Tibetan
་པའི་གནད་ཀ་ཡིན་པར་འདྲའོ།། ༈ །།ཟངས་སྦུབ་མའི་སྐབས་འདིར་རྟག་བརྟན་ཐེར་ཟུག་མ་ཡིན་པར་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་ལས་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིག་རྙིང་འགའ་རེར་རྩེ་ལྔ་ཡོད་ཀྱང་། དཔལ་སྤུངས་སྤར་མར་རྩེ་དགུ་མཛད་འདུག་པ་ནི། ཇི་སྐད་དུ་ ཡང་། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་འཕྱར༔ རྩེ་མོར་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་འཕྱོ༔ ཞེས་གསང་སྒྲུབ་ལྟར་ཡིན་འདུག་པས་ཁྱད་པར་ཆེ་བ་རང་མེད་འདྲ། རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་ཟླུམ་པོ་སྦུབས་སྟོང་ཁོང་སེང་གི་ནང་དུ་མནྡཱ་ར་ཝ་གཞུང་ལྟར་བསྒོམ་པའི་ལྟོ་བར་དྲག་པོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་མཚན་ཉིད་རྫོགས་པའི་དབུས་སུ། ཏྲཀྴད་ཀྱི་གོང་ནོན་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་བསྒོམ་པའི་རྩེ་མོར་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་གཤོག་སྒྲ་དི་རི་རི་འཕྱོ་བའོ། །ཕྱག་གཡོན་དུག་ཟེར་རེག་ཕུང་གི་ཕུར་པའི་རྒྱ་མདུད་གོང་མའི་རྩེ་མོར་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པ་འཕྱོ་ཞིང་རྒྱ་མདུད་གོང་མའི་ནང་དུ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ལྗང་ནག་ཡབ་རྐྱང་སྐུ་སྨད་ཕུར་པའི་དབལ་ལྡན་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་སྲས་མཆོག་ཕུར་པ་འདྲིལ་ཞིང་འདེབས་པ་རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་དང་དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་ཀུན་རྫོགས་པའི་ལྟེ་བར་མེ་རླུང་དམར་ནག་འཚུབས་མའི་ཀློང་དུ་སྲས་མཆོག་ཡཀྴ་མེ་དབལ་ སྨུག་ནག་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་ལྡན་པ་གཡས་ཐོ་བ་དང་གཡོན་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ་དམ་སྲི་ཉི་ཟླ་པདྨའི་ཀརྨ་དགོན་པས་ཚིག་གི་དངོས་བསྟན་ལྟར་ཁྱུང་གི་ཁོག་པར་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་ཕྱག་རྡོར་སྡིག་པའི་ཁོག་པར་མེ་རླུང་དབུས་སུ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་སྒོམ་པ་ཡིན་པར་གསུངས། གདན་ལ་འགྱིང་བར་བསྒོམ།། ༈ །།འདི་སྐབས་སྐུ་ལ་རུས་ཆེན་གྱི་རྒྱན་དྲུག་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་གསོལ༔ ཞེས་པ་ལས་ཆོས་གོས་དང་ཤམ་ཐབས་མེད་པ་འདྲ། ཡོད་ཀྱང་ན་བཟས་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་ནི་སྒྲིབ་ཐོགས་མེད་པ། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་གསལ་ལོ། །ཧ་ཧ། ཡུམ་སེང་གདོང་མ་ལ་རྙིང་མ་ལྟར་ན་གཟིག་ཤམ་དང་རུས་རྒྱན་ཅན་ཡིན་ཀྱང་། གསར་མ་ལྟར་ན་གཅེར་བུ་ཕྱག་རྒྱ་ལྔས་བརྒྱན་པ་ནི་སྟབས་བདེ་བ་འདྲའོ། །ཧ་ཧ། དེ་ནས་རྩ་བསྐྱེད་པ་ནི། ཧཱུྃ་གསུམ་གྱི་དོན་གོང་བཞིན་མི་འདའ་བའི་ངང་ནས།། ༈ །།རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་དང་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་ཡབ་ཡུམ་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཐབས་ཤེས་རབ་ གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡབ་ཀྱི་སྐུའི་ནང་དབུས་དབུ་མ་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྔོན་པོ་གཡས་སུ་རོ་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན་ཀྱང་རྣམ་པ་སྐུའི་རང་བཞིན་ཐབས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མཚོན་པས་དཀར་པོ། གཡོན་དུ་རྐྱང་མ
Chinese
似乎是关键。༈ །།在此铜制容器的情况下，并非恒常不变，而是一些由智慧自显所成的金刚古籍中有五尖。但帕邦印经院制作了九尖，如是说： 又，右手高举九尖金刚，顶端飞舞智慧大鹏，如秘密修法一般，差别不大。金刚的中心是圆形的空心，像曼达拉瓦树干一样观想的腹部，是具足一切特征的猛烈宫殿，在宫殿中央，观想镇压特拉克萨的秘密主金刚暴怒尊，手持金刚和绳索，顶端是天铁鹏鸟发出迪日日的声音飞舞。左手是毒光触碰蕴的橛，上部结的顶端飞舞着天铁蝎子，在上部结的内部，观想绿黑色金刚橛单身父尊，下半身是橛的火焰，双手拥抱并插入子尊橛，金刚的翅膀和光辉以及圆满一切尸陀林装束的中心，在红黑色火焰旋风中，子尊夜叉火焰 紫黑色，具足八种尸陀林装束，右手持杵，左手持铁钩，业力寺以莲花日月镇压厉鬼的字面指示，如鹏鸟腹部的宫殿中，手金刚蝎子的腹部，在火焰旋风中央观想夜叉火焰。观想安住于座垫上。༈ །།此时，身上佩戴六种大骨饰和八种尸陀林装束，似乎没有法衣和裙子。即使有，法衣也无法遮蔽金刚和莲花。达拉纳塔的秘密传记中记载得很清楚。哈哈。狮面母，按照旧派的说法，身穿豹皮裙和骨饰，但按照新派的说法，赤裸身体，以五印庄严，似乎更方便。哈哈。然后是生起次第，在不违背以上三字（嗡啊吽）含义的情况下。༈ །།自己是金刚橛和空行狮面母父母双运，方便智慧 二无别的父尊身内，中央是中脉，心性的自性是蓝色，右侧是若玛，是智慧的体性，但形象是身相，象征方便大乐是白色。左侧是单母
English
It seems to be the key point. ༈ །། In the case of this copper container, it is not constant and permanent, but some Vajra ancient texts formed from the self-manifestation of wisdom have five points. However, Palpung Printing House made nine points, as it is said: Also, the right hand raises the nine-pointed vajra, and a great wisdom Garuda flies at the top. It seems that there is not much difference as in secret practice. The center of the vajra is a round hollow, like the trunk of a Mandarava tree, in the belly of contemplation, is a fierce palace with all the characteristics, in the center of the palace, contemplate the secret lord Vajra Wrathful, who suppresses Trakshad, holding a vajra and a rope, and at the top, a sky iron Garuda flies with the sound of diri ri. The left hand is the phurba of poisonous light touching the aggregates, and a sky iron scorpion flies at the top of the upper knot, and inside the upper knot, contemplate the green-black Vajra Phurba single father deity, the lower body is the flame of the phurba, the two hands embrace and insert the son deity phurba, the wings of the vajra and the glory and the center of all the charnel ground ornaments, in the red-black whirlwind of fire, the son deity Yaksha Flame Purple-black, with eight charnel ground ornaments, holding a club in the right hand and an iron hook in the left hand, the Karma monastery with lotus sun and moon suppressing evil spirits as the literal instruction, such as the palace in the belly of the Garuda, in the belly of the hand vajra scorpion, contemplate Yaksha Flame in the center of the fire whirlwind. Contemplate residing on the seat. ༈ །། At this time, the body is adorned with six great bone ornaments and eight charnel ground ornaments, it seems that there is no Dharma robe and skirt. Even if there is, the Dharma robe cannot cover the vajra and lotus. It is clearly recorded in Tāranātha's secret biography. Haha. Lion-faced Mother, according to the old school, wears a leopard-skin skirt and bone ornaments, but according to the new school, she is naked and adorned with five seals, which seems more convenient. Haha. Then, the generation stage, without violating the meaning of the above three syllables (Om Ah Hum). ༈ །། Oneself is Vajra Kīla and Dakini Lion-faced Mother in union, skillful means and wisdom In the father deity's body, which is indivisible, the central channel in the center, the nature of the mind is blue, the right side is Roma, which is the essence of wisdom, but the form is the body, symbolizing skillful means and great bliss is white. The left side is Single Mother