Chinese
为了增长,由尊贵的叔侄化身二位在奥明粗普寺(藏:འོག་མིན་ཚུར་ཕུ།)的法座上印制。 即使生活富裕,也未积攒财富; 即使拥有众多侍从,也未贪恋享乐; 将三学法藏的智慧宝库, 置于舍弃与阅读之心中央。 此乃佐钦堪布噶玛·尼顿·松饶·丹贝坚赞所著,于一寂静处,在卡丁洞(藏:མཁའ་ལྡིང་ཕུག)中书写,吉祥增上! 萨尔瓦芒嘎拉姆!(藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:Sarva Mangalam,一切吉祥!) 第八世(噶玛巴)所著《胜乐金刚五尊仪轨》诗句体的笔记诗句。
English
For increase, it was printed on the throne of Omin Tsurpu Monastery by the two incarnations of the venerable uncle and nephew. Even with abundant resources, wealth was not accumulated; Even with many attendants, enjoyment was not craved; The treasury of wisdom, the Tripitaka of the three trainings, Was placed in the center of the heart of renunciation and reading. This was written by Dzogchen Khenpo Karma Ngedon Sungrap Tenpai Gyaltsen in a solitary place, in Khading Cave, may auspiciousness increase! Sarva Mangalam! (藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:Sarva Mangalam,All auspicious!) A verse note of the five-deity Hevajra ritual composed in verses by the Eighth (Karmapa).