Back to the library

KMC019 0014.A White Crystal Mirror Notes on the Visualization Sequence for the Assembly Practice, the Source of All Qualities..A White Crystal Mirror Notes on the Visualization Sequence for the Assembly Practice, the Source of All Qualities..g2.0f

Page 18 of 18

Chinese

按照如何做的指示,将如意自在之王置于头顶,由老比丘丹增南达完成。由于年老和视力模糊,口头依次讲述,由释迦小僧益西旺丹记录并整理,以此善行,愿总的佛教和精要意义的教法兴盛。愿持教者们的莲足永固,特别是愿这位至尊上师,于不变金刚座上,莲足永驻百劫,四种事业无勤任运地广大,利益遍布虚空的众生。愿实修传承精要的教法,如虚空般无垠地增长。吉祥!即使聚集了所有所需的受用,也不积攒;即使拥有众多欲妙眷属,也不贪恋。将三学和经藏的智慧宝库,置于舍弃和阅读的心中。这段话也是由佐钦班智达噶玛尼顿松饶丹贝坚赞,在一次闭关时,于卡丁洞中写下的,愿善妙增长!萨瓦芒嘎拉姆!从积聚中产生功德之根本的观修次第笔记,白水晶镜。

English

Following the instructions on how to do it, placing the Wish-Fulfilling King of Power on the crown of the head, it was completed by the elderly monk Tenzin Namdak. Due to old age and blurred vision, it was spoken orally in sequence, and the Shakya junior monk Yeshe Wangden wrote and compiled it. By this virtue, may the general Buddhist teachings and the essential meaning of the teachings flourish. May the lotus feet of the holders of the teachings remain firm forever, and especially may this supreme and holy lama remain on the immutable vajra throne, with lotus feet abiding for hundreds of kalpas, and may the four activities effortlessly and spontaneously expand, benefiting beings throughout the expanse of space. May the essential teachings of the practice lineage increase limitlessly like the sky. May it be virtuous! Even though all desired enjoyments are gathered, do not accumulate them; even though you have many desirable retinues, do not be attached to them. Place the treasury of wisdom of the three trainings and the scriptures in the center of the heart of renunciation and reading. This was also written by Dzogchen Pandit Karma Ngedon Sungrap Tenpai Gyaltsen during a retreat in the Khading Cave. May virtue and goodness increase! Sarva Mangalam! A note on the visualization sequence of the root of all qualities arising from accumulation, a white crystal mirror.

Page 18 of 18