Chinese
在间隔期间,如果出现孔洞或磨损,应用一层薄薄的皮革修补。如是说。在开始制作第一张垫子时,就和它一起制作,或者之后制作第二张垫子时,先完成前一张。如果制作其他的,就像会犯下过失一样,一起制作或之后制作也会有过失。如果一起制作,那么会对谁犯下过失,这需要考察。如果先制作第一张垫子但没有完成,之后又制作第二张垫子,虽然会产生结合的过失,但如果先完成第二张垫子,就没有实质性的过失,因为第二张垫子没有完成。之后如果完成前一张垫子,那么实质上就符合了教义,但没有进行工艺制作,这需要考察。这个的最终结果是否与之前的相同,也需要考察。关于一肘高的舍弃物。需要考察的对象是:可以使用的垫子,符合标准,通过自主制作是新的,没有用超过一肘高的已逝者的物品修补的,总共六种。据说。在第五个的注释中,新获得的和新制作的两种
English
In the intervening time, if holes appear or it wears out, it should be patched with a thin layer of leather. So it is said. When starting to make the first mat, make it together with it, or later when making the second mat, first complete the previous one. If you make others, just as you would commit a fault, making it together or later will also be a fault. If you make it together, then who will commit the fault, this needs to be examined. If you make the first mat but do not complete it, and later make the second mat, although the fault of combination will occur, if you complete the second mat first, there is no substantial fault, because the second mat is not completed. Then if you complete the previous mat, then in essence it conforms to the doctrine, but the craftwork has not been done, this needs to be examined. Whether the final result of this is the same as the previous ones also needs to be examined. Regarding the abandonment of one cubit high. The objects to be examined are: a usable mat, meeting the standards, newly made by self-determination, not patched with items of the deceased exceeding one cubit high, a total of six. It is said. In the commentary on the fifth, newly acquired and newly made two