Chinese
事业功德力,愿以威力能力等,救护我等。 所托事业皆成就,根本生乐具圆满。 异乡无惧诸事成,滋养身心增福力。 由上而上增进与教法俱,能作饶益广大利乐藏。 此乃具信誓闻财之上师吉美喇嘛色多杰之嘱托。多喇多杰雄努所书,愿利教法与众生。 吉祥!寂静之法。
English
May the power, strength, and ability of the qualities and activities protect me and others. May all entrusted activities be accomplished, and may happiness arise from the foundation, endowed with abundance. May all purposes be accomplished without fear in foreign lands, and may the essence, glory, and strength of the body be nourished. May it increase from above and above, together with the teachings, and may it be a treasury capable of bestowing vast benefit and happiness. This was requested by Lama Jigme Lama Saldorje, who possesses faith, vows, and the wealth of learning. Written by Dorje Zhonnu, may it benefit the teachings and beings. May it be auspicious! A practice of peace.