Tibetan
་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་ནས། །མགོན་པོ་ཁྱེད་དང་མི་འབྲལ་འགྲོགས་པར་ཤོག །ༀ་ཡེ་དྷརྨཱ་སོགས་ཎ་ཡེ་སྭཧཱ། ཅེས་ཡེ་དྷརྨཱ་ལན་བདུན་ནམ་གསུམ་གྱིས་ནས་བ སྔགས་ལ་གནས་ཁང་ལ་གཏོར་བས་བརྟན་པར་བསམ་མོ། །དགུ་བ་འབོད་པ་ལའང་གཉིས་ལས། དང་པོ་དམིགས་པས་གཅུན་ཞིང་བསྙེན་སྔགས་བསྒྲུབ་དང་། སྐབས་སུ་མཆོད་རྟེན་བྱ་བའོ། དང་པོ་ནི་མགོན་པོའི་འདི་ཚེ་སྒྲུབ་ཁོ་ནའི་ཚེ་འབོད་པའི་བསྙེན་པ་བཟླ་ལུགས་ཞལ་ཤེས་བསྙེན་ཡིག་ནས་གསལ་བ་བཞིན་བྱ་བའོ། གནས་སྐབས་སུ་འདི་ལྟར་གྱིས་ཆོག་པ་ཤེས་པར་མཛོད། མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་བེང་། །དེའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃཿགི་མཐའ་སྐོར་དུ་སྔགས་ཀྱིས་གཡས་སུ་འཁོར་བ། །ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་གྲི་གུག་གི་སོ་ཡུའི་མཚམས་སུ་བྷྱོཿལ་སྔགས་ཀྱིས་གཡོན་དུ་འཁོར་བར་བསྒོམ། དེ་ལྟར་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ། ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ། དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྕག་ཀྱུ་ལྟ་བུ་ཚྭ་ལ་རྩུབ་པ་འཕྲོས་པས་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས་ཚར་བཅད། །དབང་དུ་བསྡུས་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་ཕྲོགས་ནས་མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ། མགོན་པོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ཚུར་བྱུང་ནས་བདག་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པས་རང་ཉིད་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ་ལ། ༀ་ཤྲཱྀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ༀ་ཡཀྴ་བཻ་ཏ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིདྡྷི་ཡཾ་དུ་ཛ༔ཅེས་པས་སྤྱིར་འབོད་རྦད་བསད་གསུམ་གྱི་ལུགས་ལ་འབུམ་ཐེར་ལྔ་ལ་སོགས་པ་དང་། གནས་སྐབས་སུ་ཅི་རིགས་པ་བཟླའོ། གཉིས་པ་མཆོད་བསྟོད་བྱ་བ་ནི། ཧཱུྃ་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དབུས། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་མཆོག་ནས། །བམ་ཆེན་སྟེང་ན་འགྱིང་བག་ཅན། །དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་ནག་པོ་ནི། །བདུད་དང་དགྲ་བགེགས་བཟློག་པའི་ཕྱིར། །བྱམས་པའི་སེམས་ཀྱིས་མཆོད་འབུལ་བསྟོད། ཅེས་པས་བསྟོད་ལ། འདོད་དོན། མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་གི་སྔགས་འགྲིགས་བཻ་རོ་ཙ་ནས་ལྡི་རི་ཆོས་གྲགས་ལ་གནང་བ་ཟབ་རྒྱ༔ ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ལ་གཱ་ན་གུ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིདྷི་ཡཾ་དུ་ཛ༔ ཅི་འདོད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རླུང་ལྟར་མྱུར་བའི་སྙིང་པོ། ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གཱ་ན་གུ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཚོགས་བདག་ལྟར་བསྟན་པའི་སྙིང་པོའོ། ༀ་བཛྲ་ཡཀྴ། བཻཏྟ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡུམ་བསྙེན་ཚགས་བར་དགུ་མའོ། ༀ་བཛྲ་ཡཀྴ་བཻཏྟ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛ་ཛ༔
Chinese
获得无上菩提后，愿与怙主您不离不弃地相伴！嗡 耶达玛 索嘎 纳耶 梭哈。念诵耶达玛七遍或三遍后，以谷物进行赞颂，并向住所抛洒，观想其稳固。第九为祈请，也有两种方式。第一种是以专注来调伏，并进行念诵、真言修持，以及在适当的时候进行供养。第一种是，怙主此生仅为成办事业而祈请时的念诵方法，如口诀念诵仪轨中所述那样进行。在特殊情况下，要知道可以这样做。观想怙主的心间，在月亮之上为班（བེང་）。其中心为吽（ཧཱུྃཿ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马音：hūṃ，汉语字面意思：吽），周围以咒语向右旋转。观想佛母的心间，在太阳之上，弯刀的刀柄处为贝（བྷྱོཿ），咒语向左旋转。如此，从咒语鬘发出光芒，供养令十方一切善逝欢喜。激发本誓之续。从彼等的心间发出如鞭子般的光芒，粗砺如盐，击中一切傲慢者，从而加以制伏。夺取其一切权势能力，融入怙主的心间。从怙主的心间发出光芒，返回融入自身本尊的心间咒语鬘中，观想自己光彩照人，充满光辉。念诵：嗡 希日 玛哈嘎拉 吽 啪特（ༀ་ཤྲཱྀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：ॐ श्री महाकाल हुं फट्，梵文罗马音：oṃ śrī mahākāla hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，大黑天，吽，啪特），嗡 雅叉 贝达里 吽 啪特（ༀ་ཡཀྴ་བཻ་ཏ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：ॐ यक्ष वैतालि हुं फट्，梵文罗马音：oṃ yakṣa vaitāli hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，夜叉，毗陀梨，吽，啪特），玛哈嘎拉 悉地 扬 度 匝（མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིདྡྷི་ཡཾ་དུ་ཛ，梵文天城体：महाकाल सिद्धि यं दु ज，梵文罗马音：mahākāla siddhi yaṃ du ja，汉语字面意思：大黑天，成就，扬，度，匝）。一般来说，按照祈请、驱逐、诛杀三种方式，念诵十万、百万五次等等，在特殊情况下，根据情况念诵。第二种是进行供养赞颂，念诵：吽，如劫末之火般燃烧的中央，从大尸陀林之胜地，于大尸体之上威风凛凛，具吉祥怙主黑尊，为了遣除魔障、敌害，以慈爱之心供养赞颂。如此进行赞颂。所欲义。怙主象头神的咒语，从毗卢遮那传给雷迪秋扎的甚深封印。嗡 希日 玛哈 拉嘎纳 咕提 吽 啪特（ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ལ་གཱ་ན་གུ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：ॐ श्री महालगान गुति हुं फट्，梵文罗马音：oṃ śrī mahālagāna guti hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，大，拉嘎纳，咕提，吽，啪特），是近心咒。玛哈嘎拉 悉地 扬 度 匝（མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིདྷི་ཡཾ་དུ་ཛ，梵文天城体：महाकाल सिद्धि यं दु ज，梵文罗马音：mahākāla siddhi yaṃ du ja，汉语字面意思：大黑天，成就，扬，度，匝），是如风般迅速产生一切所欲成就的心咒。嗡 希日 玛哈嘎拉 嘎纳 咕提 吽 啪特（ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གཱ་ན་གུ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ॐ श्री महाकाल गान गुति हुं फट्，梵文罗马音：oṃ śrī mahākāla gāna guti hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，大黑天，嘎纳，咕提，吽，啪特），是如象头神般示现的心咒。嗡 班杂 雅叉 贝达里 吽 啪特（ༀ་བཛྲ་ཡཀྴ། བཻཏྟ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ॐ वज्र यक्ष वैतालि हुं फट्，梵文罗马音：oṃ vajra yakṣa vaitāli hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，夜叉，毗陀梨，吽，啪特），是佛母念诵的九节。嗡 班杂 雅叉 贝达里 吽 啪特 匝 匝（ༀ་བཛྲ་ཡཀྴ་བཻཏྟ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛ་ཛ༔，梵文天城体：ॐ वज्र यक्ष वैतालि हुं फट् ज ज，梵文罗马音：oṃ vajra yakṣa vaitāli hūṃ phaṭ ja ja，汉语字面意思：嗡，金刚，夜叉，毗陀梨，吽，啪特，匝，匝）。
English
Having attained the supreme enlightenment, may I be inseparable and accompanied by you, the protector! Oṃ ye dharma, etc., ṇa ye svāhā. Recite Ye Dharma seven or three times, praise with grains, and scatter them in the dwelling, contemplating it as stable. The ninth is invocation, which also has two aspects. The first is to subdue with focus and accomplish recitation and mantra practice, and to perform offerings at appropriate times. The first is the recitation method for invoking the protector solely for accomplishing activities in this life, as explained in the oral instruction recitation text. Know that it is permissible to do this in special circumstances. Visualize Beṃ (བེང་) on top of the moon at the heart of the protector. In its center, Hūṃ (ཧཱུྃཿ, Devanagari: हुँ, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) surrounded by mantras rotating to the right. Visualize Bhyoḥ (བྷྱོཿ) at the junction of the hook knife's handle on top of the sun at the heart of the consort, with mantras rotating to the left. Thus, from the mantra garland, rays of light emanate, offering pleasing offerings to all the Sugatas of the ten directions. Arouse the lineage of the heart commitment. From their hearts, rays of light like whips, rough like salt, emanate, striking all the arrogant ones, thereby subduing them. Seize all their power and ability, and dissolve them into the heart of the protector. From the heart of the protector, rays of light come back and dissolve into the mantra garland at the heart of oneself as the yidam, contemplating oneself as radiant, bright, and glorious. Recite: Oṃ śrī mahākāla hūṃ phaṭ (ༀ་ཤྲཱྀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Devanagari: ॐ श्री महाकाल हुं फट्, Romanization: oṃ śrī mahākāla hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, auspicious, Mahākāla, Hūṃ, phaṭ), Oṃ yakṣa vaitāli hūṃ phaṭ (ༀ་ཡཀྴ་བཻ་ཏ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Devanagari: ॐ यक्ष वैतालि हुं फट्, Romanization: oṃ yakṣa vaitāli hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Yaksha, Vaitāli, Hūṃ, phaṭ), Mahākāla siddhi yaṃ du ja (མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིདྡྷི་ཡཾ་དུ་ཛ, Devanagari: महाकाल सिद्धि यं दु ज, Romanization: mahākāla siddhi yaṃ du ja, Literal meaning: Mahākāla, siddhi, yaṃ, du, ja). Generally, according to the methods of invocation, expulsion, and destruction, recite hundreds of thousands, five million, etc., and in special circumstances, recite as appropriate. The second is to perform offerings and praise, reciting: Hūṃ, in the center blazing like the fire of the eon, from the supreme place of the great charnel ground, majestically standing on a great corpse, the glorious protector, the black one, for the sake of averting demons, enemies, and obstacles, offer praise with a loving heart. Thus, praise. Meaning of desire. The mantra arrangement of the protector, the lord of hosts, the profound seal given from Vairochana to Ldiri Chö Drak. Oṃ śrī mahā lagāna guti hūṃ phaṭ (ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ལ་གཱ་ན་གུ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Devanagari: ॐ श्री महालगान गुति हुं फट्, Romanization: oṃ śrī mahālagāna guti hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, auspicious, great, lagāna, guti, Hūṃ, phaṭ), is the near heart essence. Mahākāla siddhi yaṃ du ja (མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིདྷི་ཡཾ་དུ་ཛ, Devanagari: महाकाल सिद्धि यं दु ज, Romanization: mahākāla siddhi yaṃ du ja, Literal meaning: Mahākāla, siddhi, yaṃ, du, ja), is the heart essence that is as swift as the wind in producing whatever desired siddhis. Oṃ śrī mahākāla gāna guti hūṃ phaṭ (ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གཱ་ན་གུ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Devanagari: ॐ श्री महाकाल गान गुति हुं फट्, Romanization: oṃ śrī mahākāla gāna guti hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, auspicious, Mahākāla, gāna, guti, Hūṃ, phaṭ), is the heart essence that is shown like the lord of hosts. Oṃ vajra yakṣa vaitāli hūṃ phaṭ (ༀ་བཛྲ་ཡཀྴ། བཻཏྟ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Devanagari: ॐ वज्र यक्ष वैतालि हुं फट्, Romanization: oṃ vajra yakṣa vaitāli hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, vajra, yaksha, vaitāli, Hūṃ, phaṭ), is the nine-section consort recitation. Oṃ vajra yakṣa vaitāli hūṃ phaṭ ja ja (ༀ་བཛྲ་ཡཀྴ་བཻཏྟ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛ་ཛ༔, Devanagari: ॐ वज्र यक्ष वैतालि हुं फट् ज ज, Romanization: oṃ vajra yakṣa vaitāli hūṃ phaṭ ja ja, Literal meaning: Oṃ, vajra, yaksha, vaitāli, Hūṃ, phaṭ, ja, ja).
Tibetan
ཡུམ་གྱི་བསྙེན་པ་བཅུ་གཅིག་པའོ། ༀ་ཤྲཱྀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ན་པ་ཏི་ཤཾ་ཀ་རི་སིཏྟི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཚོགས་བདག་ཀྱིས་འོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡཀྴ་བཻ་རྟ་ལི་ཧཱུྃཊ༔ ཡབ་ཡུམ་ཀྱི་སྔགས་བསྒྲིལ་མའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨཱཪྱ་རེ་མནྟ་ཧཱུྃཊ༔ ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏད་ཤད་ཛཿཧཱུྃ་ཕཊཿ ཕྱོགས་ཀྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མི་ཊྲི་མ་རུ་ཀཱ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བཻ་ཤ་ར་མ་ཎ་ཡེ་ཧཱུྃཊ། བྱང་ཕྱོགས་གྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨཪྱཱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཧཱུྃཊ༔ ཤར་ལྷོ་མཚམས་ཀྱི་མགོན་པོ འོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དྷེ་ཝ་ནི་རི་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ཀྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་ཀོ་རུ་ག་ནི་རུ་གེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་ཀྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨེ་ཤ་ཎ་ཡེ་ཧཱུྃཊ༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཙཎྜ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྟེང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨ་ཏི་པྲ་ཏི་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ འོག་ཕྱོགས་ཀྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བདུད་ཀྱི་མགོན་པོའོ། ༀ་བཛྲ་རེ་མ་ཏི་མ་བྷྱོ་ཛ༔ ལྷ་མོ་འདི་ཡི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨཿདྷེ་ཝཱ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷ་ཡི་མགོན་པོའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡཿཡ་མ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ གཤིན་རྗེའོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཿམ་མ་རཀྴ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ མ་མོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དུཿཔྲ་མ་རཀྴ་ཧཱུྃ་པཊ༔ བདུད། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུཿཨ་ཤཱ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཙན། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཙཿརཱ་ཛ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ རྒྱལ་པོ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཤཿཡཀྴ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གནོད་སྦྱིན། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ནཿནཱ་ག་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀླུ། ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛཿཨཿཡཿམཿདུཿརུཿཙཿཤཿནཿས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔ མ་མགོན་སྟེང་བརྒྱད་དང་བསྡུས་པའོ། ༀ་ཆོས་སྐྱོང་སྤྱི་བོའི་སྙིང་པོ་ཙཎྜ་བཏུམ་པོ་མ་ཧཱ་ཆེན་པོ་ཀཱ་ལ་ཡཿ ཤ་བསྟན་པ་ན༔ ཨུ་ཉེ་བར་པ་ཧ་རི་ཎིཿ ཨེ་བསྒྲུབ་པ་འདི་ཡིས་ཋ་ཨ་པཉྩ་ིམ་ཀཱ་ཕྱི་མའི་དུས་ལོཿ ཨ་ད་ཡང་ཡཾ་ཨེ་དམ༔ རརྣ་དྲ་ཡ་དཀོན་མཆོག་རིན་གསུམ་ལ་ཡཿ ཨ་པ་གནོད་པར་བྱེད་པའི་དགྲ་རྣམས་ཀ་རི་ཎིཿ ཨ་ཏི་གལ་ར་ན་པྲ་ཏི་ཛྙཿགལ་ར་ན། སྨ་ར་སི་དྲན་པར་གྱིས་པ་ཏ་དཱཿ ཨེ་དཾ་དགྲ་གདུག་པ་ཅན་འདི་དུཎྜཾཿ ཁ་ཐམས་ཅད་ཁ༔ཐམས་ཅད་ཁཱ་ཧི་ཟ་རུ་ཆུག་ཁཱ་ཧིཿཟ་རུ་ཆུག མ་སོད་ར་མ་སོད་རཿ གྷྲྀཧྞ་ཟུང་གྷྲྀཧྞ་ཟུང་ཋ། བྷནྡྷ་ཆིངས་བྷནྡྷ༔ཆིངས། ཧ་ན་སྣུན་ཧ་ན༔སྣུན། ད་ཧ་སྲེག་ད་ཧཿ སྲེག པ་ཙ་ཚེས་པ་ཙཿཚེས། དི་ན་གངའ་གཅིག་གིས་གསད་པར་མཛོད་མི་ཀེ་ནཿམ་ར་ཡཿ ཧཱུྃ་ཧཱུྃཿ དགྲ་བགེགས་ཚིག།
Chinese
佛母的修法第十一品。 嗡 舍利 玛哈嘎拉 嘎那巴帝 祥 嘎日 悉地 吽 啪！ 众会主。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 药叉 毗塔利 吽 呸！（藏文） 父母的咒语合集。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 阿雅 惹曼达 吽 呸！（藏文） 东方护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 达夏 匝 吽 啪！（藏文） 方位护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 米扎 玛茹 嘎耶 吽 啪！（藏文） 西方护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 毗舍 惹玛纳耶 吽 呸！（藏文） 北方护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 阿雅 赞巴拉 吽 呸！（藏文） 东南方护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 提瓦 尼日提 吽 啪！（藏文） 西南方护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 茹果 茹嘎尼 茹给 吽 啪！（藏文） 西北方护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 埃夏纳耶 吽 呸！（藏文） 东北方护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 旃扎耶 吽 啪！（藏文） 上方护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 阿底 扎底 贝 吽 啪！（藏文） 下方护法。（藏文）嗡 班杂 玛哈嘎拉 吽 啪！（藏文） 魔的护法。（藏文）嗡 班杂 惹玛德 玛贝 匝！（藏文） 此天女的护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 阿 提瓦 惹叉 吽 啪！（藏文） 天神的护法。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 亚 亚玛 惹叉 吽 啪！（藏文） 阎罗王。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 玛 玛玛 惹叉 吽 啪！（藏文） 玛姆。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 杜 扎玛 惹叉 吽 啪！（藏文） 魔。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 茹 阿夏 惹叉 吽 啪！（藏文） 赞。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 匝 惹匝 惹叉 吽 啪！（藏文） 国王。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 夏 药叉 惹叉 吽 啪！（藏文） 夜叉。（藏文）嗡 玛哈嘎拉 纳 纳嘎 惹叉 吽 啪！（藏文） 龙。（藏文）吽 贝 匝 阿 亚 玛 杜 茹 匝 夏 纳 萨玛雅 匝 匝！（藏文） 玛姆护法上方八尊及合集。（藏文） 嗡 护法总集顶髻精华 旃扎 暴怒 玛哈 大 嘎拉 亚 示现肉身者 吾 亲近 帕哈日尼 以 此成就 达 阿 奔扎 嘎 后世 吾 阿达 亦 扬 埃达 惹 纳扎雅 三宝 亚 阿巴 损害之 敌众 嘎日尼 阿底 嘎拉纳 扎底嘉 嘎拉纳 斯玛拉斯 忆念 巴达达 埃当 恶毒之敌 敦当 卡 一切 卡 卡嘿 吃 卡嘿 吃 玛索达 玛索达 哥利哈拿 抓住 哥利哈拿 抓住 达 班达 束缚 班达 束缚 哈纳 击打 哈纳 击打 达哈 焚烧 达哈 焚烧 巴匝 成熟 巴匝 成熟 迪纳 嘎 一击 杀 弥给纳 玛拉亚 吽 吽 敌 障碍 语。
English
The Eleventh Chapter of the Mother's Practice. Om Shri Mahakala Ganapati Sham Kari Siddhi Hum Phat! By the Lord of Assemblies. Om Mahakala Yaksha Vairtali Hum Phat! The combined mantra of father and mother. Om Mahakala Arya Remanta Hum Phat! Protector of the East. Om Mahakala Tad Shad Jah Hum Phat! Protector of the directions. Om Mahakala Mitra Maru Kaye Hum Phat! Protector of the West. Om Mahakala Vaisharamanaye Hum Phat! Protector of the North. Om Mahakala Arya Jambhala Hum Phat! Protector of the Southeast. Om Mahakala Deva Nirti Hum Phat! Protector of the Southwest. Om Mahakala Ruko Rugani Ruge Hum Phat! Protector of the Northwest. Om Mahakala Eshanaye Hum Phat! Protector of the Northeast. Om Mahakala Chandiye Hum Phat! Protector of the upper direction. Om Mahakala Ati Pratibhyo Hum Phat! Protector of the lower direction. Om Vajra Mahakala Hum Phat! Protector of the Mara. Om Vajra Remati Mabhayo Ja! Protector of this goddess. Om Mahakala Ah Deva Raksha Hum Phat! Protector of the gods. Om Mahakala Ya Yama Raksha Hum Phat! Yama. Om Mahakala Ma Mama Raksha Hum Phat! Mamo. Om Mahakala Duh Prama Raksha Hum Phat! Mara. Om Mahakala Ru Asha Raksha Hum Phat! Tsen. Om Mahakala Tsa Raja Raksha Hum Phat! King. Om Mahakala Sha Yaksha Raksha Hum Phat! Yaksha. Om Mahakala Na Naga Raksha Hum Phat! Naga. Hum Bhayo Jah Ah Ya Ma Duh Ru Tsa Sha Na Samaya Jah Jah! Mamo protector, the eight above and the collection. Om Protector of Dharma, essence of the crown of the head, Chanda, Wrathful, Maha, Great, Kala, Ya, one who shows the flesh. U, near, Paharini. E, by this accomplishment. Tha A, in the future time. Ah, now also. Yam Eda. Ra Ratnatraya, to the Three Jewels. Ya Apa, enemies who harm. Karini. Ati Galrana Pratijna Galrana. Smarasi, remember. Patada. Edam, this cruel enemy. Dundam. Kha, all. Kha. All. Khahi, eat. Khahi, eat. Masoda Masoda. Grihna, seize. Grihna, seize. Tha. Bandha, bind. Bandha, bind. Hana, strike. Hana, strike. Daha, burn. Daha, burn. Pacha, ripen. Pacha, ripen. Dina, with one. Kill. Mike Na Maraya. Hum Hum. Words for enemies and obstacles.