Tibetan
", "chinese_translation": "持明长寿成就甘露宝瓶精华之长寿灌顶法，二利任运成就如意自在王，14页。", "english_translation": "The method of bestowing the longevity empowerment of the essence of the nectar vase for the accomplishment of the vidyadhara's longevity, Spontaneous Fulfillment of Both Purposes, the Wish-Fulfilling King of Power, 14 pages." }, { "original_tibetan": "འཕགས་ཡུལ་རིག་འ", "chinese_translation": "圣地持", "english_translation": "Holy Land Vidya" } ] ============================================================
Chinese
现在是关于特殊者的祈请文，是降临加持的传承云聚，共1页。 阿火，远离生灭住三者，原始的自性等等，共1页，末尾残缺。 祈请怙主成就自在仁波切父子，共1页。 顶礼持明传承的具德上师等等，共1页。 依靠至尊者的加持，赐予微尘一切喜乐之光彩，共6页，末尾残缺。 食物饮料供养方法如下，共4页。 殊胜灌顶，第5页，也是第5页，好像不完整。 金刚橛传承的仪轨，清净妙道，共4页。 六字真言劝请文，圣者的面容，共3页。 寂怒密意自解脱之良善法本，开启莲苑的修法仪轨，散发香气的普贤面容，共18页。 从大乐妙道正法中：六字真言劝请文，慈悲的铁钩，共3页。 从大乐妙道正法中：供灯方法，遣除无明黑暗，共3页。 至尊米拉日巴的加持灌顶次第，真实义甘露宝瓶，共7页。 大孔雀明王佛母的前置生起修法，五毒自解脱，消除一切垢染，共14页。 佛母大孔雀明王的沐浴仪轨，共4页。 佛母大孔雀明王的修法仪轨，五毒自解脱，共14页。 从大乐妙道正法中：亡者仪轨，慈悲的铁钩，共11页。 从大乐妙道正法中：极乐世界的外部修法，解脱的阶梯，共24页。 从大乐妙道正法中：祈请发愿文，清净妙道，共3页。 诅咒降伏，摧毁怨敌毒害，共1页。 瓶灌顶，加持，消除一切垢染，共2页。 唉玛伙！ 皈依一切的喇嘛无量光等等，共1页。 长寿五姐妹的朵玛供养，共1页。 极乐世界的怙主无量光佛等等，劝请文，共3页。 孔雀明王消除毒害的方法，共1页。 嗡 梭巴瓦 协当 （藏文：ༀ་སྭབྷ་ཝས་སྦྱངས།，梵文天城体：ओँ स्वाभाव शुद्धाः，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva śuddhāḥ，汉语字面意思：嗡，自性清净）。共1页。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 以无明二取幻化力，等等，共1页。 加持所欲受用，共1页。 普贤行愿品，共2页。 于此处圆满正等觉薄伽梵如来等等，沐浴佛身，共1页。 鲁布姆，共1页。 空行之舞中，抛掷朵玛光芒，共2页。 违犯誓言的这些敌人
English
Now, this is a collection of prayers for special individuals, a cloud treasury that bestows blessings through the lineage, 1 page. Aho, free from the three states of arising, ceasing, and abiding, the original nature, etc., 1 page, incomplete at the end. A prayer to the protector, Drubwang Rinpoche, father and son, 1 page. Namo, to the glorious and holy Lama of the Vidyadhara root lineage, etc., 1 page. Through the power of the great Jetsun, bestowing the splendor of joy to all the assemblies of particles, 6 pages, incomplete at the end. The method of dedicating food and drink is as follows, 4 pages. The supreme empowerment, page 5, is also page 5, seems incomplete. The ritual arrangement of the Vajrakilaya lineage, the pure and excellent path, 4 pages. An exhortation to the six-syllable mantra, the face of the noble one, 3 pages. The excellent text of the peaceful and wrathful deities, the self-liberation of intention, a sadhana text that opens the lotus garden, the fragrant face of Samantabhadra, 18 pages. From the supreme Dharma, the path of great bliss: an exhortation to the six-syllable mantra, the iron hook of compassion, 3 pages. From the supreme Dharma, the path of great bliss: the method of offering lamps, dispelling the darkness of ignorance, 3 pages. The stages of empowerment of the blessings of Jetsun Milarepa, the vase of the nectar of ultimate meaning, 7 pages. The front generation sadhana of the great peacock, self-liberation of the five poisons, destroying all defilements, 14 pages. The cleansing ritual of the goddess, the great peacock, 4 pages. The ritual of the sadhana of the goddess, the great peacock, self-liberation of the five poisons, 14 pages. From the supreme Dharma, the path of great bliss: the ritual for the deceased, the iron hook of compassion, 11 pages. From the supreme Dharma, the path of great bliss: the outer sadhana of Sukhavati, the ladder of liberation, 24 pages. From the supreme Dharma, the path of great bliss: prayers and aspirations, the pure and excellent path, 3 pages. Curses and subjugation, destroying the poison of enemies, 1 page. Vase empowerment, command, destroying all defilements, 2 pages. Emaho! Lama Amitabha, the embodiment of all refuges, etc., 1 page. A torma offering to the five long-life sisters, 1 page. Amitabha, the protector of the realm of great bliss, etc., exhortation, 3 pages. The method of the peacock destroying poison, 1 page. Oṃ svabhāva śuddhāḥ (藏文：ༀ་སྭབྷ་ཝས་སྦྱངས།，梵文天城体：ओँ स्वाभाव शुद्धाः，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva śuddhāḥ，汉语字面意思：嗡，自性清净), 1 page. Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍): Through the magical power of ignorance and dualistic clinging, etc., 1 page. Blessing desirable qualities, 1 page. The ten branches of the conduct of Samantabhadra, 2 pages. Here, the complete and perfect Buddha, the Bhagavan, the Tathagata, etc., bathing the Buddha's body, 1 page. Lubum, 1 page. From the dance of the Dakinis, throwing the rays of the torma, 2 pages. These enemies who have broken their vows
Tibetan
ཛིན་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆུ་རྒྱུན་ལྡེབ་༢། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་གསོལ་འདེབས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་མྱུ་གུ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་ལྡེབ་༢། ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་གནས་འདྲེན་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཟང་ལྡེབ་༨། དམ་ཆོས་བདེ་ཆེན་ལམ་མཆོག་ལས༔ གྲིབ་བསང་ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་ལྡེབ་༡། མ་མགོན་སྤྱི་གསོལ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ཟ་མ་ཏོག་ལྡེབ་༡། སྐུ་ལྔའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ་༡། ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་མངའ་གསོལ་ཕན་བདེའི་ཕོ་ཉ་ལྡེབ་༢། སྨན་བཙུན་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་གཏོར་འབུལ་ལྡེབ་༡། བཀའ་སྲུང་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལའི་མངའ་གསོལ་ལྡེབ་༣། བསྟན་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ཤོ་རྒོད་མའི་གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་ལྡེབ་༡། ཆོས་རྒྱལ་སྐུ་ལྔའི་གསོལ་མཆོད་འདོད་དགུ་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ་༢། སྡེ་བརྒྱད་པ་བསྡུས་པ་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་ལྡེབ་༢། འདོད་དོན་གསོལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ལྡེབ་༡། དམ་ཆོས་བདེ་ཆེན་ལམཿ བདེ་བ་ཅན་དུ་བགྲོད་པའི་ཆོ་ག་དཔག་མེད་མྱུར་ལམ་གྱི་དབང་ཆོག་མ་རིག་མུན་སེལ་འོད་ཟེར་འབུམ་ལྡན་ལྡེབ་༧། པོད་དགུ་པ། དམ་ཆོས་བདེ་ཆེན་ལམ་མཆོག་ལས།སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་དབང་ཆོག་སྐལ་བཟང་རྒྱན་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འཆི་མེད་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ་༡༠། ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། ཚིགས་མ་རིག་གཉིད་སྒྲོག་ལྷའི་རྔ་བོ་ཆེ་ལྡེབ་༡། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་བཀའ་གཏེར་སྐོར་གྱི་འདོན་འགྲིག་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ་༤། མཁས་གྲུབ་ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཀྱིས་མཛད་པའི་དྲག་པོའི་ལྕགས་འདུལ་གྱི་དོན་བསྡུས་པ་གཤེད་འདུལ་གནམ་ལྕགས་མཚོན་ཆ་ལྡེབ་༡༡། མཁན་ཆེན་ར་ག་ཨ་སྱས་མཛད་པའི་དྲག་པོའི་ལྕགས་འདུལ་ལས་འདུལ་དཀར་བླ་གླུད་བཏང་བའི་དོན་བསྡུས་པ་ཐར་བའི་ལམ་མཆོག་ལྡེབ་༦། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ཆོས་སྐུའི་མཁའ་དབྱིངས་ལྡེབ་༤། བསང་མཆོད་ནམ་མཁའ་ཀུན་ཁྱབ་བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན་ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་ལྡེབ་༡༡། ལྷ་མོ་རིག་བྱེད་མའི་རྒྱུན་ཁྱེར་དབང་གི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་ལྡེབ་༦། སྔ་འགྱུར་ཆོས་སྐྱོང་སྤྱི་ལ་མཁོ་བའི་མཐའ་སྡུད་ལས་སྦྱོར་གནམ་ལྕགས་ཐོག་དབལ་ལྡེབ་༡༣། ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་སྒོ་ནས་ཞི་བའི་སྦྱིན་བསྲེག་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལྡེབ་༣༤། རྫོགས་ཆེན་སྟོན་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་འདོན་འགྲིགས་སུ་བཀོད་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་ཞལ་ངོམ་ལྡེབ་༡༡། བྱ་བྲལ་ཀུན་བཟང་གཞ
Chinese
晋美八祈请文加持甘露之流 2页 智慧空行母大乐女王祈请文二谛之芽成就生源 2页 龙钦心髓之组成部分大悲自解脱之引导文解脱妙道 8页 从胜法大乐妙道中，除秽净镜 1页 玛哈嘎拉总供简要心要如意宝 1页 五身祈供 1页 长寿五姐妹加持增上利益安乐使者 2页 药女长寿五姐妹朵玛供 1页 护法大仙罗睺罗加持 3页 护教金刚降魔母祈供简要事业速成 1页 法王五身祈供如意任运成就 2页 八部众简要如意自在 2页 祈愿请托事业 1页 胜法大乐道：往生极乐世界之仪轨无量捷径之灌顶，遣除无明黑暗百万光芒 7页 第九函 胜法大乐妙道中，千佛灌顶贤劫庄严之鬘赐予不死之光辉 10页 龙钦心髓滴中，觉醒无明沉睡之天鼓 1页 大持明莲花自在之教言伏藏类之念诵仪轨宝鬘 4页 智者噶玛恰美所著猛厉铁钩之义略摄降伏阎罗铁兵器 11页 堪钦热嘎阿色所著猛厉铁钩中，降伏白敌赎命仪轨之义略摄解脱妙道 6页 一切圆满具足法身之虚空 4页 桑供遍布虚空甘露雨流利益安乐之源 11页 天女作明佛母常修仪轨自在铁钩名为 6页 前译护法总集所需之收摄事业铁雹 13页 甚深法寂忿自解脱之门寂静火供名为宝鬘 34页 大圆满导师十二尊之修法仪轨编排为钦哲之面容 11页 嘉瓦衮桑
English
Supplication to the Eight Supreme Jinas, a Stream of Blessings 2 pages Supplication to Yeshe Khandro Dechen Gyalmo, Sprout of the Two Truths, Source of Accomplishments 2 pages Part of the Longchen Nyingthig, Great Compassion Self-Liberation, Guidance on the Excellent Path of Liberation 8 pages From the Supreme Dharma, the Great Bliss Path: Mirror of Purification 1 page Essence of the Condensed General Offering to Ma Gon, Wish-Fulfilling Jewel 1 page Prayer and Offering to the Five Bodies 1 page Empowerment of the Five Long-Life Sisters, Messenger of Benefit and Happiness 2 pages Torma Offering to the Medicine Women, the Five Long-Life Sisters 1 page Empowerment of the Great Protector, the Great Sage Rahula 3 pages Condensed Prayer and Offering to the Dharma Protector Dorje Shogmo, Swift Accomplishment of Activities 1 page Prayer and Offering to the Five Dharma King Bodies, Spontaneous Fulfillment of All Desires 2 pages Condensed Eight Classes, Wish-Fulfilling Empowerment 2 pages Praying for Desires and Entrusting Activities 1 page The Supreme Dharma, the Great Bliss Path: The Rite of Going to Sukhavati, Empowerment of the Immeasurable Swift Path, Dispelling the Darkness of Ignorance, Possessing a Million Rays of Light 7 pages Volume 9 From the Supreme Dharma, the Great Bliss Path: Empowerment of the Thousand Buddhas, Garland of Auspicious Adornment, Bestowing the Glory of Immortality 10 pages From the Drop of the Heart of Longchen: The Great Drum of the Gods Awakening from the Sleep of Ignorance 1 page Recitation Arrangement of the Instructions and Treasures of the Great Vidyadhara Padma Wangchen, Garland of Jewels 4 pages Condensed Meaning of the Fierce Iron Hook by the Scholar Karma Chakme, Subduing the Lord of Death, Iron Weapon of the Sky 11 pages Condensed Meaning of the Fierce Iron Hook by Khenchen Raga Asya, the Ritual of Releasing the White Enemy and Ransom, the Supreme Path of Liberation 6 pages The Space of the Dharmakaya, Perfectly Endowed in Every Way 4 pages Incense Offering, Rain of Nectar Pervading All of Space, Source of Benefit and Happiness 11 pages The Daily Practice of the Goddess Kurukulla, Called the Iron Hook of Power 6 pages Concluding Activities and Practices of Iron Hailstones Needed for All Nyingma Dharma Protectors 13 pages The Peaceful Fire Offering from the Profound Dharma Peaceful and Wrathful Self-Liberation of Intentions, Called Garland of Jewels 34 pages Arranged as a Sadhana and Recitation Practice for the Twelve Dzogchen Teachers, the Face of Khyentse 11 pages Jawa Kunsang
Tibetan
ན་ཕན་གྱིས་ལེགས་བྱས་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་དྲི་མེད་ཤེལ་སྒོང་ལྡེབ་༥། དམ་ཆོས་བདེ་ཆེན་ལམ་མཆོག་ལསཿ ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུན་ཁྱེད་སྙིང་པོའི་བཅུད་སྡུས་ལྡེབ་༢། བསྔོ་བའི་ཐོག་མར་ཡོན་བཤད་ཅུང་སྤྲོས་ལྡེབ་༡། སྐྱེ་འཕྲེང་གསོལ་འདེབས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ལྡེབ་༥། སྐྱེས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་གསོལ་མཆོད་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་ལྡེབ་༡། བྱང་ཆུབ་བསྔོ་བའི་ཐབས་མཆོག་རྣམ་མཁྱེན་ལམ་བཟང་ལྡེབ་༤། སློབ་དཔོན་འཁྲོ་མེད་དབུ་ཕྱོགས་ལེགས་ལྡེབ་༩། རིག་འཛིན་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཕུར་པ་ལྡེབ་༣༠། པོད་བཅུ་པ།ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་སྒོ་ལྕགས་འབྱེད་བྱེད་བསྡུས་འགྲེལ་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིགས་རིན་ཆེན་ལྡེ་མིག་ལྡེབ་༥༠༠། ༄༅། །རྡོ་གྲུབ་ཆེན་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན་གྱི་གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་བཞུགས།
Chinese
那潘所作善行传记祈请文无垢水晶球，5页。 殊胜正法大乐道中：金刚手传承，您心髓精华汇集，2页。 回向之初，功德略述，1页。 转世祈请文鲜花鬘，5页。 胜士金刚吉祥祈请供养如意自在王，1页。 菩提回向之殊胜方便遍知妙道，4页。 导师无嗔顶礼赞，9页。 持明菩提金刚之语金刚橛，30页。 第十函，功德宝藏之门闩开启者，略释大海之水滴珍宝钥匙，500页。 ༄༅། །多智钦·根桑贤遍之著作目录。
English
Na Pen's well-done biography prayer, Immaculate Crystal Ball, 5 pages. From the Supreme Dharma, the Great Bliss Path: Vajrapani lineage, the essence of your heart is gathered, 2 pages. At the beginning of the dedication, a brief explanation of merit, 1 page. Rebirth prayer, garland of flowers, 5 pages. Prayer and offering to the Excellent Noble Vajra, Wish-Fulfilling Powerful King, 1 page. The supreme method of dedicating to Bodhi, the excellent path of omniscience, 4 pages. Homage to the faultless teacher, 9 pages. The Vajrakila of Rigdzin Jangchub Dorje's speech, 30 pages. Tenth volume, the key to opening the door of the treasury of precious qualities, a concise commentary, a drop of the ocean, a precious key, 500 pages. ༄༅། །Herein is the catalog of the collected works of Dodrupchen Kunzang Shenpen.