Tibetan
ཇེ་སྲབ་ཏུ་སོང་ནས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་སྟེ། རང་སེམས་དང་། རྣམ་རྟོག་དང་། ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་པའི་ངང་ལ་གཞག མཇུག་ཏུ། དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །འཇམ་དབྱངས་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །ཅེས་སོགས་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་བྱའོ། །ཚུལ་འདི་ཤེས་ལྡན་རྣམ་རྒྱལ་ལེགས་མ་དང་། །དད་ལྡན་ཚེ་དབང་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་གཉིས་ཀྱིས། །ཚུལ་བཞིན་བསྐུལ་ནས་བསོད་ནམས་སེང་གེ་ཡིས། །སྦྱར་བའི་དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་སངས་རྒྱས་ཤོག། །།དགེའོ།། །། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
逐渐稀薄而遍布所有虚空界，将自心、分别念与虚空置于无别的状态。最后，以此善根愿我速疾成就，文殊智慧之果位，所有一切诸有情，皆安置于彼果地。如是等等回向发愿。此理乃由具慧智识的南嘉莱玛与，具信心的策旺衮却嘉两位，如理劝请后，由索南僧格所著，以此善根愿一切众生皆成佛！吉祥！吉祥！ 吉祥 怖畏金刚之修法。
English
Gradually thinning out and pervading all the realms of space, place your own mind, conceptual thoughts, and space in a state of non-duality. Finally, may I quickly attain, through this merit, the wisdom of Manjushri, and may I establish all beings without exception, in that state. Thus, make dedications and aspirations. This was written by Sonam Senge after being properly requested by Sheldan Namgyal Lekma, who possesses wisdom, and Tshewang Konchok Kyab, who possesses faith. By the merit of this, may all beings attain Buddhahood! Auspicious! Auspicious! Glorious Vajrabhairava Sadhana.