Chinese
以增长的菩提心。在此精进无上妙法，愿一切众生皆能从死亡的恐惧中解脱！这是出自大持明者吉美林巴的意伏藏虚空藏之法部，名为《长寿修法甘露宝瓶精华之长寿灌顶法·二利任运成就如意宝王》。应喇嘛金刚持吉美释迦僧格的劝请，由吉美钦列沃色撰写。书写者为具信心的桑杰桑波或桑杰沃赛。以此功德，愿一切众生皆能享用不死怙主的荣耀。善哉！萨瓦芒嘎拉姆！ 持明长寿修法甘露宝瓶精华之长寿灌顶法·二利任运成就如意宝王。
English
With the increasing Bodhicitta. By this supreme and unsurpassed method of diligence, may all beings be liberated from the fear of death! This is from the Dharma section of the Mind Treasure of the Great Vidyadhara Jigme Lingpa, the Namkhai Dzö (Treasury of Space), called "The Empowerment Method for the Longevity Sadhana, the Essence of the Nectar Vase, the Spontaneously Accomplished Two Benefits, the Wish-Fulfilling King." At the urging of Lama Dorje Dzinpa Jigme Shakya Senge, it was composed by Jigme Trinley Ozer. The scribe was the faithful Sangye Sangpo or Sangye Osel. By this merit, may all beings have the fortune to enjoy the glory of the immortal protector. Good! Sarva Mangalam! The Empowerment Method for the Longevity Sadhana of the Vidyadhara, the Essence of the Nectar Vase, the Spontaneously Accomplished Two Benefits, the Wish-Fulfilling King.