Tibetan
སོ། །འབྱོར་པའི་དཔུང་ཚོགས་དགེ་བའི་ཚེས་གསུམ་ཟླར། །སྟོང་དང་སྙིང་རྗེའི་བགྲང་བྱའི་ན་འཕར་ཏེ། །སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་བཞི་ཡི་ཉ་གང་བས། །ཁམས་གསུམ་མུན་པའི་དགྲ་ལས་རྒྱལ་ཕྱིར་བསྔོ། །ཚོགས་གཉིས་ཟབ་མོའི་ཆབ་ལ་རྐང་པས་འཐུང་། །ལམ་ལྔ་ས་ བཅུའི་ཁོ་ལག་ཡོངས་རྫོགས་རྩེར། །སྨིན་གྲོལ་ཟབ་ཡངས་འཛུམ་པའི་ཆུ་སྐྱེས་ལས། །སྐུ་གསུམ་འབྲས་བུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག །དེ་མ་གྱུར་གྱི་བར་དུ་ཟབ་པ་དང་། །རྒྱ་ཆེའི་སྣོད་གྱུར་སྲིད་མཚོ་ལས་བརྒལ་ཏེ། །མཐའ་ཀླས་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དཔུང་དང་བླར། །མངོན་གྱུར་བདེ་གཤེགས་དགོངས་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་བཙུན་གཟུགས་རྨོངས་པ་དྷརྨཱ་སེང་གེས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། ༈ །།མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ། གཅོད་ཀྱི་ཉམས་ཁྲིད་ཞག་བདུན་མ།
Chinese
索！ 富饶的军队聚集在吉祥的三月。 空性和慈悲的计数年增长， 十力和四无畏的圆满， 为了战胜三界黑暗的敌人而回向。 双运深奥之水中以足饮用， 五道十地的功德圆满至极。 从成熟解脱深广绽放的莲花中， 愿三身果位自然成就。 在未成就此果位之前，成为深奥， 成为广大的容器，超越轮回之海， 成为无边佛法和众生的依靠和智慧， 愿显现如来意趣自然成就。 此乃僧人愚昧的达玛僧格所作。 善哉！ 善哉！ 善哉！ 即使拥有所需的一切受用也未积攒， 即使拥有众多欲妙眷属也未贪恋， 三学经藏智慧的宝库， 置于舍弃和阅读的心中。 此乃佐钦班智达噶玛确定意义语教法幢者，于独处时在空行洞中所写，愿善妙增长！ 萨尔瓦芒嘎拉姆！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思： सर्व मङ्गलम्，sarva maṅgalam，一切吉祥） 断法窍诀七日修。
English
So! The prosperous armies gather in the auspicious third month. The counting years of emptiness and compassion increase, With the ten powers and four fearlessnesses complete, May this be dedicated to conquering the enemies of darkness in the three realms. Drinking with feet in the profound waters of the two accumulations, The merits of the five paths and ten bhumis are perfected to the utmost. From the lotus of ripening liberation, profound and vast, May the fruit of the three kayas be spontaneously accomplished. Until that is accomplished, may I become profound, Become a vast vessel, transcending the ocean of samsara, Become the refuge and wisdom of limitless Dharma and beings, May the intention of the manifested Sugatas be spontaneously accomplished. This was written by the ignorant monk Dharma Senge. Good! Good! Good! Even though possessing all the desired enjoyments, I did not accumulate them, Even though possessing many desirable retinues, I did not cling to them, The treasury of wisdom of the three trainings and the scriptures, Is placed in the heart of renunciation and reading. This was written by Dzogchen Pandit Karma Ngedon Sungrab Tenpai Gyaltsen, in solitude in the Khandro Cave. May goodness increase! Sarva Mangalam! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思： सर्व मङ्गलम्，sarva maṅgalam，All auspiciousness!) Severance practice seven-day instruction.