English
Duru Hana Vajra. Chemo Tsatang Mule Chitta Bud. May Remajus have red disease. Marati Mirati Thun Chemo Tsatang Mule Chitta Bud. The nine-headed mother rampages with vulture knives and plagues. Heart Chitta Remati Thun. Chemo Tsatang. Mule Chitta Bud. Amo Sha Tsa Bud. May Remati Mama Heart Bud. May Remati Yama Blood Bud. May Remaji Yama Racha Bud. May Remaju Mara Ya Bud. Nine-headed mother Tsalpa Tsalpa Bud. Sea medicine Dumbu Dumbu Bud. Rakshasi Irina Irina Bud. Chamundi life thum life Bud. May Remati Sha Kham Kham Mama Life Chitta Bud. May Remati Heart Chitta Dumbu Khala Bud. May Remaji life Bad Su. Bad Bu Duril Yaksha Bud. May Remaju Blood Clot Snapa Snapa Ma Sha Suba Bad. Rakshasi Heart Chitta Dumbu Rate Bad. Heart Chitta Dumbu Rate Rute Bad. Sea Medicine Heart Chitta Heart Dumbu Khala Yaksha Bad. Rakshasi's daughter Bad Bud Khala Dumbu Heart Bad. Chamundi. Madu Ya Madu Ya Bad Blood Sham Bad. At the heart Bad. Secret General Summary. Bhyo Marani Dzah. Du Ya Ma Tsalpa Shag. Kha Sha Ril Mug Thun Bhyo. Nail to the Skull. Om, Yamantaka Kshm. Arya Achala Kshm. Om, Maduk Tsa Tsa Tsalpa Tsalpa Bad. Maduk Shi Yama Shi. Chemo's lifeblood Mukti Bad. Tsa Tsa Ra Tsa Bad. Mamo drinks blood Dunti. Rakshasa eats bones Chom Chom. Yama gets skulls Lian Lian. Enemy skull Khari Lili Ni Dza Bad. Om, Mu Ya Mukti Suba. Chemo Laja Cut. Bal Hub Bal Hub. Bal Yu Bal Yu Cut Heart. Pulse Thun Nan Chemo Nan. Blood Thun Empty Blood Chemo Empty Blood Laya. Then, the Bhagavan appointed executioners and subdued them, and urged black and red-black skulls to be nailed to the skull. Therefore. This was said specifically. It was interrupted here, but the latter part was not found. Note. Then, the Bhagavan. Showing the secret supreme Samadhi eight-branched complete stage. After entering Samadhi, this meaning of non-birth was specifically spoken. Secret Supreme Yogi. Is the supreme one. The main thing is the Samadhi of practice, therefore. The key to the wheel of contemplation is wisdom. Verbal explanation. The three clarities flow knowledge to the realm. From that very nature. There are one hundred and fourteen Samadhis. The meaning that must be determined. A brief summary of
Chinese
意义。 断法咒语之轮， 禅定文殊智慧本身。 本体法身菩提心， 无名无造作，不变大乐明点的离戏身。 殊胜身报身， 不动法身， 随处化身，显现。 大乐遍布，内外器情皆解脱， 不变本初，自性。 种种法身之智慧，现成任运。 于无有中， 任运报身，轮回涅槃之法皆显现为智慧， 手印随处显现。 以方便化身， 调伏众生之殊胜。 以猛利大悲力， 无有疲厌，无有分别。 具足相好与受用圆满之身， 妙相超越限量。 明觉之报身， 国王圆满身。 种种幻化之化身， 身。 一切智慧之三身，游戏力量无有止息， 之庄严。 外续清净之三身圆满。 中央之明点，菩提心力汇聚。 斯日（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字形之文字，成就化身。 放射与收摄，结合法身，无生之义。 取舍一切作用。 内续清净，于彼性中，三身圆满。 方便与显现无有止息，智慧无二。 菩提精华菩提心，安乐无实体。 于佛母之莲花宫殿中，菩提心放射报身， 于彼大乐放射。 轮次第，顶、喉、心、脐、密处， 成就传承而放射。 以方便之行持，化身，成办利益。 复归收摄明点于基位，大乐身。 以无二之味平等性，菩提心。 显示味平等性不变， 不坏金刚身。 方便与智慧手印之常恒，一切皆空性，身。 一切菩提心之果，真实无别， 宽广而明澈且遍布。 秘密显现而无自性，名为方便身。 三时平等，菩提心无有衰老之义， 本身遍布之身。 明觉之王，智慧明澈无实体，菩提心。 显有诸法，轮回涅槃二者之基，一切之基。 种种相状，显现方式各异，不可执取，是为无二。
English
Meaning. The wheel of cutting mantras, Samantabhadra's wisdom itself in meditation. Essence is Dharmakaya Bodhichitta, Nameless, uncreated, immutable, great bliss bindu's non-elaborate body. Supreme body Sambhogakaya, Immovable Dharmakaya, Emanation body in any form, appearance. Great bliss pervades, outer and inner, vessel and essence, all liberated, Immutable primordial, nature. Various Dharmakaya wisdoms, recognized as spontaneously accomplished. In non-existence, Spontaneously accomplished Sambhogakaya, all phenomena of samsara and nirvana appear as wisdom, Mudra appears in any form. With skillful emanation body, The supreme of taming beings. With the force of fierce compassion, Without weariness, without discrimination. A body complete with marks and enjoyments, Sublime beyond measure. Awareness Sambhogakaya, King's complete body. Various illusory emanation bodies, Body. All three bodies of wisdom, the play of power without cessation, Of adornment. Outer lineage pure three bodies complete. The central bindu, the heart of Bodhi mind power gathered. Si Ra (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal meaning) shaped letters, accomplishment emanation body. Emission and absorption, union Dharmakaya, the meaning of no birth. Taking and giving all actions. Inner lineage pure, in that nature, three bodies complete. Skillful means and appearance without cessation, wisdom non-dual. Bodhi essence Bodhichitta, bliss without substance. In the lotus palace of the Mother, Bodhichitta radiates Sambhogakaya, In that great bliss radiates. Wheel sequence, crown, throat, heart, navel, secret place, Accomplishment lineage and radiates. With skillful conduct, emanation body, accomplishing benefit. Returning to gather bindu in the base itself, great bliss body. With non-dual taste equality, Bodhichitta. Showing that taste equality is unchanging, Indestructible Vajra body. Skillful means and wisdom, the permanence of mudra, all emptiness, body. All Bodhichitta's fruit, truly inseparable, Wide, clear, and pervasive. Secret appearance without self-nature, called skillful means body. Three times equal, Bodhichitta without aging, the meaning, Itself pervading body. King of awareness, wisdom clear without substance, Bodhichitta. Phenomena of existence, the basis of both samsara and nirvana, the basis of all. Various aspects, different ways of appearing, ungraspable, is non-dual. Causeless fruit, fruit not born from cause, spontaneously accomplished.
Chinese
哇！贪嗔享乐道之流，非心所生之佛，生佛为主。智慧之日圆满十万边际，无传承口诀，不依赖传承之口诀，真实殊胜。周遍明晰，刹那间了知一切所知之坛城，坛城圆满。一切身语不动摇，是法之印，不违越誓言之印，意之印。无尽庄严，身语意无行获，于轮中圆满。断法咒语自性嬉戏之印，具足引导三者之义。名声、部分、微细皆弱。何者、空性、增上者，勾招、空性、行动者，安住、睡眠、混合者，于事业之时各自结合。日月水月金刚，莲花珍宝苏摩，金刚铁钩贝壳，风之海岛抛掷，绿松石精华汁液。如是山王大瀑布，海浪大象力，黄金葡萄藤干枯。牙齿即牙齿，舌头滴落，秃鹫大鹏降于尸体。十八引导与光芒，等持即是真实宣说。近修与近边近修，修与大修，修与增益与终结，以等持自性而行，抛掷彼即名为手印。如是说。吉祥忿怒金刚手秘密续中，秘密彼性之品第十四。之后，薄伽梵入于炽燃暴怒大等持，特意宣说此。暴怒大尊摧毁一切大慢天，具力调伏魔，以尸林装束严饰。度脱者，殊胜身，母众眷属围绕。至极威严，礼赞摧毁阎罗者。胜过十万太阳之光芒，普照十方。凶猛兵器众多，如劫末之火燃烧。忿怒威猛，以暴虐将三有化为灰烬。礼赞怖畏阎魔罗之身。金刚之身，以龙王善妙严饰，以凶猛野兽生皮为衣。食肉暴虐之众，以头颅束于顶髻。忿怒王六面六臂
English
Wa! The stream of attachment, anger, and enjoyment, Buddhas not born from the mind, the born Buddha is the chief. The sun of wisdom completes a hundred thousand boundaries, a secret instruction without transmission, a secret instruction that does not rely on transmission, truly supreme. All-pervading and clear, knowing the entire mandala of knowable things in an instant, the mandala is completely perfect. All body and speech are unwavering, it is the seal of Dharma, the seal of non-transgression of vows, the seal of mind. Endless adornment, body, speech, and mind without attainment, complete in the wheel. The cutting mantra is the seal of the nature of play. It possesses the meaning of guiding the three. Fame, part, and subtlety are all weak. What, emptiness, and the increaser, Hooking, emptiness, and the mover, Abiding, sleeping, and mixing, At the time of action, combine them separately. Sun, moon, water, vajra, lotus, precious soma, vajra hook, conch shell, wind sea island throwing, turquoise essence juice. Likewise, the mountain king, the great waterfall, ocean waves, elephant strength, golden vine dried up. Teeth are teeth, tongue drips, vulture garuda descends on the corpse. Eighteen guides and rays of light, Samadhi is truly declared. Approaching and near approaching, practice and great practice, practice and increase and conclusion, acting by the nature of samadhi, throwing that is called a mudra. Thus it is said. From the Secret Tantra of Manjushri Wrathful Vajrapani, the fourteenth chapter, the chapter on the secret nature itself. Then, the Bhagavan entered into the samadhi of blazing fierce wrath and specifically spoke this: Fierce and great one, destroying all arrogant great gods, powerful tamer of demons, adorned with charnel ground ornaments. Liberator, supreme body, surrounded by a retinue of mothers. Utterly majestic, I prostrate and praise the destroyer of Yama. Possessing light surpassing a hundred thousand suns, radiating in the ten directions. Many fierce weapons, burning like the fire at the end of an eon. Wrathful and fierce, destroying the three realms into ashes with violence. I prostrate and praise the terrifying body of Yamaraja. Vajra body, beautifully adorned with dragon kings, wearing the raw hide of fierce wild animals as clothing. A mass of flesh-eating and violent beings, binding skulls on the crown of the head. Wrathful king, six faces, six arms.
Chinese
唉玛，怖畏金刚秘密之语！ 三千世界须弥山，百万摧毁之声！ 调伏恶毒之语声者，向救度一切者顶礼赞叹！ 唉玛，菩提心极秘密！ 分别念智慧法性界，三千化身从您而化。 向心之本心顶礼赞叹！ 如是说后，炽燃的大火焰们，于大喜悦之中，融入身语意平等大性之中。 之后，眷属们感到非常稀有，对薄伽梵所说感到欢喜踊跃，并显现赞叹。 《文殊忿怒秘密续》中，赞叹身语意本性之歌与眷属随喜品第十八。 《文殊阎魔月密黑续》终。 尼泊尔国王瓦苏达拉和藏族译师努布班桑结益西在尼泊尔巴拉的石窟中，以圆满灌顶彻底敲定后翻译完毕。 《文殊阎魔敌黑忿怒尊》之所有仪轨经函，名为《从魔障中彻底解脱的鼓声》。
English
Ema, the secret speech of Yamantaka! The sound that crushes a million Sumerus in the three thousand worlds! Possessing the voice that subdues the wicked, I prostrate and praise the one who liberates all! Ema, the supremely secret Bodhicitta! Conceptual thought, wisdom, the realm of Dharmata, the three thousand emanations emanate from you. I prostrate and praise the heart of the heart! Having spoken thus, the great blazing flames, in a state of great joy, dissolved into the great equality of body, speech, and mind. Thereafter, those belonging to the retinue were greatly amazed, rejoiced and were delighted at what the Bhagavan had spoken, and praised it manifestly. From the Tantra of Secret Wrathful Manjushri, the eighteenth chapter, the song praising the very nature of body, speech, and mind, and the retinue's subsequent rejoicing. The Tantra called "Manjushri Yamari Black Moon Secret" is complete. The Nepalese King Vasudhara and the Tibetan translator Nub Ban Sangye Yeshe, having finalized the translation with complete empowerment in the stone cave of Bhara in Nepal, it is complete. The complete collection of texts on "Manjushri Yamari Black Wrathful One" is entitled "The Drum Sound of Complete Victory over the Maras."