Chinese
无生虚空中显现， 圣者真实法脉之传承者， 化身莲日光芒之王子， 祈愿百劫长住，教法兴盛！ 这是应弟子吉美洛色沃赛（无畏慧明光）之请，由让炯多杰（自生金刚）最初赐名时一并所作。 多康佐钦传承祈请文 多康佐钦传承祈请文。 三时无生灭之法性， 然于有情界显现二种色身， 显现稀有善逝顶髻佛， 以名号解脱恶趣我祈请。 密续海之主宰咕咕日， 证得大迁转金刚地毗玛拉， 离戏大手印萨ra哈， 于此三位教法源头我祈请。 役使天魔罗刹之朗巴西雄， 摧毁错觉石山之贡秋炯， 令佛法如日中天之赤热嘉波， 于此三位教法支柱我祈请。 愚痴转道之成就者帕冲巴， 弥拉日巴之子降曲坚， 第六雄狮幻化三世知， 于此三位证得成就者我祈请。 以证悟解脱自相续之林热杰， 对上师具足究竟之塔隆巴， 苦行成就者邬金让炯巴， 于此三位实修传承持教者我祈请。 三根本稳固之洛哲桑， 为使宁玛教法弘扬于多麦（多康地区）， 具神力之莲花持明者， 以及名为了义胜乘者我祈请。 前译教法之根本多续心， 以及扬浦（地名）桑吉涅巴等， 开创噶玛大修事业之， 具决定意义持教贤者我祈请。 以出离心润泽相续及二菩提心之， 以车轨引导之成熟解脱胜道上， 恒常依止串习所生诸悉地， 愿于此生亲见赐予加持。 这是应格泽喇嘛吉美昂楚（无畏希有）之请，由利巴钦哲拉所作。 茶供： 茶供： 诸佛平等和合大集会，幻化寂怒嘿热嘎尊众，月密明点马王舞动等。
English
Appearing from the unborn expanse, The holder of the lineage of the sacred suchness of Dharma, The incarnate prince, the rays of the sun, May you live for hundreds of eons and may the teachings flourish! This was also composed by Rangjung Dorje (Self-Arisen Vajra) at the time of first bestowing the name upon the student Jigme Losal Ozer (Fearless Intelligence Light Ray). The Prayer to the Rebirths of Do Kham Dzogchen The Prayer to the Rebirths of Do Kham Dzogchen is present. The Dharmata, which is without arising or ceasing in the three times, Yet appears in two forms of Rupakaya in the realm of sentient beings, The wondrous Sugata Ushnishachakra who liberates from the lower realms by his name, To you I pray. The lord of the ocean of tantras, Kukkuripa, Vimalamitra who attained the ground of great transference Vajra, The non-elaborate Mahamudra Saraha, To these three sources of the teachings I pray. The subjugator of gods, demons, and spirits, Langpa Shri Singha, The one who overturned the illusory rock mountain, Konchok Jung, The one who makes the royal teachings like the daytime, Tri Rel Zhap, To these three pillars of the teachings I pray. The supreme accomplished one who transforms ignorance into the path, Phag Chongpa, The son of Mila who laughs, Jangchub Gyal, The sixth lion, the magician who knows the three times, To these three who attained supreme accomplishment I pray. Lingrepa who liberates the self-stream with realization, Taglungpa who perfected devotion to the guru, The ascetic accomplished one, Orgyen Rangjungwa, To these three holders of the practice lineage I pray. Lodro Zangpo who has the three bases firmly established, And for spreading the Nyingma teachings in Do Kham, The powerful Padma Rigdzin, And to the one called Changeless Supreme Vehicle I pray. The root of the early translation teachings, Do Gyu Sem, And Yangpur Sangye Nyenpa, etc., The one who established the Karma great accomplishment activities, To the definitive meaning holder of the teachings, Zangpo, I pray. With renunciation moistening the stream and the two Bodhicittas, On the supreme path of maturation and liberation led by the chariot, All the Siddhis that are always relied upon and familiarized with, May I see them in this very life, grant your blessings. This was written by Rigpa Dzinpa Khyentse's Lha at the request of Getse Lama Jigme Ongtsar (Fearless Wonderful). The Tea Offering: The Tea Offering: Buddhas, equal union, great gathering assembly, illusory peaceful and wrathful Heruka deities, the secret bindu of the moon, the horse supreme dances, etc.
Tibetan
ང༌། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོ་ལ། །མཆོད་པ་འབུལ་ལོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མཆོག་གསུམ་ངོ་བོ་དཔལ་མགོན་བླ་མ་དང༌། །རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་གནས་སྲུང་མཁའ་འགྲོ་ལྷ། །མ་མགོན་གཟའ་རྡོར་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་ལ། །མཆོད་གསོལ་བསྟོད་དོ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད།། །། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔལ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་མངོན་དགའི་ཞིང་སྦྱོང་།
Chinese
我！金刚橛坛城海中，供养祈请，赐予胜共成就。三宝自性，具吉祥怙主上师，续部海，处所守护空行母神，玛贡、曜金刚、长寿五姐妹，供养祈祷赞颂，成办所愿任运成就。 依金刚萨埵之威德上师瑜伽，现喜净土。
English
I! To the ocean of the Vajrakila mandala, I offer and pray, grant supreme and common siddhis. The essence of the Three Jewels, glorious protector Lama, the ocean of Tantras, place-protecting Dakini deities, Ma Gon, Graha Vajra, the five Tsering sisters, I offer, pray, and praise, accomplish all wishes spontaneously. Based on Vajrasattva's splendor, the Guru Yoga, the pure land of manifest joy.