Tibetan
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། །ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོ། །འཁོར་བ་འཇིགས་དང་གསེར་ཐུབ་འོད་སྲུང་དང་། །ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཞལ་སྐྱིན་བླ་ན་མེད། །རྒྱ་མཚོར་སྐུ་འཁྲུངས་ཨུ་རྒྱན་ཡུལ་དུ་བྱོན། །པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་བསྟོད། །མདོ་ལྟར་རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཉིད། །སྔགས་ལྟར་པདྨ་ཀཱ་རའི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ། །གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་རྒྱས་མཛད་པའི། །སྐུ་དྲིན་སྙིང་ནས་དྲན་ནོ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །གང་གི་རྣམ་ཐར་འཆི་མེད་ལམ་ཆེན་པོ། །བདག་སོགས་བྱིས་བློས་གཞལ་བར་བཀའ་མོད་ཀྱང་། །རྣམ་གསུམ་དད་པའི་རྟ་བདུན་རབ་བསྐྱོད་པས། །རྣམ་ཐར་འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན་འདི་རུ་ཤར། །ལོག་སྨྲ་བྱང་བལྟའི་ཕུག་པར་གནས་བཅས་ཤིང་། །ལྟས་ངན་ཧུང་སྒྲ་སྒྲོགས་དང་ཆབས་ཅིག་པར། །རྣམ་དག་ཆོས་ལ་སྨ་དབབ་གད་རྒྱངས་སྒྲོགས། །དེ་ལྟའི་རིགས་ཀྱིས་སྒྲ་འཛིན་ཁོབས་ལ་ཕྲོས། །སྔོན་སྨོན་མཐུ་ལྡན་འཕྲལ་རྐྱེན་དད་པའི་སྟོབས། །པདྨའི་ཚལ་བཞིན་རབ་རྒྱས་གུས་ལྡན་ཚོགས། །རྣམ་ཐར་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་དང་དུ་ལོངས། །ལྔ་བདོ་སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་སྨག་རུམ་འདིར། །རྣམ་ཐར་འོད་ཟེར་སྟོང་འབར་ཤར་བའི་མོད། །ཕྱོགས་བརྒྱའི་སྐར་ཚོགས་བག་ལ་ཞ་བ་དང་། །གདུལ་བྱ་ཆུ་སྐྱེས་ཚལ་ཆེན་ཅིག་ཅར་བཞད། །དེ་ཡང་སྒྲོན་མའི་བསྐལ་པའི་སྐབས་ཤིག་ཏུ། །སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོ་རོལ་པའི་མཚོ་གླིང་དུ། །ངོ་མཚར་སྦྲང་རྩིའི་རྒྱལ་མཚན་རྩེར་འཁྲུངས་ཤིང་། །རྒྱུ་ཡིས་མ་བསྐྱེད་སྐྱེན་གྱིས་མི་འཇིགས་པའི། །རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་པདྨ་རྒྱལ་པོ་གང་། །ཆོས་སྐུའི་ཀློང་ནས་འགྲོ་འདུལ་སྤྲུལ་སྐུར་བཞེངས། །སྣང་མཐའི་ཐུགས་རྗེས་རབ་བསྐུལ་རྫུས་སྐྱེས་ཚུལ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ཐོད་ཕྲེང་རིགས་ལྔ་བྱོན། །རྒྱལ་པོའི་ཚུལ་བཟུང་བློན་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་སྤྱུགས། །དུང་ཁྲོོད་བརྒྱད་དུ་དཀའ་ཐུབ་སྤྱོད་པ་བསྐྱངས། །རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་བཅུད་མ་ལུས་བླངས། །མདོ་སྔགས་ཐེག་པ་ཀུན་ལ་སྦྱངས་ཚུལ་བསྟན། །མ་དད་བཟློག་ཕྱིར་གྲུབ་རྟགས་མངོན་དུ་ཕྱུང། །རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་ས་ལ་མངོན་ཕྱིན་ཀྱང་། །སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་ཕྲིན་ལས་མ་རྫོགས་པར། །འགྲོ་རྣམས་སྨིན་གྲོལ་བཀོད་ཕྱིར་ཚེ་དབང་བརྙེས། །ཤཱཀ་ཐུབ་
Chinese
莲花生大师传记精要——太阳的光芒 莲花生大师传记精要——太阳的光芒 莲花生大师传记精要——名为太阳的光芒。那摩 玛哈 咕噜 萨瓦 悉地 帕拉 吽。（藏文：ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོ།，梵文天城体：नमो महागुरु सर्व सिद्धि फल हो，梵文罗马拟音：Namo mahāguru sarva siddhi phala ho，汉语字面意思：顶礼大 गुरु（上师， गुरु） 一切 成就 果 诃） 轮回怖畏与金刚能仁，以及释迦能仁的恩情无与伦比。 于海中诞生，前往邬金国，赞颂莲花国王的身语意。 如经部所说，即是胜者释迦能仁，如密咒所说，显现为莲花生的身相。 使秘密真言金刚乘兴盛，铭记您的恩德，请以慈悲垂视。 您的传记是不死的大道，我等凡夫俗子难以衡量。 然以三信之七马奋力驱驰，传记之千道光芒于此显现。 邪说者栖身于北向之洞穴，伴随着不祥的洪亮之声。 对清净之法加以诽谤，发出狂妄的叫嚣，愿此等之辈远离听觉范围。 往昔愿力具威力，当下因缘具信心，如莲花苑般盛开的恭敬之众。 请接受传记太阳的光芒，在这五浊恶世的黑暗中。 传记之千道光芒显现之时，四面八方的星辰黯然失色。 所化之莲花苑一时盛开，那时在明灯劫的某个时期。 在辛度海嬉戏的海岛上，诞生了奇妙的蜂蜜之幢顶。 不由因缘所生，不畏惧迅猛之势，自生任运成就的莲花国王。 从法身之界，显现为调伏众生的化身，以无量光佛的慈悲，极力劝请化生之相。 五智圆满，持颅鬘五部降临，示现执掌王政，为大臣们所驱逐。 于八大尸林中修持苦行，摄取了所有持明者的意精华。 示现了对所有显密乘法的研习，为了遣除不信，显现了成就的征相。 虽然已证得四种持明者的果位，但为了未圆满千佛的事业。 为了成熟解脱众生，获得了长寿灌顶，释迦能仁
English
The Condensed Biography of the Great Teacher Padmasambhava - Rays of the Sun The Condensed Biography of the Great Teacher Padmasambhava - Rays of the Sun The Condensed Biography of the Great Teacher Padmasambhava, called "Rays of the Sun," is present. Namo Maha Guru Sarva Siddhi Phala Ho. (Tibetan: ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོ།, Sanskrit Devanagari: नमो महागुरु सर्व सिद्धि फल हो, Sanskrit Romanization: Namo mahāguru sarva siddhi phala ho, Literal Chinese meaning: Homage to the great Guru (teacher, गुरु) all accomplishment fruit ho) The fear of samsara, the golden sage, the protector of light, and the kindness of Shakyamuni are unparalleled. Born in the ocean, he went to the land of Oddiyana, praising the body, speech, and mind of the Lotus King. As the Sutras say, he is the Victorious Shakyamuni himself; as the Mantras say, he arose as the form of Padmakara. He who expands the secret mantra Vajrayana, I remember your kindness from the heart, please look upon us with compassion. Your biography is the great path of immortality, but it is difficult for us childish minds to measure. However, with the seven horses of threefold faith vigorously driven, a thousand rays of light of the biography shine here. Those who speak falsely dwell in north-facing caves, and along with the sounding of ill-omened howls, They slander the pure Dharma and utter arrogant roars; may such beings be far from the range of hearing. The power of past aspirations, the strength of present faith, a respectful assembly flourishing like a lotus garden. Please accept the rays of the sun of the biography, in this darkness of the degenerate age of five degenerations. The moment a thousand rays of light of the biography shine forth, the constellations of all directions are overshadowed, And the great lotus garden of those to be tamed blooms all at once. At that time, in a certain period of the Lamp Aeon, On an island in the ocean where the Sindhu Sea plays, a wondrous banner of honey was born at the summit. Not born from causes, fearless of swiftness, the self-born, spontaneously accomplished Lotus King. From the expanse of the Dharmakaya, he arose as an emanation body to tame beings, urged by the compassion of Amitabha, the manner of miraculous birth. Perfect with the five wisdoms, the five skull-garlanded ones appeared, demonstrating the holding of royal power, driven away by the assembly of ministers. He practiced austerities in the eight great charnel grounds, taking the essence of the minds of all the vidyadharas without exception. He demonstrated the study of all the Sutra and Tantra vehicles, and in order to dispel disbelief, he manifested signs of accomplishment. Although he had attained the ground of the four vidyadharas, in order to complete the activities of a thousand Buddhas, In order to ripen and liberate beings, he obtained the empowerment of longevity, Shakyamuni.