Tibetan
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃཿ ལྗང་ཞིང་གསལ་ལ་དྭངས་པ་ཡིཿ འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྒྲོལ་བར་མཛདཿ སྒྲོལ་མཛད་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སརྦ་མཱ་ར་ཡ་ནན༔ བཅུ་པ་ཚེ་འགུགས་པ་ནི། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་གྱི་མདའ་དར་གཡོབ་ཅིང༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་འགུགས་བྱེད་མ༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོས་ཚེ་གཡང་ཁུག༔ འགྱུར་བ་མེད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་འགུགས་བྱེད་མ༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོས་ཚེ་གཡང་ཁུག༔ དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་འགུགས་བྱེད་མ༔ པདྨ་ མཁའ་འགྲོས་ཚེ་གཡང་ཁུག༔ སྐུ་ལྔ་དབང་སྡུད་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་འགུགས་བྱེད་མ༔ ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོས་ཚེ་གཡང་ཁུག༔ ལས་རྣམས་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་འགུགས་བྱེད་མ༔ སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོས་ཚེ་གཡང་ཁུག༔ མངོན་སུམ་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཌཱཀྐི་ནི་ཧ་རི་ནི་ས་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿཔཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ བཅུ་གཅིག་པ་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། ཨེ་མ༔ བདེ་གཤེགས་ལྷུན་གྲུབ་གནས་མཆོག་ནས༔ བདེ་ཆེན་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ནི༔ ཅིར་ཡང་མི་རྟོག་གསལ་ལེར་བཞུགས༔ རྩ་བ་གསུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད༔ གཞན་ནས་མ་བཙལ་ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད༔ རང་བྱུང་སེམས་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོ༔ བཅུ་གཉིས་པ་དབང་སྒྲུབ་ལྟ་བུའི་ཚེ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ་བ་ནི། ཨཱཿསྐྱེ་བ་མེད་ལ་འགགས་པ་མེད༔ དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་ལ༔ ཡིད་མིག་རླུང་གསུམ་གསལ་འོད་དུ༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ཐིམ་ཞིང་གསལ༔ ཀུན་ཀྱང་གཉིས་མེད་བཛྲ་མུ༔ བཅུ་གསུམ་པ་བསྔོ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ དམིགས་མེད་ཆོ་འཕྲུལ་སྒྱུ་མའི་གརཿ དགེ་ཚོགས་མ་འགགས་མེ་ལོང་གཟུགས༔ འཛིན་མེད་ཆོས་དབྱིངས་དྭངས་པའི་སར༔ འཁོར་གསུམ་དམིགས་གཏད་བྲལ་བར་བསྔོ༔ བཅུ་བཞི་པ་སྨོན་ལམ་ནི། ཧཱུྃ་ཨཱཿཨོཾ༔ སྐྱེ་བ་མེད་པས་ཅིར་ ཡང་སྣང་༔ འགག་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ གནས་མེད་འགྲོ་བའི་དོན་བྱས་ནས༔ དམིགས་མེད་རྫོགས་སངས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔ ལན་གསུམ་བརྗོད། བཅོ་ལྔ་པ་མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྐྱེ་མེད་རྟོགས་པས་འཆི་རྒྱུ་མེད༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བདེ་སྟོང་རྟོགས་པས་ན་རྒྱུ་མེད༔ ནད་མེད་བཅུད་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ རིག་སྐུ་མཐོང་བས་རྒས་རྒྱུ་མེད༔ རྒས་མེད་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཉག་གཅིག་རྟོགས་པས་རྨོངས་རྒྱུ་
Chinese
嗡啊吽，萨瓦 巴香 咕汝耶 梭哈。吽，绿而明亮且清澈，救度轮回之痛苦，向救度之神顶礼。嗡啊吽，萨瓦 玛拉 亚 南。第十，勾摄寿命：挥舞具有五种智慧的箭幡，嗡啊吽，从东方勾摄者，金刚空行母勾摄寿命福运，愿有不变之吉祥。从南方勾摄者，宝生空行母勾摄寿命福运，愿有如愿成就之吉祥。从西方勾摄者，莲花空行母勾摄寿命福运，愿有五身摄受之吉祥。从北方勾摄者，事业空行母勾摄寿命福运，愿有诸事成就之吉祥。从中央勾摄者，佛陀空行母勾摄寿命福运，愿有显现增长之吉祥。 达吉尼 哈日尼 萨嘉纳 阿玉谢 布涅 悉地 策 仲 哲 匝 巴香 咕汝耶 梭哈。第十一，获取成就：唉玛！从善逝任运成就之胜地，大乐自生之智慧，如如不动，清晰安住，与三根本无二。不从他处寻，法身无生，愿自生心获得自在。嗡啊吽 萨瓦 悉地 帕拉 霍。第十二，如权摄般，收摄寿命形象之坛城：啊，无生无灭，于三时无有迁变，意、眼、风三者于明光中，无有聚散而融入且明亮，一切皆无二金刚穆。第十三，回向：吽，无缘神变幻化之舞，善聚无尽如镜中之像，于无执之法界清净处，将三轮无所执着而回向。第十四，发愿：吽啊嗡，以无生而显现一切，以无灭之智慧，于无处利益有情，愿无缘圆满成佛。念诵三遍。第十五，结尾吉祥：嗡啊吽，以证悟无生故无死，愿有不死寿命之吉祥。以证悟乐空故无病，愿有无病精粹之吉祥。以见明体故无老，愿有无老胜妙之吉祥。以证悟唯一故无
English
Om Ah Hum, Sarva Pasha Kuru Ye Svaha. Hum, green, bright, and clear, You liberate from the suffering of samsara, I prostrate to the liberating deity. Om Ah Hum, Sarva Mara Ya Nan. Tenth, Attracting Life: Waving the arrow banner with five wisdoms, Om Ah Hum, From the eastern direction, the attracting one, Vajra Dakini attracts life and fortune, May there be unchanging auspiciousness. From the southern direction, the attracting one, Ratna Dakini attracts life and fortune, May there be auspiciousness of fulfilling wishes. From the western direction, the attracting one, Padma Dakini attracts life and fortune, May there be auspiciousness of gathering the five kayas. From the northern direction, the attracting one, Karma Dakini attracts life and fortune, May there be auspiciousness of accomplishing all actions. From the central direction, the attracting one, Buddha Dakini attracts life and fortune, May there be auspiciousness of manifest increase. Dakini Hari Ni Sa Jñana Ayu She Punye Siddhi Tshe Bhrum Nri Dzah Pasha Kuru Ye Svaha. Eleventh, Receiving Accomplishments: Ema! From the supreme place of the Sugata's spontaneous accomplishment, The wisdom of great bliss, self-arisen, Abides clearly, without any thought, Inseparable from the three roots. Do not seek from elsewhere, the Dharmakaya is unborn, May self-arisen mind attain freedom. Om Ah Hum Sarva Siddhi Pala Ho. Twelfth, Like a power practice, gathering the mandala of the life image: Ah, without birth and without cessation, In the three times, without change, In the clear light of mind, eye, and wind, Without gathering and scattering, dissolve and clear, All are non-dual Vajra Mu. Thirteenth, Dedication: Hum, the dance of aimless miraculous illusion, The unceasing accumulation of merit, like a reflection in a mirror, In the pure realm of the ungraspable Dharmadhatu, Dedicate the three circles without attachment. Fourteenth, Aspiration: Hum Ah Om, appearing as anything due to being unborn, With the wisdom of being without cessation, Benefiting beings without abiding, May I attain aimless perfect Buddhahood. Recite three times. Fifteenth, Concluding Auspiciousness: Om Ah Hum, By realizing the unborn, there is no cause for death, May there be auspiciousness of immortal life. By realizing bliss and emptiness, there is no cause for sickness, May there be auspiciousness of disease-free essence. By seeing the Rigpa Kaya, there is no cause for aging, May there be auspiciousness of supreme non-aging. By realizing the one, there is no cause for
Tibetan
མེད༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ རང་རིག་རྟོགས་པས་འཁྲུལ་རྒྱུ་མེད་༔ འཁྲུལ་མེད་ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པས་གསལ་འགྲིབ་མེད༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་མེ་ཏོག་སིལ་མའི་ཆར་དབབ་པར་བྱའོ། ། མུན་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཡང་ཏིག་ནག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ།
Chinese
无！三身任运成就吉祥！自明觉悟无有错谬！无谬本来成佛之吉祥！智慧觉悟无有明暗！寂怒浩瀚诸尊之吉祥！如是降下花雨。 黑暗瑜伽，又名黑滴之事业仪轨次第编纂。
English
None! May the spontaneous accomplishment of the three kayas be auspicious! Through the realization of self-awareness, there is no delusion! May the auspiciousness of being primordially enlightened without delusion prevail! Through the realization of wisdom, there is no clarity or dimness! May the auspiciousness of all the peaceful and wrathful deities be present! Thus, let a rain of scattered flowers fall. The practice of the Dark Yoga, also known as the Black Drop, the ritual of activity is arranged in order.