Tibetan
་མངོན་གྱུར་ནས། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་དོན་ཡོངས་འགྲུབ་ཤོག །ཅེས་བརྗོད་གཟུངས་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱངས་མཐར། །སྦྲོས་བྲལ་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པར་བཞག །དེ་ལྟར་རིགས་བདག་བླ་མ་རྗེའི། །དགོངས་གཏེར་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི། །གནས་འདྲེན་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཟང་འདི། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཆོས་འཕེལ་གྱིས། །ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བྱ་བྲལ་བ། །འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་གྱིས། །བྲིས་འདིས་མགོན་མེད་གཤིན་པོའི་ཚོགས། །རྣམ་མཁྱེན་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། །། ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་གནས་འདྲེན་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཟང་།
Chinese
得以显现。 无边利生事业愿圆满。 如是诵持陀罗尼咒语清净后， 安住于离戏法界中。 如是种姓之主上师尊， 意藏《痛苦自解脱》之， 引处解脱妙道此， 上师桑杰曲培（Sangs-rgyas chos-'phel）所， 再三劝请瑜伽士， 吉美钦列伟瑟（'Jigs-med phrin-las 'od-zer）所， 书写此愿无怙亡者众， 成为获得遍知之因。 善哉！ 龙钦心髓之组成部分，大悲怙主《痛苦自解脱》之引处解脱妙道。
English
May it be manifested. May the boundless benefit of beings be completely accomplished. Thus, after purifying by reciting the Dharani mantra, Abide in the sphere free from elaboration. Thus, this excellent path of liberation by leading to the place of the Mind Treasure "Self-Liberation from Suffering" of the Lord of Lineage, the venerable Guru, At the repeated urging of Lama Sangye Chöpel, By the solitary practitioner, Jigme Trinley Özer, May this writing become the cause for the unprotected deceased to attain omniscience. Good! The excellent path of liberation by leading to the place of the Great Compassionate One, "Self-Liberation from Suffering," a component of the Longchen Nyingtik.