Back to the library

The Summary of the Wish Fulfilling Treasury - Ju Mipham Complete Works (English | 中文 | བོད་ཡིག)

Page 24 of 24

Tibetan

ང་མ་ལས། རང་བཟོ་མེད་པར་ཉུང་ངུའི་ངག་གིས་གསལ་པོར་བཀོད་པ་པོ་ནི་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་ལོ། །འདིས་ཀྱང་གཞུང་གི་འཆད་ཉན་ལ་ཕན་ཅིང་དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོའི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པར་གྱུར་ཅིག་གུ། དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། 21-5-136a 目录 如意藏之摄乘

Chinese

我是这么认为的。以简短的语言清晰地阐述,没有自创成分的人,就是麦彭南嘉(Mipham Namgyal)。愿此举也能利益佛经的讲授和研习,并通过善行使一切众生都达到文殊勇士(Manjushri)的境界。吉祥!吉祥!吉祥!吉祥! 21-5-136a 目录 如意宝藏之摄乘

English

Thus I think. The one who clearly explains with concise language, without self-creation, is Mipham Namgyal. May this also benefit the teaching and study of the scriptures, and through virtue, may all beings be established in the state of Manjushri the Brave. Auspicious! Auspicious! Auspicious! Auspicious! 21-5-136a Table of Contents The Compendium of the Wish-Fulfilling Treasury --------------------------------------------------------------------------------

Page 24 of 24