Chinese
响起，奏响音乐之声，降下鲜花之雨。 建造九十九或一百零八座佛塔的仪轨，略微精简了章节，以便于掌握。如果想要详细了解，请查阅从中所摘取的寂护堪布的著作。这段话也与在邬金敏珠林建造具有众多吉祥门户的大佛塔的意愿相关，由小僧法吉祥在阅读记录稿时写下，书写者是赞姆的僧人邬金贝久。唉玛！莲师授记的众生教法，以亲眼所见为近因，解脱法身的殊胜所依，此乃上师意之誓言物，建造之时，依何人之教言，法吉祥以纯净的意乐写下了这无垢二品的仪轨读诵本。愿以此善根，尊贵上师之足永固，无边众生皆得解脱。吉祥！ 依靠无垢二品的陀罗尼建造佛塔所需的仪轨读诵完毕。大译师法吉祥。
English
Sounding, proclaiming the sound of music, raining down a shower of flowers. The ritual for erecting ninety-nine or one hundred and eight stupas, slightly abridged in its chapters for easy comprehension, is hereby stated. If one desires a detailed account, one should consult the original text of Abbot Shantarakshita from which it was extracted. This also relates to the intention of manifestly assembling a great stupa with many auspicious portals in Ogyen Mindroling, written by the junior monk Dharma Shri while reading the notes, the scribe being the monk of Zem, Orgyen Peljor. Alas! The teachings of beings prophesied by Padmasambhava, with direct perception as the proximate cause, the excellent support of the Dharmakaya of liberation, this is the object of the guru's heart commitment. At the time of construction, according to whose instructions, Dharma Shri wrote this immaculate two-part ritual reading text with pure intention. May this virtue stabilize the feet of the venerable guru, and may limitless beings all be liberated. Auspicious! The ritual reading for the construction of stupas, relying on the dharani of the Immaculate Two, is completed. The great translator Dharma Shri.