Chinese
所有僧团眷属,愿如夏日之河般增长! 作为生起世间与寂静一切繁荣的根源,愿释迦牟尼的教法长久住世, 愿护持教法的圣者们,以财富庄严,长久安住! 作为利益与安乐的唯一来源,愿教法长久住世, 愿护持教法的圣者们,寿命如胜幢般坚固! 愿具德上师莲足永固,愿虚空般的一切众生获得安乐, 愿自他一切众生积聚资粮,清净业障,迅速证得佛果! 即使聚集了所需的一切受用,也不积攒; 即使拥有众多欲妙眷属,也不贪恋; 将三学、律藏的智慧宝库,置于舍弃与阅读的心中。 这是由被称为大圆满导师噶玛·内顿·松饶丹贝坚赞者,在一次静修时于空行洞所写,愿善妙增上! 萨瓦芒嘎拉姆!(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:愿一切吉祥!)。 第501页至569页。
English
May all the Sangha communities flourish like a river in summer! As the source of all worldly and peaceful prosperity, may the teachings of Shakyamuni Buddha long endure, May the holy beings who uphold the teachings, adorned with wealth, remain steadfast for a long time! As the sole source of benefit and happiness, may the teachings long endure, May the holy beings who uphold the teachings have a life as firm as a victory banner! May the lotus feet of the glorious Lama remain firm, may all beings equal to space attain happiness, May all beings, self and others, accumulate merit, purify obscurations, and quickly attain Buddhahood! Even though all desired enjoyments are gathered, do not hoard them; Even though possessing many desirable retinues, do not be attached to them; Place the treasure of wisdom, the three trainings and the Vinaya Pitaka, in the heart of renunciation and reading. This was written by the one called Karma Ngedon Sungrap Tenpai Gyaltsen, the Dzogchen preceptor, during a retreat in Khading Cave. May virtue and goodness increase! Sarva Mangalam! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Meaning: May all be auspicious!). Pages 501 to 569.