Tibetan
་ཅན་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སོ་སོའི་ལས་སྒྲུབ་པ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པར་བསམ། ཨོཾ་བི་མ་ལ་ཨག་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་བེ་ཤེ་ཧསྟ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྚ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་བཛྲ་གསྨརི་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ རྫས་གཞན་རྣམས་ལཿ ཨོཾ་ཨ་ཧ་ར་ཨ་ཧ་ར་ཕུ་ལེ་མཧཱ་ད་ར་བེ་ཤ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་ལན་གསུམ་གསུམ་བརྗོད་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །དེ་ནས་གཙུབ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའམ། དགོན་པ་ལས་བྱུང་བའི་མེ་དུ་བ་མེད་པས་སྦར་ལ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ། རླུང་གཡབ་ཀྱིས་གཡོབ་ཅིང༌། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད། དེ་ནས་ཀུ་ཤ་སྔོ་ལྗང་དྲི་མེད་ལ་ལས་ཆུས་བསངས་ཏེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་སརྦ་བི་ག་ནཾ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨོཾ་ཀུ་ཤ་འདི་ནི་གཙང་ཞིང་དགེ། །ཚངས་པ་ལྷ་རྣམས་དག་བྱེད་ཡིན། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་མཉེས་བྱེད་པ། །ས་ལས་སྐྱེས་པ་འདབ་མའི་སྙིང༌། །བདག་གི་བགེགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནི། །ཞི་དང་བཀྲ་ཤིས་མཛད་དུ་གསོལ། སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཀུ་ཤ་རྣམས་ཐབ་ཀྱི་ཁ་ཁྱེར་ལ་རྒྱབ་ མའི་རྩེ་མོ་མདུན་མའི་རྩ་བས་ནོན་པར་བྱ་ཞིང་ཆུན་པོ་ཆེ་བ་བ་ལང་གི་རྣ་བ་ལྟ་བུ་ཧ་ཅང་མི་རིང་བས་སྟེང་ནས་བཀབ་བོ། །དེ་ནས་ལས་ཆུ་འཐོར་ཞིང་མེ་ཐབ་བསང་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཧཱུྃ་ལས་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ཁ་དོག་དཀར་ཞིང་དབྱིབས་ཟླུམ་པ། མུ་རན་ལ་ཁ་ཁྱེར་དང་བཅས་པའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དང་ཁ་ཁྱེར་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་ཞིང་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་དྭངས་ཤིང་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་བ། རྒྱ་དཔང་སོགས་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ནང་དུ་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་པ་དང༌། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་རཾ་དཀར་པོ་ལས་དབྱུག་ཏོ་དཀར་པོ་རཾ་གྱིས་མཚན་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་ལས་མེ་ལྷ་དཀར་པོ་དྲང་སྲོང་གི་ཆ་བྱད་ཅན། ཤ་སྐེམ་པ་ཚངས་པའི་སྐུད་པ་དཀར་པོ་དང་ལྡན་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ། གཡས་དང་པོས་དབྱུག་ཐོ། གཉིས་པ་ན་བགྲང་ཕྲེང༌། གཡོན་དང་པོ་ན་རིལ་པ་སྦྱི་བླུགས། གཡོན་གཉིས་པ་སྐྱབས་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན།དྲང་སྲོང་གི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་གྱུར། དེའི
Chinese
具足一切相好，对于各自的事业成就，思维成为具有无碍之能力。 嗡，比玛拉阿格涅耶，梭哈。（藏文：ཨོཾ་བི་མ་ལ་ཨག་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ विमल अग्नये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vimala agnaye svāhā，汉语字面意思：嗡，无垢火神，梭哈。） 嗡，贝谢哈斯达瓦吉ra耶，梭哈。（藏文：ཨོཾ་བེ་ཤེ་ཧསྟ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ वेशेहस्त वज्र ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ veśehasta vajra ye svāhā，汉语字面意思：嗡，殊胜手金刚，梭哈。） 嗡，萨瓦帕邦达哈纳瓦吉ra耶，梭哈。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्र ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra ye svāhā，汉语字面意思：嗡，一切罪业焚烧金刚，梭哈。） 嗡，萨瓦桑巴德耶，梭哈。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ सर्व संभ दे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva saṃbha de svāhā，汉语字面意思：嗡，一切圆满，梭哈。） 嗡，瓦吉ra布西达耶，梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྚ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ वज्र पुष्ट ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣṭa ye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚增长，梭哈。） 嗡，瓦吉ra维扎耶，梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ वज्र वि जये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vi jaye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚胜利，梭哈。） 嗡，玛哈贝嘎亚，梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ महा बेगय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā begaya svāhā，汉语字面意思：嗡，大迅速，梭哈。） 嗡，玛哈巴拉亚，梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ महा बाल य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā bālaya svāhā，汉语字面意思：嗡，大力，梭哈。） 嗡，瓦吉ra格玛日，梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གསྨརི་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ वज्र गस्मरि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra gasmari svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚忆念，梭哈。） 嗡，瓦吉ra阿玉谢，梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ वज्र आयुषे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚寿命，梭哈。） 嗡，阿扎ra底哈达瓦吉ra耶，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ अप्रतिहत वज्र ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ apratihata vajra ye svāhā，汉语字面意思：嗡，无碍金刚，梭哈。） 对于其他物品：嗡，阿哈ra阿哈ra普列玛哈达ra贝夏香亭古汝梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ཧ་ར་ཨ་ཧ་ར་ཕུ་ལེ་མཧཱ་ད་ར་བེ་ཤ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）念诵三遍加持。然后用摩擦木或寺院产生的无烟火点燃。 嗡，扎拉扎拉吽。（藏文：ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）用风扇扇动，念诵吽吽吽。然后用净水清洗无垢的青绿色吉祥草。 嗡，瓦吉ra阿弥利达昆扎利，萨瓦比嘎南纳夏亚吽帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་སརྦ་བི་ག་ནཾ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡，此吉祥草，清净且善妙，梵天诸神皆能净化，令三宝欢喜，土生莲花之精华，祈愿息灭我之一切障碍，带来吉祥。梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀུ་ཤ་འདི་ནི་གཙང་ཞིང་དགེ། །ཚངས་པ་ལྷ་རྣམས་དག་བྱེད་ཡིན། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་མཉེས་བྱེད་པ། །ས་ལས་སྐྱེས་པ་འདབ་མའི་སྙིང༌། །བདག་གི་བགེགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནི། །ཞི་དང་བཀྲ་ཤིས་མཛད་དུ་གསོལ། སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）将吉祥草置于火坛边缘，后方草尖压住前方草根，草束如牛耳般大小，不要太长，从上方覆盖。然后洒上净水，清洁火坛。 从空性中，吽字化为寂静的火坛，颜色白色，形状圆形，坛沿带有边缘，中央是杂色莲花的花心，上有五股金刚杵，坛沿周围环绕金刚杵，四角以半月金刚杵点缀，清澈无染，光芒四射。 具足尺度等一切相好，其中有三角形的火坛。 阿字化为月轮，其上白色让字化为白色木棍，以让字标记。 从中生出白色火神，具有仙人的装束，身体消瘦，带有白色梵线，一面四臂，右手第一只手持木杖，第二只手持念珠，左手第一只手持盛满丸药的钵，左手第二只手结施无畏印，周围环绕着仙人群体。 其
English
Think that all the characteristics are completely perfect, and that you have the unobstructed ability to accomplish each task. Om, Vimala Agneye, Svaha. Om, Beshe Hasta Vajra Ye, Svaha. Om, Sarva Papam Dahana Vajra Ye, Svaha. Om, Sarva Sambhade, Svaha. Om, Vajra Pushte, Svaha. Om, Vajra Vijaye, Svaha. Om, Maha Begaya, Svaha. Om, Maha Balaya, Svaha. Om, Vajra Gasmari, Svaha. Om, Vajra Ayushe, Svaha. Om, Aprati Hata Vajra Ye, Svaha. For other substances: Om, Ahara Ahara Pule Maha Dara Besha Shantim Kuru Svaha. Bless by reciting three times each. Then, light a smokeless fire from a rubbing stick or from a monastery. Om, Jwala Jwala Hum. Fan with a wind fan and say Hum Hum Hum. Then, cleanse the spotless green Kusha grass with ritual water. Om, Vajra Amrita Kundali Sarva Biganam Nashaya Hum Phet. Om, this Kusha grass is pure and virtuous. It purifies the Brahma gods. It pleases the Three Jewels. Born from the earth, the essence of petals. May it pacify all my obstacles and bring auspiciousness. Svaha. Place the Kusha grass on the edge of the fire pit, with the tip of the back grass pressing down on the root of the front grass, and the large bundle should be like the ear of a cow, not too long, and cover it from above. Then, sprinkle ritual water and purify the fire pit. From emptiness, Hum transforms into a peaceful fire pit, white in color and round in shape. In the center of the Muren, with its edges, is a five-pointed vajra on the center of a multicolored lotus, and the edges are surrounded by a string of vajras, and the four corners are marked with half-moon vajras, clear and without obscuration, radiating light everywhere. Inside, with all the characteristics completely perfect, such as size and span, is a triangular fire mandala. From Ah, on top of the lunar mandala, a white Ram transforms into a white wooden stick marked with Ram. From that comes the white fire god, with the appearance of a hermit. Lean, with a white Brahma thread. One face and four arms. The first right hand holds a wooden staff. The second holds a rosary. The first left hand holds a bowl filled with pills. The second left hand makes the gesture of giving refuge. Surrounded by a gathering of hermits. Its