Chinese
沃玛： 愿以一切殊胜具足之义亥母，亲见自面而现前菩提。吉祥： 吽！以持明传承之加持，三宝之谛实，甚深密咒之缘起，息灭八怖之吉祥！寿命福德增长之吉祥！显现自在之吉祥！断除邪引之吉祥！显现贪执圆满为天身之手印，音声宣扬成为大乐之明咒，忆念分别成熟为光明法身，量度之身通彻之吉祥！其他亦作广大之吉祥。此秘密修法狮面母，因极甚深故秘密隐藏，从具足飞翔之符号图中，圆满王族觉悟者之传承。萨玛雅。嘉嘉嘉。匝嘉。桑嘉。从写在黄纸鸟爪形象上的符号文字中抄录。
English
Worma: May I attain perfect enlightenment by seeing the face of the meaning Dakini who possesses all kinds of supreme qualities. Auspiciousness: Hung! Through the blessings of the lineage of Vidyadharas, the truth of the Three Jewels, and the auspicious connection of the profound secret mantra, may there be auspiciousness in pacifying the eight fears! May there be auspiciousness in increasing life and merit! May there be auspiciousness in the manifestation of power and control! May there be auspiciousness in cutting off wrong guidance! May appearance and attachment be perfected as the mudra of the divine form, may sound and resonance become the mantra of great bliss, may memory and thought ripen into the clear light Dharmakaya, may the measurable body be thoroughly transparent, may there be auspiciousness! Furthermore, may all auspiciousness be expanded. This secret practice of the Lion-faced Dakini is hidden away because it is extremely profound. From the symbolic drawings of complete flight, the lineage of royal awareness individuals is perfected. Samaya. Gya Gya Gya. Zab Gya. Sang Gya. This was copied from symbolic writing on a yellow paper with the image of a bird's claw.