Tibetan
སྣང་བདེན་མེད་སྒྱུ་མར་མཐོང་། །ཉམས་མྱོང་ཏིང་འཛིན་ཞེན་མེད་རྒྱན་དུ་ཤར། །དག་པ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །ཡེ་ཤེས་མིག་གིས་མཐོང་བར༴ །མགོན་ཁྱོད་སྐྱབས་སུ་བརྙེད་པའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། །འགྱོད་བཞིན་འཆི་བའི་ཤུལ་ལམ་མི་བསྙེག་པར། །རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཐུགས་རྗེས་མདུན་བསུས་ཏེ། །དག་པའི་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།། ༈ །། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་གར། །གསང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྲུང་མ་དྲག་ཤུལ་ཅན། །དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་སྟག་ཞོན་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་མགོན་དང་གྲོགས་མཛོད་ཅིག། ༈ །། ལྷ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་དང་། །ཀི་ལ་རིགས་བཞི་ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ་དང་། །ཟ་གསོད་ཉི་ཤུ་སྒོ་མ་བཞི་དང་བཅས། །ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །དཀར་མོ་ཉི་ཟླ་སྲོག་བདག་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ། །ཕུར་སྲུང་མཐུ་ཆེན་བདག་ཉིད་མ་བཞི་དང་། །ཤྭ་ན་མ་བཞི་ས་བདག་མ་བཞི་བཅས། །དམ་ཚིག་དབང་གིས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ།། །།
Chinese
显现皆为空幻不实，如幻如化；体验禅定，无执著如饰。 清净无垠，诸佛之法身，以智慧之眼得见。 怙主您以救护之恩，使我不追随那充满懊悔的死亡之路。 祈愿至尊上师以慈悲迎接，加持我得生于清净刹土。 秘密主金刚手（Vajrapani）化现之舞，大力金刚，乃大密宗之护法。 具德怙主骑虎尊者及其眷属，请作为瑜伽士我的守护与助伴。 至上本尊金刚童子（Vajrakilaya）父母尊，及橛（Kila）之四族、十怒尊父母尊， 以及二十扎（Za）食者、四门母等，祈请以慈悲力降临此处。 白日、月、命主、魔之王，橛（Phurba）之守护、大威力之四自在母， 四黑狗母、四地母等，祈请以誓言力降临此处。
English
Appearances are seen as unreal and illusory; experiential Samadhi arises as an unattached ornament. The pure and boundless Dharmakaya of the Buddhas is seen with the eye of wisdom. Through the kindness of the Protector, having found refuge in you, may I not pursue the path of death filled with regret. May the venerable Lama greet me with compassion, and bless me to be born in a pure land. The dance of the emanation of Guhyapati Vajrapani (秘密主金刚手), the powerful Vajra, is the protector of the great secret teachings. Glorious Protector, the Tiger Rider and retinue, please be the protector and companion of the yogi me. Supreme deity Vajrakilaya (金刚童子) Father and Mother, and the four families of Kila, the ten wrathful Father and Mother, And the twenty Za eaters, the four gatekeepers, etc., please descend here with the power of compassion. White Day, Moon, Lord of Life, King of Demons, protector of Phurba, the four great powerful independent Mothers, The four black dog Mothers, the four earth Mothers, etc., please descend here with the power of oath. --------------------------------------------------------------------------------