事业。嗡 萨玛雅 曼殊室利。 阎魔罗阇 妈妈 诶嘎扎德 匝 札 扎嘎 惹嘎 夏 穆扎 心嘎 惹嘎 玛 贝 索哈。 索嘎拉 贝 亚亚 罗那 怎丹 玛拉 贝 索哈 辛嘎拉 索嘎拉 贝 贝 亚 顿 贤 顿那。 泽达 惹嘎达 然 顿 泽。 辛扎 罗 雅 乌。 恰给 莫 阿木嘎 索嘎拉 顿。 贤巴 玛拉 亚 贝。 玛玛 德玛 贝 汝汝 贝。 白天夜晚咒语是铃和朵玛的结合。 玛玛 泽达 嘎惹嘎 夏 顿 贝。 玛玛 顿布 顿布。 擦巴 擦巴。 哈那 哈那 顿 贝。 玛玛 呼拉 丽玲 贝 顿 贝。
English
Showing the mandala and offerings, finished. Make a mandala at the cemetery. Smear with blood, three kinds of blood. Place the samaya substances and offerings. Take the clothes of the corpse in the cemetery. Showing the drawing of the second wheel of Nirasu color. Showing finished. With menstrual blood, poison, and ink. Draw the wheel on Yama's belly. Triple perimeter. In the center is the iron city nine islands. The outer layer is sixteen iron cities. Finally, it has six Re'uche. Then the order of placing the directional letters. In the center is the root letter "ཡ" (ya). A combination of eight weapons. Place the eight-letter seed syllables. Sixteen Dakini Samaya long mantra. Write the curse in six rooms. In the center of the mandala is the root wheel itself. There is damage. Showing the making of the third curse of the lineage-severed Mon. In the skull. Mix heart blood and poison, also make a curse. The letters of the wheel as deities, the fourth is the showing of the wheel's rotation. Generation. Also entrust offerings and activities. From twenty-seven to the empty space of the sky. Rotate the wheel of the fourth sun. Fierce curse Yama's wailing. Also do fragments of mantras. The fifth at night is the showing of descending the curse. Mantra of six curses. Cross weapons strike hundreds of times. The sixth is the showing of nailing the curse on the chart. Nail and descend the blood of the curse. The seventh is the showing of suppressing the wheel. Wrap with a skull. In the hole with the corpse, or. In the dragon's palace, or. Nail down in the cemetery of deep sin. If it fails to be accomplished, and. Distracted by the zombie's activities. If the wheel is reversed and the eighth is not accomplished, then showing churning the belly. Perform churning. If done in this way, even the great god. The hero said will quickly be destroyed. Then, the Bhagavan spoke this activity of the secret illusion wheel of the zombie black woman. Om Samaya Manjushri. Yama Raja Mama Eka Jati Dzah Trag Rag Sha Mutra Sying Kha Rag Ma Bhayo. Sogla Rab Ya Ya Lona Tsindan Mala Bhayo Dzah. Sying Kha Rag Sogla Bhayo Bhayo Ya Dun Shyan Dunna. Tsitta Ragta Ram Thun Zer. Sying Tsa Ro Nyag Ud. Chage Mo Amuka Sogla Thun. Shyanpa Maraya Rab. Mama Dema Bhayo Ruru Rab. Day and night mantra is the combination of bell and torma. Mama Tsitta Kharag Sha Thun Bhayo. Mama Dumbu Dumbu. Tsalpa Tsalpa. Hana Hana Thun Bhayo. Mama Hura Liling Rab Thun Bhayo.
Chinese
哦！妈妈，血是米利吞布。妈妈吞吞。鲁布鲁布。亚玛夏吞布。妈妈卡拉拉莫，根上燃烧夏吞布。亚乌德罗腐烂，根上心痛吞让。亚达拉克达吉达亚曼顿山顿。阿穆卡生命吞噬。玛拉亚布。亚玛德玛布。如鲁布。若在僵尸事业上懈怠，则反转和搅动是秘密。说是亚巴夏的事业。从吉祥忿怒金刚秘密续部中，僵尸黑女是秘密心髓，第十二章。然后，薄伽梵进入了降伏亚玛僵尸众的等持。说了这个僵尸黑女搅动腹部的事业。在所有事业的最后，修作杀戮的僵尸屠夫。首先展示尸陀林地的位置和寂静。制作坛城。智者展示第二个轮，即轮。书写年份。在东北角的结中挖洞。夺取生命光彩的八母。布置供品，第三个是芥菜等的供品。摆放食子。第四个是目标的林伽。安置林伽后，在轮和橛上放置。二十七，第五个是旋转的方法。从天空空虚处，白天召唤，夜晚杀戮。吉祥黑女瑞玛迪，从成就之地与眷属一起，迎请并供养。四天轮圆满后，第六个是压制头发。安置在九个坛城的腹部。建立黑色龙的宫殿。然后，薄伽梵说了第七个秘密，即搅动的咒语。说了这个僵尸的猛咒。亚玛拉尼匝亚谢亚。恰莫的命脉上，拉莫屠夫玛拉亚匝匝。亚谢亚拉尼约达亚。恰莫的大根上，拉莫屠夫玛拉亚匝。亚达约纳如多美亚。恰莫的内脏下五处，拉莫屠夫玛拉亚匝匝。亚美多萨匝拉玛亚。恰莫的命脉上，拉莫屠夫玛拉亚匝匝。夜晚在真实的八字上，放置切断根结的剃刀。要知道这是杀戮的事业。然后，薄伽梵说了第八个勾魂使者。展示了勾魂的事业，这个差事。召唤屠夫之主，这个对灵魂的提升。身色红色，持有铜铃和绳索。抖动铜色头发
English
Oṃ! Mama blood is Mili Thun Bhyaḥ. Mama Thum Thum. Rub Rub. Yama Shak Thun Bhyaḥ. Mama Khala Ragmo, burn at the root, Shak Thun Bhyaḥ. Ya Ud Ro rotten, heart pain at the root, Thun Ram. Ya Taragta Tsitta Ya Mandun Shandun. Amuka life Thun Shag. Maraya Rbuda. Yama Dema Bhyaḥ. Rulu Rbada. If one is negligent in the work of a zombie, then reversing and churning is secret. It is said to be the work of Ya Bagsha. From the Secret Tantra of Wrathful Manjushri, the Black Zombie Woman is the secret heart essence, chapter twelve. Then, the Bhagavan entered the samadhi of subduing the assembly of Yama zombies. He spoke of this work of the Black Zombie Woman churning the abdomen. At the end of all works, accomplish the killing zombie butcher. First, show the location and tranquility of the charnel ground. Make a mandala. The wise one shows the second wheel, the wheel. Write the year. Dig a hole in the northeast knot. Eight mothers who take the essence of life. Arrange the offerings, the third is the offering of mustard seeds, etc. Arrange the torma. The fourth is the lingam of the target. After placing the lingam, place it on the wheel and the stake. Twenty-seven, the fifth is the method of rotation. From the emptiness of the sky, summon during the day and kill at night. Glorious Black Woman Remati, from the place of accomplishment, together with the retinue, invite and offer worship. After the four-day wheel is complete, the sixth is to suppress the hair. Place in the abdomen of the nine mandalas. Establish the palace of the Black Dragon. Then, the Bhagavan spoke the seventh secret, the mantra of churning. He spoke this fierce mantra of the zombie. Yama Rani Tsaya Sheya. On the life vein of Chagai Mo, Ramo butcher Maraya Zazaḥ. Ya Sheya Rani Yotaya. On the big root of Chagai Mo, Ramo butcher Maraya Zaḥ. Ya Tada Yona Ruto Meya. On the lower five internal organs of Chagai Mo, Ramo butcher Maraya Zazaḥ. Ya Meto Sa Tsara Maya. On the life vein of Chagai Mo, Ramo butcher Maraya Zazaḥ. At night, on the true eight syllables, place the razor that cuts the root knot. Know that this is the work of killing. Then, the Bhagavan spoke of the eighth messenger who summons the soul. He showed the work of summoning the soul, this errand. Calling the chief of the butchers, this elevation of the soul. Body color red, holding a copper bell and rope. Shaking copper hair.
Chinese
头发缝隙的每一处， 派出五十四位黑母，对付憎恨的敌人。 铁的指头发光，击打地面， 黑色阎罗被驱使为奴仆。 忿怒母扬起恐吓指，击打地面， 黑母们被驱使为奴仆。 欢喜地发出强烈笑声， 让憎恨的敌人永远毁灭。 将违背誓言的敌人控制并焚为灰烬。 头颅摇晃，玛匝匝！顿穆，魂魄上匝匝！大根本上顿穆！内脏下五处上根本玛吞奔！图姆日勒，伊热巴热巴！生命屠夫在事业上行动！ 在生命上刺入毒镖， 进行占卜的仪式。 出自《妙吉祥忿怒尊宝性秘密续》，是杀戮黑母僵尸事业的章节，第十三。 之后，薄伽梵， 进入控制世间者的等持， 宣说了这个秘密的毒镖事业。 尸陀林、寂静处，首先讲述绘制母的第一坛城。 瑜伽士持有誓言， 应知晓坛城的绘制方法。 中央是叠加的三角形， 具有月牙形缺口的圆环。 中央是黑母，第二讲述放置物品。热玛德！ 三个三角形上有三个罗刹女， 四个缺口上有四团燃烧的火焰。 箭热玛德，毒热玛则，血刃热玛匝， 食子刃热玛珠依次放置，做成四团燃烧的火焰。 芥子毒、血毒、心尖九种，四种毒。 镖和，橛镖上有魔女等，毒罗刹女八口。 全部念诵秘密心咒。第三讲述念诵咒语的方法。如果出现烟雾或蒸汽颜色变化，第四显示征兆。毒镖，第五讲述投掷毒镖。投掷在房屋等处。 之后，薄伽梵宣说了投掷毒镖的咒语，第六讲述毒镖咒语。 嗡 萨玛雅，亚玛度，心度，血度，玛玛希度拉卡吞，索库萨玛雅匝 萨玛匝！ 热玛德用于消除瘟疫的毒。 如如玛德吞！恰给莫的草药穆列则匝布。 热玛德用于消除痘病的毒。 黑母在敌人的心上放毒。恰给莫草药穆列则匝布。 热玛则用于消除腹胀的毒。 热莫卡拉草毒恰给莫草药穆列则匝布。
English
From each gap in the hair, Send fifty-four black mothers to the hating enemy. With burning iron fingers striking the ground, Black Yama is enslaved as a servant. Raising the wrathful mother's threatening finger and striking the ground, Black mothers are enslaved as servants. Delighted, laughing loudly, May the hating enemy be utterly destroyed. Subjugate and reduce to ashes the oath-breaking enemy. Head shaking, Maja Ja! Dunmuk, to the life force Ja Ja! To the great root Dunmuk! To the five lower internal organs, root Ma Thun Bam! Thumril Yi Rab Rab! The butcher of life acts in the work! Sticking a poisoned dart into the life, Perform the divination ritual. From the Secret Tantra of Manjushri Wrathful, the thirteenth chapter is the teaching on the activity of the killing black mother zombie. Then, the Bhagavan, Entering the samadhi of subjugating the world, Spoke this secret poisoned dart activity. In the charnel ground, solitary place, first teach how to draw the mandala of the mother. The yogi possessing vows, Should know how to draw the mandala. In the center is a stack of triangles, With a crescent-shaped broken circle. In the center is the black mother, the second teaching on placing substances. Remati! On the three triangles are three Rakshasa women, On the four broken circles are four burning flames. Arrow Remati, poison Rematse, blood blade Rematza, Offering blade Remaju are placed in order, making four burning flames. Mustard poison, blood poison, heart tip nine kinds, four poisons. Darts and, peg darts have demon daughters etc., poison Rakshasa daughters eight mouths. All recite the secret essence mantra. The third teaches the method of reciting the mantra. If smoke or steam changes color, the fourth shows signs. Poison dart, the fifth teaches throwing the dart. Throw at houses etc. Then, the Bhagavan spoke this mantra for throwing the poisoned dart, the sixth teaches the poison dart mantra. Om Samaya, Yamadu, Heart Du, Blood Du, Mama Sidu Lakha Thun, Sokku Samaya Ja Sama Ja! Remati is used to accomplish the poison for eliminating epidemics. Ruru Mati Thun! Chage Mo's herbal medicine Mule Tsitta Rabud. Remati is used to accomplish the poison for eliminating smallpox. Black mother puts poison on the enemy's heart. Chage Mo herbal medicine Mule Tsitta Rabud. Rematse is used to accomplish the poison for eliminating abdominal swelling. Remo Kara herbal poison Chage Mo herbal medicine Mule Tsitta Rabud.
Chinese
度如哈纳班杂。 且莫擦塘木列吉达布。 愿玛祖斯红病。 玛拉德米拉德吞且莫擦塘木列吉达布。 顶九妈以刀鹫和瘟疫横行。 心吉达热玛德吞。 且莫擦塘。 木列吉达布。 阿莫夏擦布。 愿玛德玛玛心布。 愿玛德亚玛血布。 愿玛吉亚玛拉擦布。 愿玛珠玛拉亚布。 顶九妈擦巴擦巴布。 海药敦布敦布布。 罗刹女伊那伊那布。 扎门迪命吞命布。 愿玛德夏康康玛玛命吉达布。 愿玛德心吉达敦布卡拉布。 愿玛吉命巴苏。 巴布杜日雅夏布。 愿玛珠血凝鼻巴鼻巴玛夏苏巴。 罗刹女心吉达敦布拉德巴。 心吉达敦布拉德如德巴。 海药心吉达心敦布卡拉雅夏巴。 罗刹女之女巴布卡拉敦布心巴。 扎门迪。 玛杜亚玛杜亚巴血香巴。 于心而巴。 秘密总摄。 吼玛拉尼匝。 杜亚玛擦巴夏。 卡夏日木吞吼。 于颅骨钉橛。 嗡，亚曼达嘎恰姆。 阿雅阿匝拉恰姆。 嗡，玛杜匝匝擦巴擦巴巴。 玛杜克夏亚玛夏。 且莫之命脉木迪巴。 匝匝拉匝巴。 玛莫饮血敦迪。 罗刹食骨冲冲。 阎罗王颅骨连连得。 仇敌颅骨卡日里里尼匝巴。 嗡，木亚木迪苏巴。 且莫拉匝切。 巴呼巴呼。 巴玉巴玉断心。 脉吞难且莫难。 血吞空血且莫空血拉亚。 其后，薄伽梵委派刽子手并降伏，于颅骨钉橛，亦催促黑颅和红黑颅。 因此。 特为此说。 此处中断，然未寻得后文。 注释。 其后，薄伽梵。 示现秘密殊胜之等至八支圆满次第。 入定后，特为此说无生之义。 秘密殊胜瑜伽士。 乃殊胜者。 主要是修持之等持，因此。 思维轮之诀窍是智慧之。 语宣。 三明于境而识流溢。 即彼性中。 等持百又十四。 必须确定之义。 简要归纳之