Chinese
愿我等生于彼等佛陀薄伽梵处，得见彼等尊颜，获得教诲，圆满二资粮，成就佛果。尤其愿殊胜之法长久住世，从一切门广弘兴盛！三遍。然后祈请宽恕，恭请返回。 薄伽梵如来应供正等觉七佛连同眷属，以及导师薄伽梵吉祥释迦牟尼佛连同眷属，于聚集之座前，为某某等众多有情成办利益之时。我等恶时众生，行持低下且不净，因无知和愚昧，身语意三之行与烦恼相混杂，供品微小且低劣，未辨清净与不净，以及未能如经中所出仪轨般行持等，所有错谬和过失，祈请具足大悲之圣者们宽恕，若有，请垂念并宽恕，加持令其当下乃至长远皆不成为我等之障碍，如何？两遍。然后恭请返回：您已成办一切有情之利益，赐予随顺之成就，祈请于佛刹返回后，再次以慈悲降临。怙主具足大悲者们，已成办我等及一切有情之利益，祈请以神变连同眷属返回各自之刹土。七如来往昔发愿之殊胜广大陀罗尼诵读仪轨，乃从经藏中辑录，导师菩提萨埵所造，圆满。 七如来往昔发愿之殊胜广大陀罗尼诵读仪轨，乃从经藏中辑录。导师菩提萨埵。
English
May we be born in those Buddha Bhagavan's realms, see their faces, receive teachings, perfect the two accumulations, and attain Buddhahood. In particular, may the sacred Dharma abide long, and flourish and spread from all doors! Three times. Then, request forgiveness and request to depart. Bhagavan Tathagata Arhat Samyaksambuddha, the Seven Buddhas with their retinue, and the teacher Bhagavan glorious Shakyamuni Buddha with his retinue, in front of the assembled seat, at this time when we are requesting to accomplish the benefit of many beings such as so-and-so. We, sentient beings of the degenerate age, with inferior and impure conduct, due to ignorance and foolishness, the actions of body, speech, and mind are mixed with afflictions, the offerings are small and inferior, we have not distinguished between purity and impurity, and we have not been able to perform according to the rituals described in the sutras, etc., all mistakes and faults, we ask the noble ones who possess great compassion to forgive us, and if there are any, please remember and forgive us, and bless us so that they do not become obstacles for us immediately and in the long term, how about it? Two times. Then, request to depart: You have accomplished all the benefits of sentient beings, grant the accomplishments that are in accordance, please return to the Buddha-field, and again descend with compassion. The protectors who possess great compassion have accomplished the benefit of us and all sentient beings, we request you to return to your respective Buddha-fields with your retinue through miraculous powers. The ritual of reciting the Dharani of the Extensive Special Features of the Past Aspirations of the Seven Tathagatas, compiled from the Sutra Pitaka, composed by the teacher Bodhisattva, is complete. The ritual of reciting the Dharani of the Extensive Special Features of the Past Aspirations of the Seven Tathagatas, compiled from the Sutra Pitaka. Composed by the teacher Bodhisattva.