Chinese
以光芒装饰。 与装饰相似的美丽观者， 向上竖立并碰撞的两只角， 如幼藤般柔软且具有优美曲线。 茂盛的羽毛从远处垂下， 形状如同猛烈的冰雹降落。 以无碍的力量行走，具有强大的力量。 这只以装饰点缀的雄性山羊首领， 作为您的象征而建立，等等。 黑狗凶猛， 半月形的牙齿，如同间歇的光芒， 涂有鲜血，牙齿之间伸出的舌头如同闪电。 显现各种形态，摧毁敌人， 发出猛烈的吼声和愤怒。 爪子是从天铁矿石中提取的锋利之物， 摧毁大地，熊一般的眼睛是眼药的颜色。 守护财富的凶猛者，以装饰点缀的这位， 作为您的象征而建立，等等。 这是为了实现侄子噶玛·曲西的请求，由释迦比丘达玛·希瓦拉所写。 以供奉的世间财富， 令诸神欢喜的浓密云层， 吉祥如意，成就一切的雨， 愿宝珠的精华带来吉祥！这也是作为噶尔大荟供的一部分，吟诵者是噶玛巴的持名者卡恰多杰。 即使具备所需的一切享用，也不积攒， 即使拥有众多欲妙眷属，也不贪恋， 将三学和三藏的智慧宝库， 安置于舍弃和阅读的心脏中央。 这也是被称为佐钦班智达噶玛·内顿·松拉·丹贝坚赞的人，在一次静坐时于卡丁洞穴所写，愿吉祥增长！ 萨尔瓦芒嘎拉姆！ 这是对三根本、护法和地方守护神住所的赞颂，以及为金刚护法们供奉外在象征的仪轨，是满足愿望、增广吉祥宝网的云朵。
English
Adorned with radiance. A beautiful sight, resembling ornamentation, The two horns raised and butted upwards, Soft and gracefully curved like young vines. The luxuriant feathers droop from afar, Shaped like a fierce hailstorm descending. Walking with unobstructed power, possessing great strength. This chief male goat, adorned with ornaments, Is established as your symbol, and so on. The black dog is fierce, Half-moon-shaped teeth, like intermittent rays of light, Smeared with blood, a tongue like lightning flashes between its teeth. Manifesting various forms, destroying enemies, Emitting fierce roars and anger. The claws are sharp, extracted from meteoric iron ore, Destroying the earth, bear-like eyes the color of eye medicine. The fierce protector of wealth, this one adorned with ornaments, Is established as your symbol, and so on. This was written by the Shakya monk Dharma Shvara to fulfill the request of nephew Karma Chösi. With the offered worldly wealth, Clouds that please the gods, A rain of auspiciousness, accomplishing all purposes, May the essence of jewels bring goodness! This is also included as part of the Gar Great Offering, the reciter being Khakyab Dorje, the title holder of Karmapa. Even with all the desired enjoyments complete, not accumulating, Even with many desirable retinues, not being attached, Placing the treasury of wisdom of the three trainings and Tripitaka, In the center of the heart of renunciation and reading. This was also written by the one called Dzogchen Ponlop Karma Nedön Sungrap Tenpai Gyaltsen during a solitary meditation session in the Khading Cave, may goodness increase! Sarva Mangalam! This is a praise of the dwelling places of the Three Roots, protectors, and local deities, and a ritual for offering outer symbols to the Vajra protectors, a cloud garland that spreads the wish-fulfilling, auspicious jewel net.