Chinese
从具加持的三部论典中汇集整理者，乃以噶玛巴佛之名声，以五面之尊的化身所掩藏的愚者，名为空遍金刚者，于猛恶年（不确定）萨迦月上弦初三，在楚寺（不确定）的寂静处，与世间自在嘿汝嘎宫殿之核心莲花琼宗毗邻的大修行地伦珠颇章所著之第二封信的记录者，为文殊戒律，若有任何过失违越，向般若波罗蜜多母忏悔。愿此善聚，使普遍世界及雪域教众之罪恶黑暗尽皆消逝，成为善聚如新月般增长之因。萨尔瓦达香谛阿扎芒嘎拉古瓦尔吞。（藏文：སརྦ་དཱ་ཤཱནྟ་ཨ་ཀྲ་མངྒ་ལ་ཀུ་ཝར་ནྟུུུ།，梵文天城体：सर्वादाशान्त अक्रमङ्गल कुवरन्तु，梵文罗马拟音：sarvadāśānta akramaṅgala kuvarantu，汉语字面意思：一切时寂静，无次第吉祥，令增长）。
English
The one who compiled and arranged from the three blessed treatises is the fool hidden by the emanation of the five-faced lord of the fame of Buddha Karmapa, called Khakyab Dorje, on the third day of the waxing moon of the Saka month in the fierce year (uncertain), in the solitary place of Tsur (uncertain), the recorder of the second letter written from Lhundrup Phodrang, the great practice site adjacent to the heart of the palace of Lokheshvara Heruka, Padma Khyun Dzong, is Jampal Tsultrim, and if there are any faults or transgressions, I confess to the mother Prajnaparamita. May this collection of virtue cause the darkness of sins of the general world and the teachings and beings of the snowy land to be exhausted and empty, and become the cause for the collection of goodness to increase like a new moon. Sarvada Shanti Akrama Mangala Kuvarantu. (Tibetan: སརྦ་དཱ་ཤཱནྟ་ཨ་ཀྲ་མངྒ་ལ་ཀུ་ཝར་ནྟུུུ།, Sanskrit Devanagari: सर्वादाशान्त अक्रमङ्गल कुवरन्तु, Sanskrit Romanization: sarvadāśānta akramaṅgala kuvarantu, Literal Chinese meaning: Always peaceful, without sequential auspiciousness, may it increase).