Tibetan
ལ་ཡ་མ་ཧཱ་རཀྟ་རཱ་ག་ས་མ་ཡ་ བུ་བུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་འབུམ་མམ་བྱེ་བ་བཟླས། མངོན་དུ་ཁོལ་ལམ་རླངས་པ་འབྱུང༌། །ཡང་ན་ལུད་དམ་འཕགས་ན་ནི། །ལྷ་ལ་མཆོད་དེ་བདག་ཉིད་བཏུང༌། །ཆགས་པ་བསྐྱེད་ཅིང་མདངས་ཀྱང་དམར། །ཁམས་གསུམ་མོ་ཡི་པདྨའི་མདངས། །ཆགས་བསྐྱེད་ནས་ནི་འབུལ་དུ་འོང༌། །ཞེས་དང༌། གསང་རྒྱུད་ལས། བསྙེན་པ་ཞག་བདུན་བར་དུ་ནི། །སྐྱེས་པ་དར་མའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །དཀྲུག་ཅིང་གསང་སྔགས་རྒྱུན་དུ་བཟླས། །འབྲུ་བཅུད་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལ། །རཀྟ་ཁོལ་མའི་རྟགས་དབྱུང་སྟེ། །རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ལ་རྒྱན་བཏབ་ན། །དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ལྷ་སྲིན་རྣམས་ཀྱང་བྲན་དུ་ཁོལ། །མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུད། །དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ལ་བར་མི་གཅོད། །སྲས་མཆོག་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ། །ཐུགས་དམ་རྗེས་དྲན་གཟི་མདངས་བསྐྱེད། །གང་ལ་ནུས་མཐུ་མཐར་ཕྱིན་པའི། །དབང་དུ་བསྡུ་བའི་རྫས་དྲག་སྟེ། །གང་ལ་དམིགས་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་སོ། །གལ་ཏེ་སོ་སོ་ནས་སྒྲུབ་པའི་སྤྲོས་པ་མ་ལྕོགས་ན་གསུམ་ཀའི་རྫས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ་ཐོད་པ་གསུམ་དུ་བླུགས་ནས་ཅིག་ཅར་དུ་བསྒྲུབས་ཀྱང་རུང་སྟེ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པ་ལས། ཉུང་དཀར་གུ་ གུལ་རཀྟ་གསུམ། །མཚན་མ་ངན་པའི་ཐོད་པ་རུ། །གསུམ་པོ་སོ་སོར་བླུག་བྱས་ལ། །ཚེར་མའི་ཤིང་གིས་ཁ་བཅད་ལ། །དཀར་ནག་སྦྲ་ནི་ཕུབ་བྱས་ལ། །ལམ་པོ་ཆེ་ཡི་རྒྱ་ གྲམ་དུ། །མ་གྲུབ་བར་དུ་དེ་བཞིན་བྱ། །གཞན་ཡང་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་བསྒོམ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཧྲིལ་ཤག་ཛ་ལ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། དུ་བ་རླངས་དང་མེ་འོད་དང༌། །འགུལ་དང་འཁོལ་བ་ལ་སོགས་འབྱུང༌། །དེ་བཞིན་རྟགས་ལ་ཕེབས་པ་དང༌། །ཉུང་དཀར་དབང་པོ་སྣ་ལྔར་བྲབ། །དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་རྐྱེན་ལས་བསྐྱེད། །བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་བཀྲ་མི་ཤིས། །ངན་པའི་དུས་སུ་འདི་དག་བསྒྲུབ། །ཅེས་པ་ལྟར་བྱའོ། །དགེའོ།། །། ཕུར་པ་རྒྱུད་ལུགས་ལས་བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་གྱི་བསྒྲུབ་ཚུལ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ལ་ཡ་མ་ཧཱ་རཀྟ་རཱ་ག་ས་མ་ཡ་", "chinese_translation": "拉雅 玛哈 惹达 啦嘎 萨玛雅", "english_translation": "Laya Maha Rakta Raga Samaya" }, { "original_tibetan": "བུ་བུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་འབུམ་མམ་བྱེ་བ་བཟླས། མངོན་དུ་ཁོལ་ལམ་རླངས་པ་འབྱུང༌། །ཡང་ན་ལུད་དམ་འཕགས་ན་ནི། །ལྷ་ལ་མཆོད་དེ་བདག་ཉིད་བཏུང༌། །ཆགས་པ་བསྐྱེད་ཅིང་མདངས་ཀྱང་དམར། །ཁམས་གསུམ་མོ་ཡི་པདྨའི་མདངས། །ཆགས་བསྐྱེད་ནས་ནི་འབུལ་དུ་འོང༌། །ཞེས་དང༌། གསང་རྒྱུད་ལས། བསྙེན་པ་ཞག་བདུན་བར་དུ་ནི། །སྐྱེས་པ་དར་མའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །དཀྲུག་ཅིང་གསང་སྔགས་རྒྱུན་དུ་བཟླས། །འབྲུ་བཅུད་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལ། །རཀྟ་ཁོལ་མའི་རྟགས་དབྱུང་སྟེ། །རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ལ་རྒྱན་བཏབ་ན། །དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ལྷ་སྲིན་རྣམས་ཀྱང་བྲན་དུ་ཁོལ། །མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུད། །དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ལ་བར་མི་གཅོད། །སྲས་མཆོག་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ། །ཐུགས་དམ་རྗེས་དྲན་གཟི་མདངས་བསྐྱེད། །གང་ལ་ནུས་མཐུ་མཐར་ཕྱིན་པའི། །དབང་དུ་བསྡུ་བའི་རྫས་དྲག་སྟེ། །གང་ལ་དམིགས་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་སོ། །", "chinese_translation": "布布 梭哈。 如是念诵十万或百万遍。 显现沸腾或蒸汽升腾之相。 或者出现粪便或呕吐物， 则供养本尊并自己饮用。 生起贪欲，光彩也变红。 三界女人的莲花之光彩， 生起贪欲后便会前来供养。 如是说。 秘密续部中说： 念诵七日之间， 以年轻男子的金刚杵， 搅动并持续念诵秘密真言。 供养谷物精华甘露供品。 显现血沸腾之相， 如果给瑜伽士们戴上装饰， 则会迅速获得成就。 诸天魔也会被役使为奴仆。 聚集空行母和明妃。 成就的修持不会被阻碍。 殊胜的佛子们也同样， 忆念誓言，生起光彩。 对于谁的能力和力量达到究竟， 这是强力摄伏之物， 无论对谁，都能成就目标。 如是说。", "english_translation": "Bubu Svaha. Recite this mantra a hundred thousand or a million times. Manifest signs of boiling or vapor rising. Or if excrement or vomit appears, then offer it to the deity and drink it yourself. Generate desire, and the radiance also becomes red. The radiance of the lotus of women in the three realms, having generated desire, will come to offer. Thus it is said. In the Secret Tantra, it says: For seven days of recitation, with the vajra of a young man, stir and continuously recite the secret mantra. Offer the essence of grains as nectar offerings. Manifest the sign of boiling blood, and if you adorn the yogis, then you will quickly attain accomplishment. The gods and demons will also be enslaved. Gather the dakinis and consorts. The accomplishment of siddhis will not be obstructed. The supreme sons (bodhisattvas) also, in the same way, remember their vows and generate radiance. For whom the power and strength reach perfection, this is a powerful substance for subjugation, and for whomever it is directed, the goal will be accomplished. Thus it is said." }, { "original_tibetan": "གལ་ཏེ་སོ་སོ་ནས་སྒྲུབ་པའི་སྤྲོས་པ་མ་ལྕོགས་ན་གསུམ་ཀའི་རྫས་ཚོགས་པར་བྱས་ལ་ཐོད་པ་གསུམ་དུ་བླུགས་ནས་ཅིག་ཅར་དུ་བསྒྲུབས་ཀྱང་རུང་སྟེ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པ་ལས། ཉུང་དཀར་གུ་", "chinese_translation": "如果各自修持的仪轨过于繁琐，可以将三者的材料混合，倒入三个颅器中一起修持也可以。 金刚忿怒尊中说： 白芥子、古", "english_translation": "If the elaboration of practicing each separately is too cumbersome, you can combine the substances of all three and pour them into three skull cups and practice them all at once. From Vajrakrodha it says: White mustard, gu-" }, { "original_tibetan": "གུལ་རཀྟ་གསུམ། །མཚན་མ་ངན་པའི་ཐོད་པ་རུ། །གསུམ་པོ་སོ་སོར་བླུག་བྱས་ལ། །ཚེར་མའི་ཤིང་གིས་ཁ་བཅད་ལ། །དཀར་ནག་སྦྲ་ནི་ཕུབ་བྱས་ལ། །ལམ་པོ་ཆེ་ཡི་རྒྱ་ གྲམ་དུ། །མ་གྲུབ་བར་དུ་དེ་བཞིན་བྱ། །གཞན་ཡང་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་བསྒོམ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཧྲིལ་ཤག་ཛ་ལ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། དུ་བ་རླངས་དང་མེ་འོད་དང༌། །འགུལ་དང་འཁོལ་བ་ལ་སོགས་འབྱུང༌། །དེ་བཞིན་རྟགས་ལ་ཕེབས་པ་དང༌། །ཉུང་དཀར་དབང་པོ་སྣ་ལྔར་བྲབ། །དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་རྐྱེན་ལས་བསྐྱེད། །བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་བཀྲ་མི་ཤིས། །ངན་པའི་དུས་སུ་འདི་དག་བསྒྲུབ། །ཅེས་པ་ལྟར་བྱའོ། །དགེའོ།། །།", "chinese_translation": "古、古龙香、血，这三者。 在不祥的颅器中。 将三者分别倒入后， 用荆棘木封口， 用黑白布覆盖， 在大道的十字路口。 在未成就之前就这样做。 此外，观想深蓝色的三角形。 嗡 班杂 枳里 枳拉亚 赫利 夏 杂拉尼 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय，梵文罗马拟音：Om Vajra Kili Kilaya，汉语字面意思：嗡，金刚橛，橛啊！)。 出现烟、蒸汽和火焰， 以及摇动和沸腾等现象。 同样，出现这些征兆， 用白芥子击打五种感官。 大便和尿液由缘起产生。 魔日的凶兆。 在不祥的时刻修持这些。 如是行持。 善哉！", "english_translation": "Gu, Guggulu and blood, these three. In an inauspicious skull cup. Having poured the three separately, seal the mouth with thorn wood, cover it with black and white cloth, at the crossroads of the great road. Do this until it is accomplished. Furthermore, visualize a dark blue triangle. Om Vajra Kili Kilaya Hrih Shak Jala Ni Hum Phet (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ།，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय，梵文罗马拟音：Om Vajra Kili Kilaya，汉语字面意思：Om, Vajra Kilaya, Kilaya!). Smoke, steam, and flames appear, as well as shaking and boiling. Likewise, when these signs appear, strike the five senses with white mustard seeds. Excrement and urine arise from conditions. The inauspicious signs of the demon's day. Practice these at an inauspicious time. Act accordingly. May it be virtuous!" }, { "original_tibetan": "ཕུར་པ་རྒྱུད་ལུགས་ལས་བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་གྱི་བསྒྲུབ་ཚུལ།", "chinese_translation": "金刚橛续部中涂抹、熏香、击打三种的修持方法。", "english_translation": "The method of practicing smearing, fumigating, and striking from the Vajrakila Tantra." } ] ============================================================