Tibetan
པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ཡེ་གསང་ཐུགས་གཏེར་ཟིན་བྲིས་ལས་གསང་སྒྲུབ་བླ་མ་དྲག་པོ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱི་དམིགས་ཟིན་རབ་གསལ་མཐུ་སྟོབས་བཅུད་འབེབས།
Chinese
名为白幡者，于吞僧处在卡丁洞所写，吉祥增盛。 萨尔瓦芒嘎拉姆！（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥！）。耶谢桑提心意伏藏记录中，密修上师猛厉金刚橛之观修记录，极明威力精华降。
English
Written by the one called Banner of Pa at Thun Seng in Khading Cave, may virtue and auspiciousness increase. Sarva Mangalam! From the Yéshé Sangti Mind Treasure Record, the meditation record of the secret practice, the fierce Guru Vajrakila's power, strength, and essence are clearly revealed and bestowed.