Tibetan
སེར་མོ་གཡས་རྡོ་རྗེ། གཡོན་པདྨ་རླུང་དུ་དབྱངས་ཅན་མ་དཀར་མོ་གཡས་རྡོ་རྗེ། གཡོན་པོ་ཝཾ་སྙིང་གར། དབང་ལྡན་དུ་དཀའ་བཟློག་ལྗང་གུ་གཡས་དང་པོ་རྡོ་རྗེ། གཉིས་པ་འཁོར་ལོ་ཐུགས་ཀར། གཡོན་དང་པོ། མེད་མིན། གཉིས་པ་རལ་གྲི་དཔུང་ཁར་འཕྱར། དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་པའིལྷ་ཐམས་ཅད་རང་རང་གི་བཞོན་པའི་ལུས་ཕྱེད་དང༌། ལྷའི་ཕྱེད་མི་མངོན་ཅིང༌། རྐེད་པ་ཡན་ཆད་མི་མཐོང་བའོ། །ཕྱག་མཚན་འཛིན་ཚུལ་མི་གསལ་བ་རྣམས་གཡས་ཐམས་ཅད་རང་གི་མཚོན་ཆ་ཕྲག་པར་འཕྱར། གཡོན་ཐམས་ཅད་དཀུར་བཟུང་བའོ། །བཞོན་པའི་ཁ་དོག་མི་གསལ་བ་རྣམས། ནེ་ཙོ། རྨ་བྱ། རྟ་རྣམས་སྔོ་ལྗང༌། བྱི་བ་གྲྭ་བྱི་བ། ར་ཐལ་ཁ། མི་དང་རོ་ལངས་མི་ཤ་ཁ། རུས་སྤལ་ཤུན་པ་སེར་པོ་ལུས་དུད་ཀ །གླང་པོ་ཆེ་དང་སེངྒེ་དཀར། མ་ཧེ་དུར་སེར། ཤ་བ་སེར་སྐྱའོ། །སྒོ་ནང་མའི་རྟ་བབས་རིན་པོ་ཆེའི་ཁ་ཕྱི་ལྟ་ལ་གླང་རྒྱབ་བསྐོར་པ། ཕྱིའི་ཁྱམས་ལ་རྟ་བབས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པའི་ཁ་རྒྱན་གཡས་གཡོན་གྱེས་པ་ལ་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་བྲིས་སྣང༌། བ་དན་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་ལ་རྩེ་མོར་རྡོ་རྗེ་དང་ནོར་བུ་སེང་གེ་དང༌། མཁའ་ལྡིང་དང༌། སེང་གེ་གཤོག་པ་ རྒྱས་པ་དང༌། ཤ་རམ་པ་དང༌། “ངང་པ་དང༌། རྨ་བྱ་དང་། ངུར་པ་དང༌། ཤང་ཤང་དང༌། ལག་པ་དང༌། ཆུ་སྲིན་དང༌། ཉ་དང༌། དེའི་ཕྱི་རོལ་ཁོར་ཡུག་ལ་རྡོ་རྗེ་དང་མེ་རི་དང་ཆུས་བསྐོར་བ་སྣང་ངོ༌།། འདིས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །འདི་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་ཞ་ལུའི་རྒྱུད་རིས་དང་ཕྱག་ལེན་གཟིགས་དུས་ཟིན་བྲིས་སུ་གནང་བའོ།། །།མངྒ་ལཾ། རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།
Chinese
黄色，右手金刚杵（藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵），左手莲花。风中妙音天女白色，右手金刚杵（藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵），左手嚩ཾ（藏文：ཝཾ，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：嚩ཾ）于心间。大自在天处，难遮遣绿色，右手第一个金刚杵（藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵），第二个轮子于心间。左手第一个，非有非无。第二个剑举于臂上。如是世间诸天皆自乘骑之身一半，天的一半不显现，腰部以上不可见。手印执持不明显者，右边全部自己的兵器举于肩上，左边全部置于腰间。乘骑的颜色不明显者，鹦鹉、孔雀、马等为蓝绿色，老鼠为僧鼠，山羊为灰色，人和僵尸为人肉色，骨灰皮为黄色身体弯曲。大象和狮子为白色，水牛为暗黄色，鹿为黄褐色。内门的马厩珍宝面向外，牛背环绕。外面的走廊马厩的左右两边，珍宝瓶的装饰左右分开，上面画着七宝。幡的颜色多种多样，顶端有金刚杵（藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵）和宝珠、狮子和琼鸟，以及狮子长着翅膀，和夏岚巴，以及“天鹅和孔雀和鸬鹚和商商和手和鳄鱼和鱼。它的外围环绕着金刚杵（藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵）和火焰山和水。以此愿佛陀的珍贵教法从一切门在一切方向传播、兴盛并长久住世！这是尊者您在观看夏鲁的传承图和仪轨时所作的笔记。吉祥！ 金刚顶的笔记是尊者您所作。
English
Yellow, right hand vajra (藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵), left hand lotus. Saraswati white in the wind, right hand vajra (藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵), left vam (藏文：ཝཾ，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：嚩ཾ) at the heart. In the place of Maheshvara, the green Daka Zlok, right hand first vajra (藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵), second wheel at the heart. Left hand first, neither existent nor nonexistent. Second sword raised on the arm. Thus, all worldly deities have half of their mount's body, and half of the deity is invisible, and above the waist is not visible. For those whose hand gestures are unclear, all on the right raise their own weapons to their shoulders, and all on the left hold them at their waists. For those whose mount's color is unclear, parrots, peacocks, and horses are blue-green, mice are monastic mice, goats are gray, humans and zombies are flesh-colored, bone ash skin is yellow with a bent body. Elephants and lions are white, buffaloes are dark yellow, and deer are yellowish-brown. The inner door's horse stable has jewels facing outward, with the back of a cow circling around. On the left and right sides of the horse stable in the outer corridor, the decorations of the jewel vases are separated to the left and right, and the seven treasures are painted on them. The banners are of various colors, with a vajra (藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵) and a jewel, a lion, and a garuda at the top, as well as a lion with wings, and a Sharabha, and a "swan and a peacock and a cormorant and a shangshang and a hand and a crocodile and a fish. The surrounding environment outside of it is surrounded by vajras (藏文：རྡོ་རྗེ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚杵) and fire mountains and water. May this also cause the precious teachings of the Buddha to spread, flourish, and remain for a long time in all directions from all doors! This is a note taken by Your Holiness while viewing the lineage diagrams and practices of Shalu. Mangalam! The notes on the Vajra Peak were made by Your Holiness.