Back to the library

kmc022 0024.sukhavati cremation ritual.guiding evil realm beings.drying up the sea of suffering.constant bliss ablaze.g2.0f

Page 8 of 8

Chinese

断绝生门之后,愿能往生极乐刹。༈ 纵然聚集所需一切受用,却未曾积攒;纵然拥有众多欲妙眷属,却未曾贪恋。三学法藏智慧之宝库,置于舍弃与诵读之心中央。此乃佐钦堪布噶玛确定语教法胜幢者,于某日空闲时在卡丁洞所书,善妙增长! །། 萨瓦芒嘎拉姆! །། 极乐刹之火葬仪轨,恶趣引渡,苦海枯竭,恒乐炽燃。

English

Having severed the gateway of birth, may I be born in the Sukhavati realm. ༈ Although possessing all desired enjoyments, I did not accumulate them; although having many desirable retinues, I did not cling to them. The treasury of wisdom, the Tripitaka of the three trainings, is placed in the center of the heart of renunciation and recitation. This was written by Dzogchen Khenpo Karma Ngedon Sungrab Tenpai Gyaltsen, during a free time in Khading Cave. May virtue and auspiciousness increase! །། Sarva Mangalam! །། The cremation ritual of Sukhavati, leading beings from the lower realms, drying up the ocean of suffering, the eternal bliss blazing brightly.

Page 8 of 8