Tibetan
ལྷ་དཀར་ཕྱོགས་ལ་གཏང་རག་བཟང་པོ་དང་། །ནག་ཕྱོགས་ལ་སྦྱིན་པ་གྲངས་མང་སྒྲུབས། །ཁྱད་པར་དུ་གུ་རུའི་རྣམ་ཐར་དང་། །ལེའུ་བདུན་དང་བསམ་ལྷུན་ཁྲི་འབུམ་སྒྲུབས། །ཞི་དྲག་གི་སྦྱིན་བསྲེག་གྲངས་མང་པོ། །གུ་དྲག་དང་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི། །སྒྲུབ་བསྙེན་དང་བཀའ་བརྒྱད་གཤིན་རྗེ་ཕུར། །འཁྲུགས་སྐོང་དང་སྡེ་བརྒྱད་ཁང་བཟློག་མདོས། །ཁྱད་པར་དུ་མ་ཎི་སིདྡྷི་དང་། །སྒྲོལ་མ་ཡི་ཇོ་དར་རྡོ་བརྐོས་གནད། །དེའི་ཕྱིར་ན་བཟླས་བརྗོད་རེམ་ལ་གྱིས། །དེས་རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་འགྱུར། །དོན་དེ་ཕྱིར་ལུང་བསྟན་ཟོལ་མ་འདི། །མི་མདོ་ཁམས་སྨད་དུ་སྐྱེས་པའི་མི། །མིང་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེར་འབོད་པ་འདིས། །ཡིད་སྣང་ངོར་གང་ཤར་ལྷུགས་པར་བྲིས། །དབྱིངས་ཆོས་ཉིད་འགྱུར་མེད་བདེན་པ་དང་། །ཆོས་བསླུ་མེད་རྟེན་འབྲེལ་འབྱུང་བའི་མཐུས། །མ་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབྲས། །ཡོངས་ཟད་ནས་བདེ་ཆེན་འགྱུར་མེད་སྨོན། །ཞེས་འབྱུང་འགྱུར་ལུང་བསྟན་ཐོལ་བྱུང་ཐོགས་མེད་དུ་སྤེལ་བ་འདི་ནི་ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་འཇིགས་མེད་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་དང་། སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྔ་བླ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་གཉིས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར། བྱ་བྲལ་རྡོ་བླའི་བྲིས་པ་རིས་མེད་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་གུ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། གང་ཟག་སྒོས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་དོན་གསལ་མེ་ལོང་།
Chinese
对白方作美好的酬谢，对黑方作无数的布施。 特别是莲师的传记，七品和如意宝积百万遍。 寂猛的火供无数次，古扎、马头明王、琼鸟三者的， 修持念诵和噶举八教、阎魔敌金刚橛， 冲突圆满和八部众、房屋回遮朵玛。 特别是摩尼悉地和，度母的替身幡、石刻要诀。 因此要念诵嗡嘛呢呗美吽。 由此自他二利任运成就。 为此缘故，这个预言的假象， 米堆康区出生的人， 名字叫菩提金刚的这个人， 将心中所显现的随意写下。 愿法界法性不变的真谛和， 佛法不虚的缘起力， 令六道众生的痛苦因缘果， 完全耗尽，获得大乐不变。 如是，未来预言自然无碍地宣说，这是甚深断法的瑜伽士无畏利他无边，以及密咒瑜伽士阿坝嘉瓦秋扬二者劝请，由脱俗石喇嘛所写，愿成为利益无偏众生的因缘。吉祥！吉祥！吉祥！ 个人预言意义明镜。
English
Offer good thanks to the white side, and perform countless donations to the black side. Especially the biography of Guru Rinpoche, the Seven Chapters and the Wish-Fulfilling Jewel Accumulation a million times. Numerous peaceful and wrathful fire offerings, of Gutrag, Hayagriva, and the three Kyungs, Practice and recitation, and the Eight Commands, Yamantaka Vajrakilaya, Conflict fulfillment and the Eight Classes, house reversal Torma. Especially Mani Siddhi and, Tara's effigy banner, stone carving essence. Therefore, recite Om Mani Padme Hum. Thereby, the two benefits of self and others will be spontaneously accomplished. For that reason, this deceptive prophecy, A person born in Mido Kham,, Named Changchub Dorje, Freely wrote down whatever appeared in his mind. May the unchanging truth of the Dharma realm and Dharma nature, and, Through the power of the infallible dependent origination of the Dharma, May the suffering causes, conditions, and results of sentient beings, Be completely exhausted, and may they attain great bliss and immutability. Thus, this spontaneously and unhinderedly propagated future prophecy was written by the detached Stone Lama at the urging of the profound Chögyal yogi Jikme Shenpen Thaye and the mantra yogi Aba Gyalwa Chökyang, may it become a cause for benefiting impartial beings. Auspicious! Auspicious! Auspicious! A mirror clarifying the meaning of personal prophecy.