Tibetan
འགྱུར་འོད་གསལ་ཤེས་རབ་ཆེ། །ཟུང་འཇུག་སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་དགེས་མཛད་མགོན། །དེས་གསུང་རྒྱུད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་རྣལ་འབྱོར་བཅུ། །འདོམས་མཛད་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་སྲས་བཅས་ཀྱི། །ལུགས་མཆོག་སྒྲོས་ངན་སྤངས་པ་འདི་ཙམ་ཞེས། །མདོ་རྒྱུད་གདམས་པའི་ང་རོས་འབོད་རྒྱངས་མཁན། །དེ་རྒྱུན་བསོད་ནམས་གསེར་གྱི་སྒོང་སྦུབས་ལས། །སྐྱེས་པ་སྡེ་བཞིའི་གདོང་མཛེས་དགེ་ཆོས་ཀྱི། །འཁོར་ལོས་ལག་བྲེལ་ས་་་་་་བསྟན་པ་ཚེ་རིང་སྤྱོད་འཇིག་རྟེན་མེས། །གྲགས་པའི་གསུང་སྙན་ཡན་ལག་རྫོགས་པ་ཅན། །གང་དེས་སྤེལ་པའི་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་མཐུས། །ཆོས་འདུལ་མངོན་པ་མདོ་དང་རྒྱུད་སྡེའི་གནད། །མཐའ་དྲུག་ལམ་ནས་འདྲེན་ལ་མི་འཇིགས་གདེང་། །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུས་བྱིན་གྱུར་ས་སྐྱ་པ། །བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་རིང་ལུགས་དར་གྱུར་ཅིག །ཚུལ་འདིར་རྒྱུ་སྦྱོར་དཀར་པོའི་བག་ཆགས་རྒྱུན། །བཞག་པས་བསྡུས་པའི་ལུས་ཅན་བྱང་ཆུབ་བར། །ཡང་སྲིད་བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷས་བྱིན་བརླབས། །མཁས་པའི་བགྱི་བས་བསྟན་པ་རྒྱས་བྱེད་ཤོག །དེ་སྐད་དམར་སེར་ཞེས་བྱའི་ལོར། །ས་སྤྱོད་ཐུགས་བསྐྱེད་ལྡེ་མིག་གི །འཕྲུལ་གྱིས་ཆོས་སྦྱིན་མ་མོའི་སྒོ། །འབུམ་ཕྲག་གསར་དུ་ཕྱེ་བའི་སྐབས། །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས། །བརྩེ་བས་ལེགས་བསྐྱངས་ཆོས་འདིའི་རིགས། །སྐྱེས་པས་སྐལ་བ་སྦོམ་གྱུར་མིང་། །ཚུལ་ཁྲིམས་རིན་ཆེན་བཏགས་པས་བྲིས།། །།མངྒལཾ།། །། དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་མན་ངག་ལུགས་ཀྱི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་གསལ་བར་བཤད་པ།
Chinese
变幻光明智慧大， 双运轮涅遍一切，善作怙主。 彼所宣说续部之精髓，十种瑜伽， 开示具德护法及眷属， 殊胜宗派，舍弃恶说仅此而已。 以经续窍诀之音声，高声呼唤者， 彼传承福德金卵中， 所生四部之颜面庄严善法者， 以轮事业勤奋的萨……丹巴策仁觉世间火， 具足名声妙音诸支分。 彼所弘扬之纯净善妙力， 法、律、论、经及续部之要义， 从六边道引导，无畏自信。 妙吉祥童子所加持之萨迦派， 愿具传承之宗风兴盛！ 于此法，以清净资具之习气流， 所摄之有情至菩提之间， 愿转世上师，以殊胜天加持， 愿以智者之行，弘扬圣教！ 如是于名为“红黄”之年（可能指藏历火兔年）， 以地行发心之钥匙， 以幻化开启布施财物母门， 于新开百万之时刻， 至尊上师们之心， 以慈爱善护此法类， 生者福分增广之名， 以戒律宝命名而书写。 吉祥！吉祥！ 吉祥喜金刚口诀派生起次第之明晰阐释。
English
Great is the wisdom of transforming light, The Lord who delights in encompassing all of Samsara and Nirvana in union. He reveals the essence of the spoken tantras, the ten yogas, And the glorious Dharma Protectors with their retinue who expound them. This alone is the supreme tradition, free from evil doctrines. He who proclaims with the voice of sutras, tantras, and instructions, From the golden eggshell of that lineage's merit, Born is the one who adorns the faces of the four classes with virtue, The one diligent in the activities of the wheel, Sa... Tenpa Tsering Chöje Jigten Me, Possessing the complete limbs of fame and melodious speech. By the power of the pure virtue he propagates, The essence of Dharma, Vinaya, Abhidharma, Sutras, and Tantras, Fearless and confident in leading from the six paths. May the Sakya lineage blessed by Manjushri Kumara, Along with its tradition, flourish! In this practice, may the stream of pure causal imprints, Gathered beings, until enlightenment, Be blessed by the emanation lama, the supreme deity, May the teachings be expanded by the actions of the wise! Thus, in the year called "Red-Yellow" (possibly referring to the Fire Rabbit year in the Tibetan calendar), With the key of the earth-walking mind of enlightenment, By the magic of opening the door of the giving mother of wealth, At the time of newly opening a million, The hearts of the venerable lamas, Lovingly protect this Dharma lineage, The one born with a great share of fortune, named, Written by the one named Tsultrim Rinchen (Precious Discipline). Mangalam! Mangalam! A Clear Explanation of the Generation Stage According to the Instructions of Glorious Hevajra.