Tibetan
སྲུང་འཁོར་གྱི་ཡིག་ཆུང་། སྲུང་འཁོར་གྱི་ཡིག་ཆུང་། སྲུང་འཁོར་གྱི་ཡིག་ཆུང་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལགས་སོ། ། དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདིར་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྲུང་འཁོར་རྒྱས་པར་སྒོམ་པའི་མན་ངག་ཅུང་ཟད་གཅིག་བྲི་བར་འདོད་པས། ནག་པོ་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནང་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། དེ་ལ་འདི་ཉིད་ཁོ་ན་སྒྲུབ་པའི་ཚེ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་སྤྱི་མཐུན་སྔོན་དུ་སོང་ནས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས་ཀྱིས་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ལན་གསུམ། ཞེས་བརྗོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བྷཱུཾ་ནག་པོ་ཞུ་བ་ ལས་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་པ། རྩིབས་རྣམས་ཁོག་སྟོང་དུ་ཡོད་པའི་རྩ་བ་བརྟན་ཅིང་རྩེ་མོ་རྣོ་བ། རྩིབས་བར་ཐམས་ཅད་འབྲེལ་བས་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཟླུམ་པོའི་ཚུལ་དུ་གྲུབ་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་མཐིང་ནག་འབར་བའི་དབུས་སུ། འོག་ཏུ་ཧཱུཾ་ལས་གསེར་གྱི་ས་གཞི་འོད་འབར་བ་ས་ལ་མ་ཐུག་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མིག་མང་རིས་སུ་བྲིས་པའི་དབུས་སུ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་གདན་ཐབས་ཀྱི་སྟེང་དུ་པདྨ་ཉི་མའི་གདན་ལ་བདག་ཉིད་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་ཧཱུཾ་ཡིག་ མཐིང་ནག་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་ཡེ་ཤེས་པ་དང་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་ནུས་མཐུ་མ་ལུས་པ་སྐད་ཅིག་གིས་ཚུར་བསྡུས་ནས་ཧཱུཾ་ལ་ཐིམ། ཧཱུཾ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བདག་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་སྐུ་མདོག་ནག་ལ་དམར་བའི་མདངས་དང་ལྡན་པ་སྐུ་ལ་དར་དཀར་གྱི་དངུལ་གཟན་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་བེར་ནག་སུམ་བརྩེགས་སྐ་རགས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་བཅིངས་པ། སྐ་རགས་ལ་བེང་གི་ཚར་ཚར་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཡོད་པ། དེའི་ཕྱི་ནས་དར་ནག་གི་བེར་དྲུག་བརྩེགས་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་གསོལ་བ། དེའི་སུལ་རྣམས་ནས་མཚོན་ཆའི་ཆར་འབེབས་པ། ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ་དབུ་སྐྲ་ཁམས་ནག་གྱེན་དུ་འབར་ཞིང་མཐུར་དུ་བཤལ་བ། ཐོད་པ་སྐམ་པོ་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་ཅིང་། ཐོད་རློན་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་གིས་དོ་ཤལ་བྱས་པ། ཕྱག་གཉིས་ཙན་དན་གྱི་བེང་ལོགས་རེ་ལ་བར་བར་དུ་གསེར་གྱི་ལྷན་པ་ཡོད་པའི་སྒོ་དགུ་དང་ལྡན་པ། སྒོ་རེ་རེ་ ལ་ལྷ་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་འགྱེད་པ། རྩེ་མོ་ནོར་བུ་འབར་བ་དང་རྟིང་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པའི་དབྱིབས་ཅན་གསོལ་ཐབས་སུ་འཛི
Chinese
护轮之小文。 护轮之小文。 护轮小文所在之开篇语。 顶礼吉祥智慧之怙主具力黑尊。于此欲书写少分黑大护法之护轮广修之口诀。祈请黑大护法及眷属赐予加持。因此,仅修此法之时,皈依发心共同先行。以嗡 梭巴瓦等令其空性。于空性中,嗡 希 玛哈嘎拉 雅 吽 吽 吽 啪 啪 啪(藏文:ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ,梵文天城体:ॐ श्री महाकाल य हुं हुं हुं फट् फट् फट्,梵文罗马拟音:oṃ śrī mahākāla ya hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ,汉语字面意思:嗡,吉祥,大黑天,吽,吽,吽,啪,啪,啪)三次。如是念诵之缘故,从黑色(藏文:བྷཱུཾ)融化 成守护之轮,具有十根辐条。辐条内部空虚,根基稳固,顶端锐利。辐条之间相互连接,形成金刚圆帐之形状,于宽广浩大之青黑色燃烧之宫殿中央。下方,从(藏文:ཧཱུཾ)字生出金色地面,光芒闪耀,不触及地面,宽广浩大,以各种珍宝绘制成无数图案的中央。十辐轮于座垫之上,莲花日轮之垫上,自身融化成光芒,从(藏文:ཧཱུཾ)字 发出青黑色光芒,摧毁一切怨敌魔障,刹那间将一切智慧尊和世间尊之加持和力量无余收摄融入(藏文:ཧཱུཾ)字。吽字融化成光,自身成为智慧之怙主具力黑尊,身色黑中带红,身穿白色丝绸银衣,其上披着黑色三重氅衣,腰间系着各种珍宝腰带,腰带上有百零八个木制念珠,其外披着黑色六重丝绸氅衣,飘逸摇曳,其缝隙中降下兵器之雨。一面三眼,四颗獠牙紧咬,头发呈黑褐色向上燃烧,向四周飘散。以五个干骷髅为头饰,以五十一颗湿骷髅为项链。双手各持一根檀香木手杖,每根手杖上间隔镶嵌着金色补丁,具有九个门。每个门 都散发出亿万神兵。顶端是燃烧的宝珠,底部是独股金刚杵的形状,以拄杖的姿势持有。
English
A Small Text on the Protection Wheel. A Small Text on the Protection Wheel. Here is the opening section of the Small Text on the Protection Wheel. Homage to the Glorious Wisdom Protector, Powerful Black One. Here, I wish to write down a brief instruction on how to meditate extensively on the protection wheel of the Great Black One. I pray that the Great Black One, together with his retinue, will grant permission and bestow blessings. Therefore, when practicing this alone, take refuge and generate bodhicitta as a common preliminary. Purify into emptiness with Oṃ Svabhāva, etc. From within emptiness, Oṃ Śrī Mahākāla Ya Hūṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ, Sanskrit Devanagari: ॐ श्री महाकाल य हुं हुं हुं फट् फट् फट्, Sanskrit Romanization: oṃ śrī mahākāla ya hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Auspicious, Great Black One, Hum, Hum, Hum, Phat, Phat, Phat) three times. By reciting this, from the melting of the black Bhūṃ (Tibetan: བྷཱུཾ) comes the protection wheel with ten spokes. The spokes are hollow inside, with firm roots and sharp tips. All the spaces between the spokes are connected, forming a vajra circular tent, in the center of a vast and expansive blazing dark blue palace. Below, from the letter Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ) arises a golden ground, blazing with light, not touching the earth, vast and expansive, with various jewels painted in countless patterns in the center. On top of the ten-spoked wheel's support, on a lotus and sun cushion, oneself melts into light, from the letter Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ) emanates dark blue light, destroying all enemies and obstacles, instantly gathering all the blessings and power of all wisdom beings and worldly beings, and dissolving them into the letter Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ). The letter Hūṃ melts into light, and oneself becomes the Wisdom Protector, Powerful Black One, with a body color of black tinged with red, wearing a white silk silver garment, and on top of that, a triple-layered black cloak, tied with a belt of various jewels, with one hundred and eight wooden rosary beads on the belt, and outside of that, a six-layered black silk cloak fluttering loosely, from the seams of which rains down a shower of weapons. One face, three eyes, four fangs bared, hair dark brown blazing upwards and swirling around. Adorned with five dry skulls as a headdress, and a necklace of fifty-one wet skulls. The two hands each hold a sandalwood staff, each staff inlaid with gold patches in between, with nine doors. From each door emanate billions of divine soldiers. The top is a blazing jewel, and the bottom is in the shape of a single-pointed vajra, held in a posture of support.
Tibetan
ན་པས་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གར་བསྣུན་པ། སྐུ་ལ་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་སྨུག་ནག་འབར་བས་སྲིད་པ་གསུམ་ཡང་བསྲེག་པར་ནུས་པ། སྐུ་ཡིས་ཁམས་གསུམ་ཁྱབ་ཅིང་ཞབས་རྡེབ་པ་ཙམ་གྱིས་སྲིད་པ་གསུམ་ཡང་འདར་ཞིང་གཡོ་བ། ཞལ་ནས་ལྗགས་འདྲིལ་ཞིང་ཧ་ཧ་དང་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧི་ཧིའི་སྒྲ་སྐད་འབྲུག་སྟོང་དུས་གཅིག་ཏུ་གྲགས་པ་ལྟ་བུར་སྒྲོགས་པར་གྱུར། རྩིབས་བཅུའི་སྟེང་དུ་ཕྱོགས་བཅུའི་མགོན་པོ་དང་ལྷ་དམག་དུང་ཕྱུར་སོགས་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་དྲེགས་བྱེད་ཕོ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་སྨུག་ནག་རི་རབ་ཀྱི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་འཕྲོས་པས་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས། ཧཱུཾ་དད་པ་དང་ནི་སོགས་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག་དང་། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཎ་ཧྲི་ད་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཞེས་ པས་སྤྱན་དྲངས། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཎ་གྲི་ད་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ། པཱདྱཾ་སོགས་ཤབྟའི་བར་གྱི་སོ་སོའི་མཐར་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ་བཏགས་པས་མཆོད། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར། སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། དབང་ལྷ་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་དབང་བསྐུར་བདུད་རྩིས་སྐུ་གང་ཆུ་ལྷག་སྤྱི་བོར་འཁྱིལ་བས་བླ་མ་མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། དེའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཡིག་མཐིང་ནག་ལ་སྔགས་ཀྱིས་གཡས་སུ་བསྐོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་སྨུག་ནག་འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ་འཕྲོས་པས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ། ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་སྐུར་གྱུར་པ་ཆར་རྒྱུན་འབབ་པ་བཞིན་དུ་རང་ལ་ཐིམ་པས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་། དྲེགས་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་ནུས་པ་བསྡུས་ནས་བྲན་དུ་འཁོལ་ཏེ་ཕྲིན་ལས་མཐའ་དག་འགྲུབ་པར་གྱུར་ ཅེས་བསྒོམས་ཏེ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དུ་བིང་ཎི་ཛཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀཱ་ལ་ཡ་གུ་ཎ་ཧྲི་ད་རཀྵ་དུ་བིང་ཛཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་གུ་ཎ་ཤྲཱྀ་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སུམ་སྦྲེལ་གྱི་སྔགས་འདི་བརྒྱ་སྟོང་ལ་སོགས་པ་ཅི་ནུས་བཟླའོ། །དེ་ནས་རཀྵ་ཝརྟི་གསུམ་གྱི་མན་ངག་ལ། རང་ཉིད་ལེགས་ལྡན་གྱི་སྐུའི་ནང་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་སྟོང་གསུམ་དང་མཉམ་པའི་ཐུགས་ཀའི་ཐད་དུ་ཆོས་འབྱུང་སྔོན་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དབུས་སུ་རང་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡི་ད
Chinese
那巴以足践踏恶毒者的心间,身燃劫末的墨黑火焰,能焚烧三有。身躯遍布三界,仅仅跺脚就能使三有震动摇曳。口中舌头卷动,发出哈哈、吽吽、嘿嘿的声音,如同千龙齐鸣。十方之上,十方怙主和亿万天兵等,三有傲慢男女众围绕的主眷一切的头顶有嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),喉间有啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),心间有吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。从吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)中发出墨黑光芒,射向须弥山的北方,迎请智慧怙主及其眷属。吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)信心等一句颂词,以及“嗡 嘛哈嘎拉 ഗുണഹൃദയ 萨巴热瓦ra 班杂 萨玛扎”(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཎ་ཧྲི་ད་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ,梵文天城体:ओम् महाकाल गुणहृदय सपरिवार वज्र समाज,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla guṇahṛdaya saparivāra vajra samājaḥ,汉语字面意思:嗡,大黑天,功德心,眷属,金刚,会)迎请。嗡 嘛哈嘎拉 ഗുണགྲི་ད་ 萨巴热瓦ra 阿尔刚,巴当等等直到夏达,各自的末尾加上“帕ra德匝 梭哈”供养。匝 吽 班 霍,与誓言者无二无别。再次从心间的吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)中发出光芒。迎请灌顶本尊及其眷属,以灌顶甘露充满身体,剩余之水在头顶盘旋,由上师不动佛作为头饰。其心间,在日轮之上,吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字深蓝色,咒语向右环绕,从中发出墨黑光芒,射向轮回和涅槃二者的刹土。向十方诸佛和菩萨献上悦意的供养。催动本誓之续,使一切化为智慧怙主的形象,如降雨般融入自身,使威力力量能力极度炽盛。摄集一切傲慢者的命心能力,役为奴仆,使一切事业得以成就。 如此观想后,念诵“嗡 希日 嘛哈嘎拉 杜宾尼 匝,嗡 嘛哈嘎拉 嘎拉亚 古那 希日 ra恰 杜宾 匝,嗡 嘛哈嘎拉 汝巴 古那 希日尼 吽 吽 帕 帕 梭哈”。(藏文:ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དུ་བིང་ཎི་ཛཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀཱ་ལ་ཡ་གུ་ཎ་ཧྲི་ད་རཀྵ་དུ་བིང་ཛཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་གུ་ཎ་ཤྲཱྀ་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།)这个三联咒语念诵百千遍等,尽力而为。之后,关于三个护轮的口诀,自身在圆满具相之身内,宽广浩大如三千世界,在心间正前方,于蓝色法生宫殿的中央,自身心性的本体为伊
English
Napa tramples on the hearts of the wicked. His body blazes with the dark, smoky flames of the eon's end, capable of incinerating the three realms. His body pervades the three realms, and merely stamping his feet causes the three realms to tremble and shake. From his mouth, his tongue curls, and sounds of haha, hum hum, and hi hi resound like a thousand dragons roaring simultaneously. Above the ten directions, surrounded by the lords of the ten directions and hundreds of millions of divine soldiers, as well as the proud male and female beings of the three realms, at the crown of the head of all the main figures and their retinues is Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), at the throat is Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), and at the heart is Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). From the Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) emanates a dark, smoky light, radiating towards the north of Mount Meru, inviting the Wisdom Protector and his retinue. Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) with faith, and one shloka, and "Om Maha Kala Guna Hridaya Sapariwara Vajra Samaja" (藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཎ་ཧྲི་ད་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ,梵文天城体:ओम् महाकाल गुणहृदय सपरिवार वज्र समाज,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla guṇahṛdaya saparivāra vajra samājaḥ,汉语字面意思:Om, Great Black One, Merit Heart, Retinue, Vajra, Assembly) is recited to invite them. Om Maha Kala Guna Grida Sapariwara Argham, Padyam, etc., up to Shabda, each with "Pratitsa Svaha" added at the end, are offered. Dza Hum Bam Hoh, becoming inseparable from the samaya beings. Again, from the Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) in the heart, light emanates. The empowerment deities and their retinue are invited, and the body is filled with empowerment nectar. The remaining water swirls on the crown of the head, adorned by the guru Akshobhya. At its heart, on top of the sun, is a dark blue Hum (藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) syllable, encircled by mantras to the right, from which dark, smoky light radiates, illuminating the realms of both samsara and nirvana. Pleasing offerings are made to all the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions. The lineage of the heart commitment is invoked, transforming everything into the form of the Wisdom Protector, which dissolves into oneself like a downpour, causing power, strength, and ability to blaze intensely. The life-force, essence, and power of all the arrogant ones are gathered, enslaved, and all activities are accomplished. Having meditated thus, recite "Om Shri Maha Kala Dubingni Dza, Om Maha Kala Kalaya Guna Hrida Raksha Dubing Dza, Om Maha Kala Rupa Guna Shrini Hum Hum Phet Phet Svaha." (藏文:ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དུ་བིང་ཎི་ཛཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀཱ་ལ་ཡ་གུ་ཎ་ཧྲི་ད་རཀྵ་དུ་བིང་ཛཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་གུ་ཎ་ཤྲཱྀ་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།) This three-part mantra is recited as much as possible, such as hundreds or thousands of times. Then, regarding the instructions for the three protection wheels, within one's own perfectly endowed body, which is vast and expansive like a thousand worlds, directly in front of the heart, in the center of a blue dharmadhatu palace, the essence of one's own mind is Yi.