Chinese
以地界五尊灌顶成熟之后，具备三处坛城之中，寂怒或大吉祥集聚法中，所依次第各自之灌顶修法，关联瓶灌顶之后行者等，完全取出而赐予之后，行持以及明智，兼具三者之行为者，殊胜灌顶以上三者之义，与智慧相符而开解赐予，灌顶乃金刚乘之，基道果三者圆满之故，了知续部十种事物，以念诵圆满证悟而解脱续部之，唯有金刚上师，若恣意妄为，莫说成熟弟子，亦会危害自身性命，因此智者应知足而行持，末法时期密咒衰败之时，愿自生化身金刚者，能明晰续部之义。萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ།），印印印（藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།），意印（藏文：དགོངས་རྒྱ།），伏藏印（藏文：གཏེར་རྒྱ།），达提（藏文：དྷ་ཐིམ།），萨瓦曼嘎朗（藏文：སརྦ་མདྒལཾ།）。 从意修大吉祥集聚法中，饮血四部之特殊灌顶。
English
After maturing through the five empowerments of the earth realm, within the mandala possessing the three seats, in the peaceful and wrathful or the Great Glorious Assembly, based on the respective empowerments and practices, in connection with the vase empowerment and subsequent followers, after completely extracting and bestowing them, conduct and wisdom, along with the three kinds of behavior, the meaning of the supreme empowerment above the three, explaining and bestowing in accordance with intelligence, the empowerment is of the Vajrayana, for the sake of perfecting the three bases, paths, and fruits, knowing the ten objects of the tantra, liberating the tantra through the completion of recitation and realization, only from the Vajra Master, if acting arbitrarily and willfully, let alone maturing disciples, it will also harm one's own life, therefore the wise should be content and act, at the end of times when secret mantras decline, may the self-arisen emanation Vajra, clarify the meaning of the tantra. Samaya, seal seal seal, mind seal, treasure seal, dha thim, Sarva Mangalam. From the mind practice Great Glorious Assembly, the special empowerment of the four blood-drinking lineages.