Tibetan
ར་མཛད། །ཐུགས་ནི་ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་འབད་མེད་ཡེ་ཤེས་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །སྤྲོས་པ་མི་མངའ་སྤྲོས་ལྡན་རྣམས་ལ་ཡིད་བཞིན་རེ་བ་སྐོང་། །སེམས་ཅན་ཉོན་མོངས་ལྷན་ཅིག་འཇུག་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་གོས་པ་མེད། །དེ་ཕྱིར་རང་བྱུང་རྒྱལ་བ་ཁྱོད་ལ་བདག་ནི་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཟབ་མོ་ནང་དོན་བཤད་པ་ལ། །དགེ་བའི་མཐུ་ཡང་ཅི་ཡོད་པས། །ནམ་མཁའ་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཉིད་ཐོབ་པར་ཤོག །ཅུང་ཟད་འགལ་བར་གྱུར་སྲིད་ན། །མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བཟོད་པར་མཛོད། །ཟབ་མོ་ནང་གི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཕྱུང་བ་དུམ་བུ་བཅུ་གཅིག་པ། །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་མིང་ཅན་གྱིས་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་འགྲེལ་ཇི་ལྟ་བར་ནང་གི་དོན་ཤེས་པར་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ། །མཁས་པར་རློམ་པ་དང་བསྒོམས་ནས་ཉམས་མྱོང་དང་། །མངོན་ཤེས་ཤར་བར་འདོད་པ་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་ཕྱོགས་རེ་ལས་མ་གོ་བར་འདུག་པས་འདིར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །དབེན་གནས་བདེ་ཆེན་སྟེང་དུ་ཁྱི་ལོ་ཟླ་བ་བདུན་པ་ལ་མཛད་པའོ།། །།མཁོ་རྒུའི་ ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ཟབ་མོ་ནང་གི་དོན་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་།
Chinese
成办。 您的心如同如意宝，不费力气地与俱生智慧同在。 您没有戏论，对于具有戏论者，您如意满足他们的愿望。 众生的烦恼一同生起，却不能沾染您。 因此，自生胜者，我向您恭敬顶礼！ 甚深内义解说时， 以善之威力有何用？ 愿如虚空般的众生， 获得智慧之身。 若有少许错谬之处， 祈请空行母众宽恕。 甚深内义之阐释，摄集一切续部心要之十一品。 以名号自生金刚者，为欲如实通达无上续部之义者而宣说，至此圆满。 自诩为智者，以及通过禅修希冀生起体验和现观者，所有这些人也只是理解了片面，因此在此汇集而宣说。 于寂静处大乐之上，狗年七月所造。 所需 受用圆满亦未积聚， 不贪著欲妙眷属众， 三学藏识之宝库， 置于舍弃与诵读之心间。 如是，此亦由大圆满导师噶玛决定义语教法幢者，于一小段时间在空行洞中书写，善妙增上！ 萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马音：Sarva Mangalam，汉语字面意思：一切吉祥！）。 甚深内义名为之论。
English
Accomplished. Your mind is like a wish-fulfilling jewel, effortlessly united with innate wisdom. You are without elaboration, and for those with elaboration, you fulfill their wishes as desired. The afflictions of sentient beings arise together, yet they do not taint you. Therefore, self-born Victor, I prostrate to you with reverence! When explaining the profound inner meaning, What is the use of the power of virtue? May all beings equal to the sky, Attain the body of wisdom. If there is any slight error, May the assembly of dakinis forgive me. The explanation that clarifies the meaning of the profound inner meaning, extracting the essence of all tantras, in eleven sections. By the one named Rangjung Dorje, for the sake of those who wish to truly understand the meaning of the unsurpassed tantra, it is taught, thus completed. Those who boast of being wise, and those who, through meditation, hope to arise experience and direct perception, all of these have only understood a partial aspect, therefore it is gathered and taught here. Made in the seventh month of the dog year in the secluded place of Great Bliss. Although the desired Enjoyments are complete, they are not accumulated, Without attachment to desirable objects and retinues, The treasury of the three trainings and consciousness, Is placed in the heart of renunciation and recitation. Thus, this was also written by the Great Perfection master Karma Ngedon Sungrab Tenpai Gyaltsen, in a short time in the Dakini Cave, may goodness increase! Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马音：Sarva Mangalam，汉语字面意思：May all be auspicious!). A treatise called "The Meaning of the Profound Inner Meaning."