Tibetan
ད་པ་པོ་ལས་རང་ཉིད་ལ་ཐོབ། ཞུས་སོ། །ཞེས་འདི་བཞིན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་གསུང་ངེས་པའི་མ་དཔེ་མགོ་ཚེམ་བྲིས་མ་དཔེ་རྙིང་ཞིག་གསར་ཐོབ་ལས་བཤུས་པ་སྟེ། དེའང་མ་དཔེར་རྡེའུ་འགའ་རེའུ་མིག་དུ་བཀོད་འདུག་པ་གློག་ཀླད་དུ་བཅུག་སྐབས་སྟབས་བདེའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་གཡས་ནས་གཡོན་ཐུར་གསེག། །མཚན། ལྟ་བུ་མཆན་བུས་གསལ་བར་བྱས་པ་གཞུང་དཀྱུས་དང་མ་ནོར་བ་དགོས་སོ།། །། ཤོག་སྟོང་ འཇམ་དབྱངས་རྡེའུ་མོའི་ལག་ལེན་རྣམ་གསལ་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་།
Chinese
从达波处自己获得。已请求。像这样，从新获得的钦哲旺波的语录的确定版本，一部古老的缮写本母本上抄录而来。而且，母本中一些卦象被排列在表格中，为了输入电脑时的方便，像这样从右向左倾斜排列。像“名”这样的注释，为了清楚起见，需要与正文区分开来。
English
Received from Dapo himself. Requested. Like this, it was copied from a newly acquired old manuscript exemplar of the definitive version of Khyentse Wangpo's teachings. Moreover, some dice in the exemplar were arranged in a grid, but for convenience when entering it into the computer, they are arranged diagonally from right to left like this. Annotations such as "Name" are clarified by footnotes, and it is necessary to distinguish them from the main text.