Tibetan
།ཞེས་གསུངས་དེ་བཞིན་ཞལ་གདམས་ཡི་གེ་ལས། །རྩ་གསུམ་དང་འཁོར་ལོ་ལྔ་གསལ་གདབ། ཅེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །འདིར་ནི་ལུང་འདྲེན་སྤངས་ཏེ་གོ་བདེ་བར། །ཐབས་མཁས་མཐར་ཕྱིན་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་བའི་ཕྱི། །སྤྲུལ་སྐུ་གཤེགས་པའི་དགོངས་རྫོགས་ལ་དམིགས་ཏེ། །ལུག་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་དགུ་ཡི། །སྔ་དྲོའི་ཆ་ལ་རཱ་ག་ཨ་སྱ་ཡིས། །ཇི་ལྟར་སྨྲས་བཞིན་མཐར་ཕྱིན་ཞེས་བྱས་བྲིས། །འདི་ལ་འགལ་འཁྲུལ་ཉེས་པའི་ཆ་མཆིས་ན། །ལྷ་དགུའི་ལྷ་ཚོགས་སྲུང་མར་བཅས་ལ་བཤགས་། །འདི་བྲིས་རབ་དཀར་དགེ་བ་ གང་མཆིས་དེས། །སྤྲུལ་སྐུ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་རྫོགས་པ་དང། །འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་འབྲེལ་ཐོགས་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཚེ་གཅིག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག །མངྒལཾ། དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ།། ༈ །།མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། དཔལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་རབ་གསལ་ཐར་པའི་ལམ་ཆེན་ལས་ལྷ་དགུའི་གསང་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས།
Chinese
如是所说，正如口诀书中所说。三根本和五轮要清晰观想。这是广泛宣说的意义。此处省略了引经据典，为了容易理解。由于善巧方便和究竟二者的劝请。为了圆满化身逝世的意愿。在羊年萨嘎月（藏历四月）的初九。早晨的时候，拉嘎阿亚。如其所说，写下了“究竟”。如果这其中有矛盾错误之处。向九尊神众和护法忏悔。书写此篇的纯净善根。愿能圆满大化身的意愿。愿所有见到、听到、与之结缘的众生。一生证得大悲者的身。吉祥！善哉！善哉！善哉！
English
As it is said, just as it is said in the instruction manual. The three roots and five chakras should be visualized clearly. This is the meaning of the extensive teachings. Here, quotations are omitted for easy understanding. Due to the encouragement of both skillful means and the ultimate. Aiming to fulfill the intention of the passing away of the emanation body. On the ninth day of the Saga month (Tibetan fourth month) of the Sheep year. In the early morning, Rāga Asya. As he said, wrote "Ultimate". If there are any contradictions or errors in this. I confess to the assembly of the nine deities and the protectors. May the pure white virtue of writing this. May it fulfill the intention of the great emanation body. May all beings who see, hear, and connect with this. Attain the body of the Great Compassionate One in one lifetime. Mangalam! Good! Good! Good!