Tibetan
ཞེས་རྟག་ཏུ་བྱ། ཁྱད་པར་སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་ཏུ་ལུས་ཀྱི་སྣོད་ནས་མི་དགེ་བ་མཐའ་དག་སྤངས་ཤིང་ཕྱག་མཆོད་བསྐོར་བ་སོགས་ལ་འབད་པ་དང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ། གསུང་གི་དམ་ཚིག་ཏུ་ངག་གི་ཉེས་པ་སྤངས་ནས་ཁ་ཐོན་ཆོས་སྤྱོད་དང་ཡིག་དྲུག་འབུགས། ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཡིད་ཀྱི་མི་དགེ་བ་མཐའ་དག་སྤངས་ཏེ། དག་སྣང་སྦྱངས་ཞིང་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་ཟུང་འཇུག་ཉམ་ལེན་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་བ་སྟེ། གསང་ཤགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ས་མ་ཡ་འབུམ་སྡེ་གསུངས་ཀྱང་རྩ་བ་འདི་དག་ཏུ་འདུས་པས་ན། །བླངས་དོར་ཚུལ་བཞིན་འབད་པའི་རང་གཞན་དོན་གཉིས་འགྲུབ་པར་མཛད་འཚལ། དེ་ནས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། །གཙོ་བའི་ཇི་ལྟར་སོགས་གཏང་རག་མཎྜལ་སོགས་དང་རྗེས་ཆོ་ག་བྱ་བ་རྣམས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡངས་སྟིང་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་འདི་ནི་མ་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱིས་བསྒྲིགས་ཚིག་སོར་བུ་ཞག་ལ་ཅུང་ཟད་བསྐུས་ཏེ་གསལ་ཕར་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ། ༈ །ཡང་ཀྲ་མོ་དབང་ཟུང་བྱེད་དགོས་ཚིག་གཞན་རྣམས་བཞག་ནས་ཁྲུས་ཀྱང་བ་ལེགས་བསྒྱུར་འཁོར་བརྒོམ་ཞིག་ཚིགས་བཤད་༈༈༈༈༈༤༢༠སྐབས་སེམས་ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་རྣམས་གང་སུམ་དབང་འགྲོ་འདུལ་གང་འབྲུའི་དབང་དང་གཏོར་དབང་རྣམས་བྱས་ཟང་རུང་བླ་སྐབས་དང་བསྐུར་ཤེས་པར་དགེའོ། །དགེའོ། ། རྫོགས་ཆེན་པ་འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་གྱིས་རང་གི་མངོན་རྟོགས་དྲང་པོར་སྨྲས་པ།
Chinese
应如是恒常行持。特别是，作为身之誓言，从身体的容器中舍弃一切不善，努力进行顶礼、供养、绕转等；修持大悲胜海之生起次第；作为语之誓言，舍弃语之过患，念诵口诵之法行和六字真言；作为意之誓言，舍弃意之一切不善，修习清净显现，精勤修持空性与大悲双运之修法。虽说有秘密誓言三昧耶十万条，然皆可归纳于此等根本之中。故应如法努力取舍，愿能成就自他二利。此后，请复诵此段。如主尊仪轨等，供养酬谢曼扎等及后续仪轨等，皆如通常仪轨而行。如是，此广大深奥之大悲胜海灌顶，乃由未成之杂多自解脱者所编纂，略微润饰词句，清晰显明地书写而成。༈。又，若需作札莫双运，则保留其他词句，沐浴亦佳，转变轮涅，略作解释。༈༈༈༈༈420。此时，降注心之智慧等，何者三灌顶，调伏何者，谷物灌顶与朵玛灌顶等，皆可进行，于合适上师之时，传授则善妙。善哉！善哉！
English
Thus, one should always practice. In particular, as the body's samaya, abandon all non-virtue from the vessel of the body, and strive in prostrations, offerings, circumambulations, etc.; meditate on the generation stage of Great Compassion. As the speech's samaya, abandon the faults of speech, and recite the oral Dharma practices and the six-syllable mantra. As the mind's samaya, abandon all non-virtue of the mind, cultivate pure appearances, and diligently practice the union of emptiness and compassion. Although it is said that there are a hundred thousand secret samayas, they are all included in these roots. Therefore, strive to adopt and abandon properly, may you accomplish the benefit of both self and others. After that, please repeat this passage. Like the main deity ritual, offering thanksgiving mandala, etc., and subsequent rituals, etc., should be performed as usual. Thus, this vast and profound Great Compassion empowerment, which combines the essence, was compiled by the Unaccomplished Various Self-Liberations, slightly embellishing the words and clearly writing it out. ༈. Also, if it is necessary to perform the union of Trama, then keep the other words, bathing is also good, transform samsara and nirvana, and make a brief explanation. ༈༈༈༈༈420. At this time, the descent of the wisdom of the mind, etc., which three empowerments, which to tame, the grain empowerment and the torma empowerment, etc., can all be performed, and it is good to transmit them at the time of a suitable lama. Good! Good!