English
May the glorious Kalachakra, which is flourishing, remain. In order to ensure that the tradition of the innate, the view, practice, and conduct of the past is not lost and remains forever, and in order to make it easy for future generations to enter, it is necessary to establish a clear and easy-to-understand text. This is an irreversible command. Therefore, the above-mentioned regulations, etc., were compiled and arranged with pure intention by Karma Samten Choephel, who holds the position of disciplinarian of the great monastery of Tölung Tsurphu. 1983. Even though all the necessary enjoyments are gathered, they are not accumulated; Even though there are many desirable retinues, there is no attachment; The wisdom of the three trainings and the treasury of scriptures, Is placed in the heart of renunciation and reading. This was also written by Dzogchen Khenpo Karma Ngedon Sungrap Tenpai Gyaltsen in a solitary retreat in the Khading Cave. May auspiciousness increase. Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：All auspiciousness). A detailed record of the offering ritual, regulations, recitation ritual, chants, tunes, and number of recitations of the Kalachakra Five Deity Mandala, compiled into a clear and easy-to-understand volume.